Pratica di Shadowing: Bonus Practice: #92 Asking for donations (Med | SBS Learn English - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
43 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is the SBS Learn English Podcast.
2
Hi everyone, I'm Josipa and you are listening to a special Speaking Practice episode.
3
Today, we are working on a short dialogue from episode 92, asking for donations.
4
First, you'll hear how Alan and Claire talk about charities and giving support.
5
After that, we'll practice the key phrases together.
6
By the way, there are many more useful expressions in the full episode.
7
You can find them all in the learning notes on our website.
8
Okay, here's the dialogue from episode 92.
9
Hey Claire, do you have a minute?
10
Sure, what's up?
11
I'm running a charity cake stall this Friday to raise money for a children's hospital.
12
It's part of a community fundraiser I've joined.
13
Would you be open to making a small donation?
14
Oh, that sounds lovely, Alan.
15
But I've already donated to another charity appeal this week.
16
Sorry.
17
Totally understand.
18
No pressure at all.
19
But if you've got a coin or two to spare, it'll go straight to a good cause.
20
Every bit counts, and hey, I'll save you the best cupcake.
21
Alright, you got me.
22
I can't say no to a cupcake.
23
Now let's practice.
24
Repeat after Alan and then after Claire.
25
And as you know, the more we practice, the easier it gets.
26
Hey Claire, do you have a minute?
27
Sure, what's up?
28
I'm running a charity cake stall this Friday to raise money for a children's hospital.
29
It's part of the community fundraiser I've joined.
30
Would you be open to making a small donation?
31
Oh, that sounds lovely, Alan.
32
But I've already donated to another charity appeal this week.
33
Sorry.
34
Totally understand.
35
No pressure at all.
36
But if you've got a coin or two to spare, it'll go straight to a good cause.
37
Every bit counts, and hey, I'll save you the best cupcake.
38
All right, you got me.
39
I can't say no to a cupcake.
40
Thanks for joining in.
41
If something wasn't clear, you can always go back to episode 92, asking for donations.
42
And remember, more help is just a click away at sbs .com .au slash learnenglish or on our socials.
43
Bye for now!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B11
Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
A21
Bonus Practice: #111 Water problems at home? Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
Bonus Practice: #116 Visiting a vet (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
#108 Talking about the cost of living | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
A21
Bonus Practice: #104 Talking about school exams | NAPLAN | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
#105 Celebrating small wins at work | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2Bonus Practice: #118 Losing a job (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
A21
MiniPod: Call it a day | Words we use | SBS Learn English
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
Bonus Practice: #109 Talking about ageing parents (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Bonus Practice: #115 Working on the side (Med) | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Bonus Practice: #102 Getting organised (Med) | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1قسمت SBS Learn English ۱۰۷: محافظت از حیاتوحش | صحبت درباره طبیعت و حیوانات | SBS Learn English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1MiniPod: Man On! | Words we use | SBS Learn English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Bonus Practice: #119 Talking about hay fever (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Bonus Practice: #108 Talking about the cost of living | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1How to answer the 2026 Census English proficiency question | Bonus episode | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
Bonus Practice: #110 Trying on shoes (Med) | SBS Learn English
KidsTeensDaily Conversation
B1Bonus Practice: #106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Bonus Practice: #114 Talking about the Census and data security (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
#111 Water problems at home? |Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B1196 frasi
#92 Asking for donations (Med) | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
233 frasi
Living English - Episode 2
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B113
266 frasi
English Listening Practice - Patience
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1166 frasi
ESLPod.com's Free English Lessons: Daily English 124 - Asking for Clarification
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
160 frasi
English Speaking Lesson (Making Requests In English!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B175
261 frasi
Repeat-After-Me + Shadowing Practice!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
312 frasi
How to Save Money in Daily Life 💰 | Easy English Listening Practice | Talkatoo English Podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
321 frasi
Special delivery | Learn English with real-life stories | Bonus 127
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
386 frasi
Communicate Better at Work in English | English podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
35 frasi
Volunteering at the Food Bank: Not What I Expected
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
329 frasi
LET’S PRACTICE YOUR ENGLISH?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Bonus Practice: Asking for donations (Med”. Le parole che ritornano più spesso: episode, cupcake, Claire, donation, charity. Questo video contiene 43 frasi e 355 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:06. Chi parla lo fa lentamente, circa 87 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| charity sostantivo | /ˈtʃæɹɪti/ | ente di beneficenza, organizzazione benefica |
| donation sostantivo | /doʊˈneɪʃən/ | donazione |
| dialogue sostantivo | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | dialogo, conversazione |
| spare aggettivo | /spɛɚ/ | superfluo, ulteriore |
| coin sostantivo | /ˈkoɪ̯n/ | moneta |
| donate verbo | /ˈdoʊˌneɪt/ | donare |
| stall sostantivo | /stɔːl/ | stalla |
| phrase sostantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | espressione, polirematica |
| cake sostantivo | /keɪk/ | torta, pasticcino |
| expression sostantivo | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | espressione |
| repeat verbo | /ɹɪˈpiːt/ | ripetere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- After that, we'll practice the key phrases together.
- It's part of a community fundraiser I've joined.
- Would you be open to making a small donation?
- I can't say no to a cupcake.
- It's part of the community fundraiser I've joined.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've joined · I've already donated |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the best |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | you'll hear · we'll practice · it'll go |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are listening · are working · I'm running |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come I've, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: donation /doʊˈneɪʃən/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, donate /ˈdoʊˌneɪt/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, cupcake /ˈkʌpkeɪk/, cake /keɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come charity, donation, dialogue.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.