ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bonus Practice: #92 Asking for donations (Med | SBS Learn English
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
43 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
This is the SBS Learn English Podcast.
2
Hi everyone, I'm Josipa and you are listening to a special Speaking Practice episode.
3
Today, we are working on a short dialogue from episode 92, asking for donations.
4
First, you'll hear how Alan and Claire talk about charities and giving support.
5
After that, we'll practice the key phrases together.
6
By the way, there are many more useful expressions in the full episode.
7
You can find them all in the learning notes on our website.
8
Okay, here's the dialogue from episode 92.
9
Hey Claire, do you have a minute?
10
Sure, what's up?
11
I'm running a charity cake stall this Friday to raise money for a children's hospital.
12
It's part of a community fundraiser I've joined.
13
Would you be open to making a small donation?
14
Oh, that sounds lovely, Alan.
15
But I've already donated to another charity appeal this week.
16
Sorry.
17
Totally understand.
18
No pressure at all.
19
But if you've got a coin or two to spare, it'll go straight to a good cause.
20
Every bit counts, and hey, I'll save you the best cupcake.
21
Alright, you got me.
22
I can't say no to a cupcake.
23
Now let's practice.
24
Repeat after Alan and then after Claire.
25
And as you know, the more we practice, the easier it gets.
26
Hey Claire, do you have a minute?
27
Sure, what's up?
28
I'm running a charity cake stall this Friday to raise money for a children's hospital.
29
It's part of the community fundraiser I've joined.
30
Would you be open to making a small donation?
31
Oh, that sounds lovely, Alan.
32
But I've already donated to another charity appeal this week.
33
Sorry.
34
Totally understand.
35
No pressure at all.
36
But if you've got a coin or two to spare, it'll go straight to a good cause.
37
Every bit counts, and hey, I'll save you the best cupcake.
38
All right, you got me.
39
I can't say no to a cupcake.
40
Thanks for joining in.
41
If something wasn't clear, you can always go back to episode 92, asking for donations.
42
And remember, more help is just a click away at sbs .com .au slash learnenglish or on our socials.
43
Bye for now!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
A21
Bonus Practice: #111 Water problems at home? Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
Bonus Practice: #116 Visiting a vet (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
#108 Talking about the cost of living | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
A21
Bonus Practice: #104 Talking about school exams | NAPLAN | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
#105 Celebrating small wins at work | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2Bonus Practice: #118 Losing a job (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
Bonus Practice: #109 Talking about ageing parents (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Bonus Practice: #115 Working on the side (Med) | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Bonus Practice: #102 Getting organised (Med) | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1قسمت SBS Learn English ۱۰۷: محافظت از حیاتوحش | صحبت درباره طبیعت و حیوانات | SBS Learn English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1MiniPod: Man On! | Words we use | SBS Learn English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Bonus Practice: #119 Talking about hay fever (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Bonus Practice: #108 Talking about the cost of living | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1How to answer the 2026 Census English proficiency question | Bonus episode | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
Bonus Practice: #110 Trying on shoes (Med) | SBS Learn English
KidsTeensDaily Conversation
A22
MiniPod: Call it a day | Words we use | SBS Learn English
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1Bonus Practice: #106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Bonus Practice: #114 Talking about the Census and data security (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
#111 Water problems at home? |Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B1196 ประโยค
#92 Asking for donations (Med) | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
233 ประโยค
Living English - Episode 2
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B113
266 ประโยค
English Listening Practice - Patience
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1166 ประโยค
ESLPod.com's Free English Lessons: Daily English 124 - Asking for Clarification
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
160 ประโยค
English Speaking Lesson (Making Requests In English!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B175
261 ประโยค
Repeat-After-Me + Shadowing Practice!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
312 ประโยค
How to Save Money in Daily Life 💰 | Easy English Listening Practice | Talkatoo English Podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B128 ประโยค
Paying Back a Friend: Sort Codes and Spelling Siobhan
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
321 ประโยค
Special delivery | Learn English with real-life stories | Bonus 127
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
386 ประโยค
Communicate Better at Work in English | English podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
35 ประโยค
Volunteering at the Food Bank: Not What I Expected
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Bonus Practice: Asking for donations (Med” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: episode, cupcake, Claire, donation, charity วิดีโอนี้มี 43 ประโยค และ 355 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:06 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 87 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| dialogue คำนาม | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | การสนทนา, บทพูด |
| coin คำนาม | /ˈkoɪ̯n/ | เหรียญ |
| donate คำกริยา | /ˈdoʊˌneɪt/ | บริจาค |
| phrase คำนาม | /ˈfɹeɪ̯z/ | วลี, ประโยค |
| cupcake คำนาม | /ˈkʌpkeɪk/ | คัพเค้ก |
| cake คำนาม | /keɪk/ | เค้ก |
| expression คำนาม | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | สำนวน |
| repeat คำกริยา | /ɹɪˈpiːt/ | ทำซ้ำ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- After that, we'll practice the key phrases together.
- It's part of a community fundraiser I've joined.
- Would you be open to making a small donation?
- I can't say no to a cupcake.
- It's part of the community fundraiser I've joined.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've joined · I've already donated |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | you'll hear · we'll practice · it'll go |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are listening · are working · I'm running |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น I've, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: donation /doʊˈneɪʃən/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: stall /stɔːl/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, appeal /əˈpiːl/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: fundraiser /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: spare /spɛɚ/, stall /stɔːl/, fundraiser /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dialogue, coin, donate เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ