ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cambridge 18, Test 2, Part 1

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Test 2.
2
This is the IELTS Listening Test.
3
You will hear a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear.
4
There will be time for you to read the instructions and questions, and you will have a chance to check your work.
5
All the recordings will be played once only.
6
The test is in four parts.
7
At the end of the test, you will be given 10 minutes to transfer your answers to an answer sheet.
8
Now turn to part one.
9
Part 1.
10
You will hear a woman from a job agency giving information to a man about work in a chain of restaurants.
11
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
12
Now listen carefully and answer questions 1 to 5.
13
So I understand you're interested in restaurant work?
14
Yes, I've got a bit of experience and I can provide references.
15
That's good.
16
I can check all that later.
17
Now, Milo's restaurants have some vacancies at the moment.
18
They're a really good company to work for.
19
Lots of benefits.
20
All right.
21
Yes.
22
They've got a very good reputation for looking after staff, For example, all employees get training, even temporary staff.
23
Oh, really?
24
That's quite unusual, isn't it?
25
Certainly is.
26
And do staff get free uniforms too?
27
Um...
28
You just need to wear a white T -shirt and black trousers, it says here.
29
So I guess not.
30
But another benefit of working for a big company like this is
31
that you can get a discount at any of their restaurants.
32
Even at weekends?
33
No, but you'll be working then anyway.
34
Oh, yes, I suppose so.
35
Erm, most of their restaurants are in the city centre, aren't they?
36
So easy to get to by bus?
37
Yes, that's right.
38
but if you have to do a late shift and finish work after midnight, The company will pay for you to get a taxi home.
39
I probably won't need one.
40
I think I'd use my bike.
41
OK.
42
Now, they do have some quite specific requirements for the kind of person they're looking for, Milo's is a young, dynamic company,
43
and they're really keen on creating a strong team.
44
It's really important that you can fit in and get on well with everyone.
45
Yeah, I've got no problem with that.
46
It sounds good, actually.
47
The last place I worked for was quite demanding too.
48
We had to make sure we gave a really high level of service.
49
That's good to hear, because that will be equally important at Milo's.
50
I know they want people who have an eye for detail.
51
That's fine.
52
I'm very used to working in that kind of environment.
53
Perfect.
54
So the only other thing that's required is good communication skills, so you'll need to have a certificate in English.
55
Sure.
56
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 6 to 10.
57
Now listen and answer questions 6 to 10.
58
OK, let's have a look at the current job vacancies at Milo's.
59
The first one is in Wivenhoe Street.
60
Sorry, where?
61
"'Wivenho!' W -I -V -E -N -H -O -E.
62
It's quite central, just off Cork Street.
63
Oh, right.
64
They're looking for a breakfast supervisor.
65
That would be OK.
66
"'So you're probably familiar with the kind of responsibilities involved.' obviously checking that all the portions are correct,
67
etc., And then things like checking all the procedures for cleaning the equipment are being followed.
68
Oh, okay.
69
And what about the salary?
70
In my last job I was getting £9 .50 per hour.
71
I was hoping to get a bit more than that.
72
Well, to begin with you'd be getting £9 .75, but that goes up to £11 .25 after three months.
73
That's not too bad.
74
And I suppose it's a very early start.
75
That's the only unattractive thing about this job.
76
But then you have the afternoons and evenings free, So, the restaurant starts serving breakfast from 7am,
77
and you'd have to be there at 5 .30 to set everything up.
78
But you'd be finished at 12 .30.
79
Hmm.
80
Well, as you say, there are advantages to that.
81
Now, you might also be interested in the job at the City Road Branch, That's for a junior chef, so again a position of responsibility.
82
I might prefer that, actually.
83
Right.
84
Well, obviously this role would involve supporting the sous chef and other senior staff.
85
"'and you'd be responsible for making sure there's enough stock each week.' and sorting out all the deliveries.
86
I've never done that before, but I imagine it's fairly straightforward once you get the hang of it.
87
Yes and you'd be working alongside more experienced staff to begin with, "'so I'm sure it wouldn't be a problem.' The salary's slightly higher here.
88
It's an annual salary of £23 ,000.
89
Right.
90
I know that if they like you, it's likely you'll be promoted quite quickly, so that's worth thinking about.
91
Yes, it does sound interesting.
92
What are the hours like?
93
The usual, I think.
94
There's a lot of evening and weekend work, but they're closed on Mondays.
95
but you do get one Sunday off every four weeks.
96
So would you like me to send off your CV?
97
That is the end of part one.
98
You now have one minute to check your answers to part one.
📺 ช่องเดียวกัน
Cambridge 18, Test 3, Part 1B1
28

Cambridge 18, Test 3, Part 1

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
Cambridge 18, Test 4, Part 1B1
24

Cambridge 18, Test 4, Part 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
Cambridge 18, Test 2 Part 4B2
2

Cambridge 18, Test 2 Part 4

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge 17, Test 4 Part 1C1
3

Cambridge 17, Test 4 Part 1

IELTS PrepUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 1B1
3
103 ประโยค

Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
IELTS Listening Practice Section-1(Alex's Training) with answersB1
2
108 ประโยค

IELTS Listening Practice Section-1(Alex's Training) with answers

TOEIC PrepInterview EnglishUniversity Students
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)B1
2
85 ประโยค

Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)

TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
IELTS Cambridge 9 test 1 section 1B1
6
112 ประโยค

IELTS Cambridge 9 test 1 section 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
PET 2 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)B1
6
57 ประโยค

PET 2 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)

TOEIC PrepCambridge Exam PrepInterview English
Parkview Hotel: Đề thi thật IELTS LISTENING Test 26 Section 1 (IELTS Listening Recent Actual Test)B1
3
78 ประโยค

Parkview Hotel: Đề thi thật IELTS LISTENING Test 26 Section 1 (IELTS Listening Recent Actual Test)

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
Cambridge 17 listening test 4 part 1B1
1
71 ประโยค

Cambridge 17 listening test 4 part 1

TOEIC PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 21 Test 4 Part 1 #voduyquynh #ielts21 #cambridge21 #listeningtest4part1B1
2
93 ประโยค

Cambridge IELTS 21 Test 4 Part 1 #voduyquynh #ielts21 #cambridge21 #listeningtest4part1

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
CAMBRIDGE 13 TEST 2 SECTION 2 LISTENINGB2
8
54 ประโยค

CAMBRIDGE 13 TEST 2 SECTION 2 LISTENING

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English
Job Inquiry | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1B1
2
101 ประโยค

Job Inquiry | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1

TOEIC PrepInterview EnglishUniversity Students
Joining the Leisure Club | Cambridge 10 listening test 1 Section 2 | HD AUDIOB1
6
48 ประโยค

Joining the Leisure Club | Cambridge 10 listening test 1 Section 2 | HD AUDIO

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English

ทำไมต้องฝึกพูดกับวีดีโอนี้?

การฟังและพูดตามวีดีโอบทสนทนาในบริบทการสัมภาษณ์งานเช่นนี้ เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนได้พัฒนาทักษะการพูดและการฟังในสถานการณ์ที่ใกล้เคียงกับชีวิตจริง โดยเฉพาะในเรื่องของการทำงานในภาคบริการเช่นร้านอาหาร การดำเนินบทสนทนาจะช่วยให้คุณเข้าใจและจดจำวิธีการสื่อสารที่เหมาะสมในบริบทที่หลากหลาย การ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ โดยใช้เทคนิค shadow speech หรือ shadowspeak จะช่วยให้เสียงพูดของคุณมีความเป็นธรรมชาติมากขึ้นและลดความเครียดในขณะพูดคุยกับผู้ติดต่อในชีวิตจริง

ไวยากรณ์และการแสดงออกในบริบท

ในวีดีโอนี้มีการใช้โครงสร้างประโยคและวลีที่สำคัญเพื่อสื่อสารความคิด ซึ่งสามารถนำมาศึกษาได้ เช่น:

  • Present Simple Tense: "Milo's restaurants have some vacancies at the moment." การใช้กำหนดเวลาที่เป็นปัจจุบันนี้ช่วยเพิ่มความชัดเจนในการสื่อสารเกี่ยวกับสถานการณ์ในปัจจุบัน
  • Questions Form: "Do staff get free uniforms too?" การตั้งคำถามเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการสร้างบทสนทนาและไขข้อสงสัย
  • Adjectives for description: "a young, dynamic company." การใช้คำคุณศัพท์ในการบรรยายลักษณะของบริษัททำให้ข้อมูลที่ให้มีชีวิตชีวามากขึ้น
  • Conditional Expressions: "if you have to do a late shift..." คำพูดในรูปแบบเงื่อนไขช่วยในการสื่อสารเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เป็นไปได้และผลที่ตามมา

กับดักในการออกเสียงที่พบบ่อย

การออกเสียงคำบางคำอาจเป็นอุปสรรคสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ เช่น:

  • Vacancies: นักเรียนมักจะออกเสียงเป็น "vacancy" แทนที่จะพูดให้ชัดเจนว่า "vacancies" ซึ่งเป็นคำที่สำคัญในการพูดคุยเกี่ยวกับงาน
  • Dynamic: บางครั้งคำนี้อาจออกเสียงผิดเป็น "dynemic" แทนที่จะเป็น "dynamic" ฟังดูขัดเจนและตรงตามบริบท
  • Uniform: คำนี้สามารถออกเสียงได้สองแบบ แต่ควรทำให้มันชัดเจนว่าต้องเป็น: "you-niform" เพื่อให้เข้าใจง่ายในบทสนทนา

การฝึกพูดตามเสียงที่ได้ยินในวีดีโอจะช่วยให้การออกเสียงของคุณมีความถูกต้องยิ่งขึ้น และสามารถใช้เทคนิค shadowing site ที่เสนอการฝึกพูดอย่างมีประสิทธิภาพได้อีกด้วย

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwill be played · will be given · being followed
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas getting · was hoping
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight also be · might prefer
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will hear · will be · you'll be

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →