ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 1. Exercise 1 - City Transport Lost Property Enquiry

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

81 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Recording 55.
2
You will hear a phone conversation in which a woman talks to a public transport official about something she has lost.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 4.
4
Hello.
5
City Transport lost property.
6
How can I help you?
7
Oh, hello.
8
Yes, I'm calling about a suitcase I lost yesterday.
9
I don't suppose I'll get it back, but I thought I'd try.
10
Well, some people do hand lost items in, so you might be lucky.
11
Let's put the details into the computer.
12
OK.
13
Right, so let's start with a description of the suitcase.
14
OK, well, it's small and it's the type you can pull along on wheels.
15
How about the colour?
16
Yes, it's black, but not exactly plain black.
17
It has some narrow stripes down it, sort of grey.
18
Actually, no, they're white now I think about it.
19
OK, I'll just add that information.
20
Now, were there any items inside it?
21
Yes, I had a big bunch of keys in there.
22
Luckily, my assistant manager has an identical set, so she's going out this morning to get some copies made.
23
So, therefore, your office...
24
That's right.
25
My house keys were in my pocket, thank goodness.
26
Anything else?
27
Erm, there were a lot of documents, but they're saved on my laptop anyway, so they don't matter so much.
28
But the thing I'm really worried about, I mean, I haven't even taken it out of the box yet, is a camera I just bought.
29
That's really why I'm calling.
30
I can't believe I've lost it already.
31
I see.
32
Well, let's hope we can find it for you.
33
Was there anything else?
34
I don't think so.
35
Any credit cards?
36
They were in my handbag, and I had my passport inside my jacket pocket.
37
Before you hear the rest of the conversation, you will have some time to look at the questions 5 to 10.
38
Thank you.
39
Money?
40
Clothing?
41
Any personal items?
42
Let me think.
43
I had an umbrella.
44
It was black.
45
No, blue.
46
But obviously that isn't as important as the other things.
47
No, but it all helps us identify your property and get it back to you.
48
Anyway, I just need to ask you for some basic details about your journey
49
so it was yesterday was it that's right in the afternoon around 2 p .m.
50
maybe 2 30.
51
okay so that'd be May the 13th yes I was heading to Highbury that's where I live all right
52
and you mentioned a passport I think so you were coming from the airport I presume?
53
Yes, and I was looking forward to getting home so much and what with being tired and everything.
54
I think that's why I just forgot about the case.
55
And how were you travelling when you lost your property?
56
I mean, what kind of transport were you using?
57
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well
58
and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
59
That's where I must have left it.
60
Well, that's good news in a way.
61
It's more likely that a driver would have found it and handed it in.
62
I hope so.
63
Well, I need your personal details now.
64
Can I have your full name, please?
65
Yes, it's Lisa Doherty.
66
I'll spell that for you.
67
It's D -O -C -H -E -R -T -Y.
68
Thank you.
69
And next, if I could have your address, the best address to send you the property if we manage to locate it.
70
Sure.
71
It's number 15A, River Road.
72
And that's Highbury, as I said thank you just a moment there's just one final thing
73
that's your phone number
74
i guess my mobile would be best uh hang on i can never remember my own number okay
75
i've got it it's 07979 605 437
76
Very well.
77
I think that's everything we need at this end.
78
I'll have a look at the data.
79
That is the end of Section 1.
80
You now have half a minute to check your answers.
81
Now turn to section 2.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't ArriveB1
5
30 ประโยค

Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't Arrive

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
ngày 26 tháng 10, 2026B1
1
120 ประโยค

ngày 26 tháng 10, 2026

Daily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 20 Describing ThingsA2
1
150 ประโยค

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 20 Describing Things

Daily ConversationWorking Adults
Don’t Panic! How to Complain in English When Your Package is MissingB1
1
296 ประโยค

Don’t Panic! How to Complain in English When Your Package is Missing

Daily ConversationWorking Adults
👉English Speaking practice | English Conversation for beginners | Daily EnglishA2
1
138 ประโยค

👉English Speaking practice | English Conversation for beginners | Daily English

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe Aptis ESOL General với những cập nhất mới năm 2024 | Aptis EasyB1
1
484 ประโยค

Luyện nghe Aptis ESOL General với những cập nhất mới năm 2024 | Aptis Easy

Daily ConversationWorking Adults
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
113
31 ประโยค

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Leo Is Missing at the Airport... What Happened to Him?! | Slow English (A2 Level)A2
530 ประโยค

Leo Is Missing at the Airport... What Happened to Him?! | Slow English (A2 Level)

Daily ConversationWorking Adults
SLOW ENGLISH: I Got Robbed in One of the Safest Countries in the WorldB1
10
46 ประโยค

SLOW ENGLISH: I Got Robbed in One of the Safest Countries in the World

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm MaryB1
1
235 ประโยค

BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary

Daily ConversationWorking Adults
English Conversation Lesson 42: Missing OrderA2
3
25 ประโยค

English Conversation Lesson 42: Missing Order

Daily ConversationWorking Adults
22.9 TrafficB1
3
80 ประโยค

22.9 Traffic

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “1. Exercise 1 - City Transport Lost Property Enquiry” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: property, transport, items, details วิดีโอนี้มี 81 ประโยค และ 669 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:43 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 100 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 81 ประโยค มี 13 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pocket คำนาม/ˈpɑ.kɪt/กระเป๋า
passport คำนาม/ˈpæspɔɹt/หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต
suitcase คำนาม/ˈsutkeɪs/กระเป๋าเดินทาง, กระเป๋า
clothing คำนาม/ˈkloʊðɪŋ/เสื้อผ้า
plain คำนาม/pleɪn/ที่ราบ
bother คำกริยา/ˈbɑðɚ/รบกวน, กวน
narrow คำคุณศัพท์/ˈnæɹəʊ/แคบ
jacket คำนาม/ˈd͡ʒæk.ɪt/เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก
laptop คำนาม/ˈlæp.tɑp/คอมพิวเตอร์วางตัก, แล็ปท็อป
identical คำคุณศัพท์/ɪˈdɛntɪkl̩/เดียวกัน
taxi คำนาม/ˈtæksi/แท็กซี่, รถแท็กซี่
umbrella คำนาม/ʌmˈbɹɛl.ə/ร่ม, ฉัตร
handbag คำนาม/ˈhændˌbæɡ/กระเป๋าถือ, กระเป๋าหิ้ว

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go out คำกริยาออก, ออกไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • How can I help you?
  • Yes, I'm calling about a suitcase I lost yesterday.
  • Let's put the details into the computer.
  • I mean, what kind of transport were you using?
  • Can I have your full name, please?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas lost · haven't even taken · I've lost
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas heading · were coming · was looking
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will hear · I'll get · I'll just add
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm calling

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น I'll, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bother /ˈbɑðɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: suitcase /ˈsutkeɪs/, spell /spɛl/, goodness /ˈɡʊdnəs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: passport /ˈpæspɔɹt/, grey /ɡɹeɪ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, plain /pleɪn/, spell /spɛl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pocket, passport, suitcase เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →