ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: RE2 Unit 3A

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

45 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Track 5 Reading 3A Was King Tut murdered?
แทร็ก 5 การอ่าน 3A กษัตริย์ทุตถ์ถูกฆาตกรรมหรือไม่?
2
King Tutankhamen was still a teenager when he died around 1322 BC.
กษัตริย์ทุตอังคามุนยังเป็นวัยรุ่นอยู่เมื่อเขาสิ้นพระชนม์เมื่อประมาณปี 1322 ก่อนคริสตกาล
3
He ruled Egypt for ten years, the last king of a powerful family that had ruled the country for centuries.
เขาปกครองอียิปต์เป็นเวลาสิบปี เป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของตระกูลผู้มีอำนาจที่ปกครองประเทศนี้มาหลายศตวรรษ
4
After his death, the body of King Tut, as Tutankhamen is usually known today, was placed in a gold-filled tomb.
หลังจากการเสียชีวิตของเขา พระศพของกษัตริย์ทุต ซึ่งปัจจุบันเรารู้จักกันในชื่อทุตันคามุน ถูกวางไว้ในสุสานที่เต็มไปด้วยทองคำ
5
There he lay forgotten until the tomb's discovery in 1922.
เขานอนอยู่ที่นั่นโดยถูกลืมเลือนจนกระทั่งมีการค้นพบหลุมฝังศพในปี 1922
6
Although we know a lot about his life, the reason for King Tut's death at such a young age has remained a mystery,
แม้ว่าเราจะทราบข้อมูลมากมายเกี่ยวกับชีวิตของเขา แต่เหตุผลที่กษัตริย์ทุตอังคามงเสียชีวิตตอนอายุน้อยเช่นนั้นยังคงเป็นปริศนา
7
with murder the most extreme possibility.
โดยการฆาตกรรมเป็นความเป็นไปได้ที่ร้ายแรงที่สุด
8
Now, improved X-ray technology and DNA testing are offering new clues into the life and death of the boy king.
ปัจจุบัน เทคโนโลยีรังสีเอกซ์ที่ได้รับการปรับปรุงและการทดสอบดีเอ็นเอได้ให้ข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ เกี่ยวกับชีวิตและความตายของกษัตริย์เด็กคนนี้
9
Discovered and Damaged When British archaeologist Howard Carter opened King Tut's tomb,
ค้นพบและได้รับความเสียหายเมื่อนักโบราณคดีชาวอังกฤษ ฮาวาร์ด คาร์เตอร์ เปิดหลุมฝังพระศพของกษัตริย์ทุต
10
it was full of gold and other amazing items.
มันเต็มไปด้วยทองคำและสิ่งของอันน่าทึ่งอื่นๆ อีกมากมาย
11
Carter spent months carefully recording the treasures.
คาร์เตอร์ใช้เวลาหลายเดือนในการบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับสมบัติทั้งหมดอย่างรอบคอบ
12
When he and his team attempted to remove King Tut's mummy, they found that it had become attached to its solid gold coffin.
เมื่อเขาและทีมของเขาพยายามนำมัมมี่ของคิงตุตันออกมา พวกเขาพบว่ามันติดอยู่กับโลงศพทองคำแข็งของมัน
13
Unfortunately, they caused a great deal of damage to the mummy while removing it.
น่าเสียดายที่พวกเขาได้ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมากกับมัมมี่ในขณะที่นำมันออกมา
14
Theories about Tut's death In 1968,
ทฤษฎีเกี่ยวกับการเสียชีวิตของตุตันคามุน ในปี 1968
15
archaeologists conducted an examination of King Tut's mummy using simple X-ray technology.
นักโบราณคดีได้ทำการตรวจสอบมัมมี่ของกษัตริย์ทุตอังค์อามอนด้วยเทคโนโลยีเอกซเรย์ธรรมดา
16
Three important discoveries led to various theories about his death.
17
The X-rays showed that bones in Tut's chest were missing.
18
Some guessed the damage was caused by a war injury or an accident.
19
There was a small hole in the back of the skull and pieces of bone inside it, causing many to believe that Tut was killed by a blow to the back of the head.
20
Was he murdered by people wanting to take control of Egypt?
21
A serious fracture was discovered on Tut's left leg.
22
Tut had been hurt a few hours before his death.
23
Could an infection from the injury have killed Tut?
24
A closer look.
25
In 2005, scientists under the direction of Egyptian archaeologist Sahih Hawass used new and more effective x-ray technology to study the mummy.
26
They discovered that the damage to Tut's chest was caused by Howard Carter,
27
and the hole in Tut's skull was made when embalmers were preparing the body for burial.
28
While this ruled out one theory, that of murder, it still doesn't tell us exactly how he died.
29
Then, in 2008, Hawass and his team analyzed Tut's DNA.
30
They found that he suffered from flat feet as well as a bone disease.
31
This would have made it difficult for him to walk.
32
When they analyzed the DNA of the mummies in other tombs nearby, they made some shocking discoveries.
33
They found Tut's father and mother, who had similar DNA, were actually brother and sister.
34
The DNA they passed on to Tut may have left him highly vulnerable to disease such as malaria.
35
Did an infection that started in his fractured leg added to the bone disease cause his death?
36
No one knows for sure, but Hawass and his team hope they will someday have an answer to this age-old mystery.
37
Inside King Tut's Tomb The tomb of Tutankhamun was found hidden in the Valley of the Kings.
38
Although some of its outer rooms were robbed in ancient times, the tomb itself was not opened.
39
Inside were walls decorated with colourful paintings and nine layers of wood,
40
stone and gold, protecting the body of the king.
41
To reach King Tut's mummy, Carter and his team had to remove four huge boxes or shrines.
42
Each shrine was made from heavy wood and covered with golden pictures of Egyptian gods.
43
The King's Sarcophagus Carter's team discovered a beautifully painted box called a sarcophagus, carved from a single piece of stone.
44
Inside it were three mummy-shaped coffins, one inside the other.
45
In the last coffin, made of solid gold, lay the body of the boy king, his head and shoulders covered in a stunning gold mask.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: king, Tut, mummy, tomb, gold วิดีโอนี้มี 45 ประโยค และ 645 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:00 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 129 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
mummy คำนาม/ˈmʌm.i/มัมมี่
tomb คำนาม/tum/ที่ฝังศพ
coffin คำนาม/ˈkɔfɪn/โลง, โลงศพ
sarcophagus คำนาม/sɑɹˈkɑfəɡəs/โลงหิน
fracture คำนาม/ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/กระดูกหัก
shrine คำนาม/ʃɹaɪ̯n/ศาลเจ้า, สักการสถาน
analyze คำกริยา/ˈæn.əˌlaɪz/วิเคราะห์
malaria คำนาม/məˈlɛəɹi.ə/ไข้มาลาเรีย, ไข้จับสั่น
attach คำกริยา/əˈtæt͡ʃ/ติด
burial คำนาม/ˈbɛɹi.əl/งานศพ
teenager คำนาม/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/วัยรุ่น
treasure คำนาม/ˈtɹɛʒəɹ/สมบัติ
clue คำนาม/kluː/เบาะแส, ร่องรอย

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis usually known · was caused · was killed
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas remained · have killed

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: shrine /ʃɹaɪ̯n/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/, sarcophagus /sɑɹˈkɑfəɡəs/, malaria /məˈlɛəɹi.ə/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sarcophagus /sɑɹˈkɑfəɡəs/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, attach /əˈtæt͡ʃ/, burial /ˈbɛɹi.əl/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/, malaria /məˈlɛəɹi.ə/, burial /ˈbɛɹi.əl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/, fracture /ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/, shrine /ʃɹaɪ̯n/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mummy, tomb, coffin เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →