ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: SUB/PDF) [Beginners] Write Korean diary with Susu EP 1

กำลังสร้างบทเรียน...
1
How are you doing?
2
Hello, everyone.
3
How are you doing?
4
How are you doing?
5
How are you doing?
6
My students asked me to ask me.
7
How are you doing?
8
How are you doing?
9
How are you doing?
10
I'm using a language.
11
I'm using a language.
12
I like to use the first time.
13
But I don't know what to use.
14
I don't know if I'm going to use it.
15
Let's use the first time to use the first time.
16
Today is 2023, 10.11.
17
You can use the days.
18
If you don't have time, you can just pause and use it.
19
I'm here to get up today.
20
You can use it today.
21
Please use it.
22
I ate coffee and banana I ate coffee and banana
23
What did you use in the morning?
24
I didn't eat it Then I used to use it in the morning I'm going to start the morning.
25
I'm starting my morning at 9pm.
26
You can use what I did in the morning.
27
I'm going to go to school.
28
I'm going to use it.
29
5. 오후 5시에 일이 끝났어요.
30
6시에 공원에서 운동했어요.
31
여러분은 오늘 몇 시에 일이 끝났어요?
32
학생이에요?
33
그러면 언제 수업이 끝났어요?
34
그리고 뭐 했어요?
35
써보세요.
36
I ate pizza and ate pizza.
37
It was delicious.
38
How did you eat dinner?
39
And what did you eat?
40
How did you eat dinner?
41
Let's use it.
42
I ate a movie and watched drama.
43
I was really interested in it.
44
You ate a movie after eating what was it?
45
I was sleeping?
46
Where did you know what was it?
47
I was reading it.
48
I was going to shower before I was in the shower.
49
And I read a book.
50
What did you write in the morning?
51
What did you write in the morning?
52
What was it?
53
What was it?
54
Use it.
55
It was good to see the weather.
56
But it was a bit late.
57
It was a good day.
58
It was a good day.
59
Today I had a lot of work.
60
But I was so happy to do it.
61
Today I had a lot of work.
62
But I had a lot of work.
63
Today I had a lot of work.
64
I will do it.
65
I will meet you.
66
I will do it.
67
I will use it.
68
I will eat dinner.
69
I will do it.
70
I will do it.
71
I will do it.
72
Who and what will you do?
73
Today I'll be late.
74
I'll be late.
75
I want you to say something.
76
I want you to use it.
77
I'll use it.
78
I wrote the story.
79
Then I'll read my story.
80
Today is 2023 10th of July.
81
11th.
82
I am in the morning 8am.
83
I ate coffee and banana.
84
I started to start a morning 9am.
85
I ate lunch 12am.
86
I ate a lot of rice.
87
오후 5시에 일이 끝났어요.
88
6시에 공원에서 운동했어요.
89
집에서 저녁을 먹었어요.
90
피자를 먹었어요.
91
맛있었어요.
92
저녁을 먹고 드라마를 봤어요.
93
정말 재미있었어요.
94
자기 전에 샤워를 했어요.
95
그리고 책을 읽었어요.
96
아침에 날씨가 좋았어요.
97
그렇지만 밤에 비가 왔어요.
98
오늘 일이 많았어요.
99
하지만 운동해서 기분이 좋았어요.
100
내일도 일을 할 거예요.
101
그리고 친구를 만날 거예요.
102
친구하고 저녁을 먹을 거예요.
103
쇼핑도 할 거예요.
104
오늘은 일찍 잘 거예요.
105
내일도 힘내요.
106
여러분도 한국어로 일기를 썼어요?
107
어때요?
108
매일 일기를 써보세요.
109
그러면 한국어 연습에 도움이 돼요.
110
여러분의 일기를 댓글에 써주세요.
111
같이 이야기하면 재미있을 거예요.
112
오늘 영상도 봐주셔서 감사합니다.
113
I'll use the next video to the next video.
114
Then, see you in the next video.
115
Bye!
📺 ช่องเดียวกัน
SUB/PDF) Korean Podcast for Beginners 01 : 취미 생활 hobbiesA2
1

SUB/PDF) Korean Podcast for Beginners 01 : 취미 생활 hobbies

KidsTeensDaily Conversation
SUB) Korean Podcast for Beginners 19 : 기분 mood, feelingB1
2

SUB) Korean Podcast for Beginners 19 : 기분 mood, feeling

Daily Conversation
SUB) Korean Podcast for Beginners 29 : 한국 음식 Korean foodA2
2

SUB) Korean Podcast for Beginners 29 : 한국 음식 Korean food

KidsTeensDaily Conversation
[Beginner] Learn Korean through short stories | 우리 동네 My neighborhoodA1

[Beginner] Learn Korean through short stories | 우리 동네 My neighborhood

KidsTeensDaily Conversation
Sub) Korean Podcast for Beginners 41 : 아침 식사 BreakfastA2
1

Sub) Korean Podcast for Beginners 41 : 아침 식사 Breakfast

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Daily Use English Sentences | Easy Speaking Practice for BeginnersA2
1
163 ประโยค

Daily Use English Sentences | Easy Speaking Practice for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
그래머인유즈 베이직 unit 12 본문 | 🔥이것만 달달 외우세요🔥 | Basic Grammar in Use | mp3 파일 | 영어 회화 문장 연속 재생A2
1
101 ประโยค

그래머인유즈 베이직 unit 12 본문 | 🔥이것만 달달 외우세요🔥 | Basic Grammar in Use | mp3 파일 | 영어 회화 문장 연속 재생

KidsTeensDaily Conversation
한국어 대화 듣기 초급 1.1: listening korean dialogue and story korean korean koreanA2
191 ประโยค

한국어 대화 듣기 초급 1.1: listening korean dialogue and story korean korean korean

KidsTeensDaily Conversation
혼자 알아서 하기 힘들면 이걸로 시작해 보세요A2
1
238 ประโยค

혼자 알아서 하기 힘들면 이걸로 시작해 보세요

KidsTeensDaily Conversation
☀️ Can you understand this Chinese Vlog? | Slow Chinese Listening Practice for Beginners (HSK1-3)A2
1
72 ประโยค

☀️ Can you understand this Chinese Vlog? | Slow Chinese Listening Practice for Beginners (HSK1-3)

KidsTeensDaily Conversation
The best English 3. Do you ever write in a journal?.A2
2
253 ประโยค

The best English 3. Do you ever write in a journal?.

KidsTeensDaily Conversation
Breaking v3.0 - Topic 16 - Did you ...?A2
1
93 ประโยค

Breaking v3.0 - Topic 16 - Did you ...?

KidsTeensDaily Conversation
Let’s Talk About School Days 🏫 | Easy English Conversation for Beginners (A1–A2) | English PodcastA2
3
81 ประโยค

Let’s Talk About School Days 🏫 | Easy English Conversation for Beginners (A1–A2) | English Podcast

KidsTeensDaily Conversation
FILE NGHE - SEOUL 3A - SÁCH BÀI HỌC ( Có SCRIPT )A2
1
535 ประโยค

FILE NGHE - SEOUL 3A - SÁCH BÀI HỌC ( Có SCRIPT )

TeensDaily ConversationHigh School Students
L1 DAY 9 T3P3A2
5
22 ประโยค

L1 DAY 9 T3P3

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “SUB/PDF) [Beginners] Write Korean diary with Susu EP 1” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: ate, eat, banana, dinner, coffee วิดีโอนี้มี 82 ประโยค และ 453 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:13 81% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 82 ประโยค มี 19 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
banana คำนาม/bəˈnænə/กล้วย, ต้นกล้วย
pizza คำนาม/ˈpi.tsə/พิซซ่า
delicious คำคุณศัพท์/dɪˈlɪ.ʃəs/อร่อย, โอชา
shower คำนาม/ˈʃaʊ.ɚ/ฝักบัว
drama คำนาม/ˈdɹɑmə/ละคร
lunch คำนาม/lʌnt͡ʃ/อาหารกลางวัน, อาหารเที่ยง
coffee คำนาม/ˈkɑfi/เมล็ดกาแฟ
weather คำนาม/ˈwɛðɚ/อากาศ, สภาพอากาศ
hello/hɛˈloʊ/สวัสดี, สวัสดีครับ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
get up คำกริยาลุก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What did you use in the morning?
  • How did you eat dinner?
  • You ate a movie after eating what was it?
  • Where did you know what was it?
  • What did you write in the morning?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas sleeping · was reading
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will do · will meet · will use
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดI'm going to use · I'm going to start · I'm going to go
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm using · I'm starting

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น I'm, I'll, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, pause /pɔːz/, lunch /lʌnt͡ʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: drama /ˈdɹɑmə/, lunch /lʌnt͡ʃ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง banana, pizza, delicious เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →