ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Beginner English Conversation about Free Time Activities
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
124 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
So Meg, what do you like to do in your free time?
2
Actually, I love cooking.
3
I like to try new dishes and I love baking as well.
4
Oh, nice.
5
That's interesting because I hate cooking.
6
Oh, really?
7
Yeah, and I don't know anything about baking, but I like cleaning.
8
Cleaning is relaxing.
9
Really?
10
Is that true?
11
Yeah, really.
12
I like cleaning.
13
So my house is usually very clean.
14
My house is usually clean also, but I don't like cleaning very much.
15
Yeah, I think most people don't like cleaning, but some people think cleaning is relaxing, like me.
16
That's true.
17
What else do you like to do?
18
Well, I like exercising.
19
I like going to the gym.
20
I like listening to podcasts.
21
So I listen to a lot of podcasts a lot.
22
And I like surfing the internet.
23
And sometimes I enjoy reading books.
24
I also enjoy reading books when I have time.
25
But these days, I often listen to books instead.
26
I listen to audiobooks.
27
Oh, really?
28
Yeah, I like listening to audiobooks.
29
Why?
30
Because I can't exercise at the same time.
31
Ah, so exercising and reading at the same time.
32
Yeah, it's fun.
33
So I love jogging, and I go jogging almost every day, usually for one hour so I listen to audiobooks when I jog.
34
So you can do two things at once.
35
Very important.
36
Multitasking.
37
I love multitasking.
38
Sounds like you're good at multitasking.
39
Let's talk about outdoor activities.
40
Do you like doing yard work?
41
I don't especially like doing yard work, but right now I don't have a yard,
42
so doing yard work isn't something I have to worry about.
43
What about you?
44
I like doing yard work.
45
I think it's very relaxing.
46
It's like cleaning, so I enjoy it.
47
But like you, I don't have a yard, so now I don't do yard work very much.
48
Or I can't do yard work.
49
So you like gardening if you have a yard?
50
Yeah, so I grew up on a big house, so we had lots of yard work, lots of gardening. So, yeah.
51
Right.
52
But what about other things like hiking?
53
Do you like hiking?
54
I love hiking.
55
Anything that is in nature, I love doing.
56
So I love hiking.
57
I love kayaking.
58
I love canoeing.
59
Any outdoor sports.
60
Do you like hiking?
61
I do.
62
I'm with you.
63
I love hiking.
64
What about things like rock climbing?
65
I have never been rock climbing.
66
Have you gone rock climbing?
67
No, rock climbing looks dangerous, so I'm a little scared, so I've never done rock climbing either.
68
What about things like singing and dancing?
69
Do you enjoy singing and dancing?
70
I enjoy singing, but I'm not very good at it, so I like singing when I'm alone or in my car.
71
Are you good at singing?
72
No, I'm terrible at singing, so I hate singing.
73
I really, really hate singing.
74
But I like going to karaoke and listening to people sing.
75
Yeah, some people are really good at singing.
76
Yeah.
77
What about dancing?
78
I hate dancing too.
79
Yeah.
80
I'm not good at dancing, so dancing is very embarrassing for me.
81
So I don't like it.
82
I'm not good at dancing either.
83
Are there any other activities you really dislike doing?
84
Like for me, I hate writing letters.
85
For example, I don't like writing thank you letters.
86
I don't like writing anything with my hand.
87
Typing is okay.
88
I don't mind typing things, but I hate writing.
89
So using your hand to write, you hate writing.
90
Yeah, I like typing.
91
Fingers is okay.
92
Thumb is okay on the phone.
93
Like, I don't mind texting.
94
I don't mind typing.
95
I just don't like physically writing with a pencil or pen.
96
Like, yeah, pen or pencil, like a letter, writing a letter.
97
Right, because my writing is really bad, and it's hard to read, so it's embarrassing.
98
I'm sure it's fine.
99
How about you?
100
For example, do you like ironing your clothes?
101
I don't like ironing my clothes, but...
102
My clothes usually don't need ironing, so I don't have to worry about it too much.
103
I don't like doing laundry.
104
It's related to ironing clothes.
105
So it takes a long time, and the clothes, I have to dry the clothes.
106
So doing laundry is a little bit boring for me.
107
I don't mind doing laundry if I go to the coin laundry, but I hate hanging my laundry out.
108
So I hate hanging out my laundry.
109
It takes forever.
110
I don't know why.
111
You put it out, you take it back in.
112
It just takes so much time.
113
That's funny.
114
I'm kind of the opposite.
115
So I don't mind hanging out my laundry because I like saving money.
116
So I don't have to use money at the coin laundry.
117
Plus you are helping the environment.
118
That's true.
119
I like helping the earth.
120
Yeah.
121
I should change.
122
Okay.
123
Thanks, Meg.
124
Yeah.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A264
Easy English Speaking and Listening Lesson about Food!
KidsTeensDaily Conversation
B21
Intermediate English | Tourism and the Environment in Thailand
Daily ConversationWorking Adults
B11
Sound Fluent using Would for the Past!
Daily ConversationWorking Adults
A11
Beginner English Conversation #9 Subject Pronouns
Daily ConversationWorking Adults
B11
954 Divorce
Daily ConversationWorking Adults
B13
#4 Intermediate English Listening Quiz | “Would” in the Past Tense
Daily ConversationWorking Adults
A22
#6 Intermediate English Listening Quiz | Want to / Would like to
Daily ConversationWorking Adults
A22
#8 Beginner English Listening Quiz | Days of The Week
Daily ConversationWorking Adults
B14
#9 Intermediate English Listening Quiz | Zero Conditionals
Daily ConversationWorking Adults
B12
Intermediate Listening B1 01 Do for Emphasis - Learning Languages
Daily ConversationWorking Adults
B21
Robots and A1 - B2 Listening Lesson for High-Intermediate Students
Daily ConversationWorking Adults
B17
#8 Intermediate English Listening Quiz | Modals of Obligation — Have to, Need to, Must
Daily ConversationWorking Adults
B12
B1 English Listening – Do You Like Shopping? | 6 People, 6 Opinions
Daily ConversationWorking Adults
B18
#1 Intermediate ESL Listening Quiz - Do for Emphasis
TeensDaily ConversationHigh School Students
A16
Beginner Listening A1 Lesson #7 | Nationalities, Languages, and Countries
KidsTeensDaily Conversation
A26
#2 Beginner English Listening Quiz | Be Verbs with Yes/No Questions
KidsTeensDaily Conversation
A121
Beginner Listening A1 Lesson 4 Color and Basic Verb Agreement
KidsTeensDaily Conversation
B15
#2 Intermediate Listening Quiz with Causative Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
Photo Etiquette - Intermediate ESL Listening
Daily ConversationUniversity Students
B12
Is technology making life better or worse? - Intermediate ESL Listening
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B118
125 ประโยค
Love it / Hate it - 1504 ELLLO.org
Daily ConversationWorking Adults
A2131
7 ประโยค
Hobbies | English Speaking Practice #englishspeaking #englishlearning #englishlanguage
Daily ConversationWorking Adults
A23
128 ประโยค
Healthy Habits 🍎💧 | English Conversation for Beginners | Listening, Shadowing & Pronunciation
Daily ConversationWorking Adults
A22
40 ประโยค
Beginner English Conversation #4 Basic Verbs
Daily ConversationWorking Adults
A29
77 ประโยค
How I Spend My Free Time | Easy English Podcast (A1–A2)#podcast #englishpodcast #podcastenglish
Daily ConversationWorking Adults
B1233 ประโยค
Learn English While You Sleep ||| Daily English Conversation Phrases You Need to Know ||| English
Daily ConversationWorking Adults
A22
43 ประโยค
A Day in the Life | Easy English Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B18
99 ประโยค
English Shadowing Practice 💬 Likes & Dislikes: Speaking Practice (Day 2) A2–B1
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A24
328 ประโยค
Talk About Where You Go to Relax | English Listening & Speaking Practice (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A2419 ประโยค
Short English Dialogues for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B14
53 ประโยค
Slow English Listening Intermediate Practice -- Talking about 👉My Hobbies
Daily ConversationWorking Adults
A21101 ประโยค
Daily Life in English — 40 Minutes of Conversation and Practice | Easy English for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Beginner English Conversation about Free Time Activities” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: yard, singing, hate, laundry, writing วิดีโอนี้มี 124 ประโยค และ 821 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:52 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 140 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 124 ประโยค มี 22 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| laundry คำนาม | /ˈlɔːn.dɹi/ | ซักอบรีด, การซักรีด |
| cloth คำนาม | /klɒθ/ | ผ้า |
| climb คำกริยา | /ˈklaɪ̯m/ | ปีน, ขึ้น |
| relax คำกริยา | /ɹɪˈlæks/ | ผ่อนคลาย |
| coin คำนาม | /ˈkoɪ̯n/ | เหรียญ |
| podcast คำนาม | /ˈpɑdˌkæst/ | พอดแคสต์, พอดคาสต์ |
| pencil คำนาม | /ˈpɛnsəl/ | ดินสอ |
| bake คำกริยา | /beɪk/ | อบ |
| finger คำนาม | /ˈfɪŋɡɚ/ | นิ้ว |
| dish คำนาม | /dɪʃ/ | จาน |
| thumb คำนาม | /ˈθʌm/ | นิ้วโป้ง, หัวแม่มือ |
| bore คำกริยา | /boɹ/ | เจาะ, ไช |
| dislike คำกริยา | /dɪsˈlaɪk/ | ไม่ชอบ, เขม่น |
| canoe คำนาม | /kəˈnuː/ | เรือแจว |
| audiobook คำนาม | /ˈɔdi.oʊbʊk/ | หนังสือเสียง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- What else do you like to do?
- Do you like doing yard work?
- Have you gone rock climbing?
- Do you enjoy singing and dancing?
- Are you good at singing?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have never been · Have you gone · I've never done |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | love cooking · love baking · hate cooking |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to worry · have to dry · have to use |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 36 ครั้ง เช่น don't, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: cloth /klɒθ/, thumb /ˈθʌm/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cloth /klɒθ/, relax /ɹɪˈlæks/, pencil /ˈpɛnsəl/, dish /dɪʃ/, surf /sɝf/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: laundry /ˈlɔːn.dɹi/, relax /ɹɪˈlæks/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: laundry /ˈlɔːn.dɹi/, cloth /klɒθ/, climb /ˈklaɪ̯m/, relax /ɹɪˈlæks/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง laundry, cloth, climb เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ