บทที่ 98 · ด่านที่ 8: คำคุณศัพท์ คำกริยาวิเศษณ์ และบุพบท
กริยา + บุพบท
ปานกลางVerb + preposition
รูปแบบและการใช้
depend on, listen to, wait for, deal with — กริยาที่ใช้คู่กับบุพบทตายตัว
1.รูปแบบประโยค
กริยาหลายคำต้องมีบุพบทประจำตัวก่อนกรรม: กริยา + บุพบท + กรรม ถ้าไม่มีกรรม ก็ตัดบุพบทออก ในประโยคคำถาม บุพบทมักไปอยู่ท้ายประโยค
| รูปแบบ | ตัวอย่าง |
|---|---|
| กริยา + บุพบท + กรรม | I'm waiting for the bus. |
| ไม่มีกรรม → ไม่มีบุพบท | Wait here. / Listen! |
| คำถาม: บุพบทไปอยู่ท้ายประโยค | Who are you talking to? |
| กริยา + กรรม + บุพบท | She thanked me for the gift. |
Our plans depend on the weather.
แผนของเราขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
Does this bag belong to you?
กระเป๋าใบนี้เป็นของคุณหรือเปล่า
I don't know how to deal with this problem.
ฉันไม่รู้ว่าจะจัดการกับปัญหานี้อย่างไร
What are you looking at?
คุณกำลังมองอะไรอยู่
2.คู่กริยา + บุพบทที่พบบ่อย
| บุพบท | กริยา | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| to | listen / talk / speak / belong / happen / reply / apologise to | Can I talk to you for a minute? |
| for | wait / look / pay / ask / apply / search for | Who's going to pay for dinner? |
| at | look / laugh / stare / smile / point at | Please don't laugh at me. |
| on | depend / rely / count / concentrate / insist on | You can always count on me. |
| about | think / talk / worry / complain / dream / know about | Don't worry about the exam. |
| of | think / dream / hear / consist of | Have you heard of this band? |
| from | suffer / recover / hear from (ได้ข่าว) | My grandmother suffers from back pain. |
| with | agree / deal / argue / share with | I don't agree with you. |
| in | believe / succeed / specialise in | Do you believe in ghosts? |
3.กริยา + กรรม + บุพบท
กริยาบางคำ กรรม (มักเป็นคน) จะตามหลังกริยาทันที แล้วจึงตามด้วยบุพบท
- thank sb for sth (ขอบคุณใครเรื่องอะไร)
- apologise to sb for sth (ขอโทษใครเรื่องอะไร)
- explain / describe sth to sb (อธิบาย / บรรยายอะไรให้ใครฟัง)
- ask sb for sth (ขออะไรจากใคร)
- remind sb of sth (ทำให้ใครนึกถึงอะไร); remind sb about sth (เตือนใครไม่ให้ลืมอะไร)
- spend money / time on sth (ใช้เงิน / เวลากับอะไร)
- protect sb / sth from sth (ปกป้องใคร / อะไรจากอะไร)
Thank you for your help.
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
Minh apologised to the teacher for being late.
มินห์ขอโทษครูที่มาสาย
Can you explain this word to me?
ช่วยอธิบายคำนี้ให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม
I asked my boss for a day off.
ฉันขอหยุดงานหนึ่งวันกับหัวหน้า
You remind me of my sister.
คุณทำให้ฉันนึกถึงพี่สาวของฉัน
She spends a lot of money on clothes.
เธอใช้เงินกับเสื้อผ้าเยอะมาก
4.บุพบทต่างกัน ความหมายก็ต่างกัน
| กริยา | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| look at | มอง | Look at this photo. |
| look for | หา | I'm looking for my keys. |
| look after | ดูแล | Who looks after your dog? |
| think about | คิดเรื่อง พิจารณา | I'm thinking about changing jobs. |
| think of | คิดออก (ไอเดีย) นึกออก (ชื่อ) | I can't think of a good name. |
| hear about | ได้ยินเรื่องบางอย่าง | Did you hear about the accident? |
| hear from | ได้ข่าวจากใครบางคน | I haven't heard from Lan for months. |
| agree with / to / on | เห็นด้วยกับความเห็น · ยอมรับข้อเสนอ · ตกลงร่วมกันได้ | I agree with you. / He agreed to the plan. / We agreed on a date. |
| shout at / shout to | ตะคอกใส่ (ด้วยความโกรธ) · ตะโกนบอก (ให้ได้ยิน) | Don't shout at me! / She shouted to us from the window. |
เวลาถามความเห็น ใช้ได้ทั้งสองแบบ: What do you think of / about my new haircut? (คุณว่าทรงผมใหม่ของฉันเป็นยังไง)
5.กริยาที่ไม่ต้องมีบุพบท
ในทางกลับกัน กริยาหลายคำรับกรรมโดยตรง ไม่มีบุพบท — แม้จะดูเหมือนน่าจะต้องมีก็ตาม
| ถูก | ไม่ใช่ | ความหมาย |
|---|---|---|
| discuss the plan | discuss about the plan | หารือ พูดคุยเรื่อง |
| enter the room | enter into the room | เข้าไปใน |
| marry someone | marry with someone | แต่งงานกับใคร |
| answer the question | answer to the question | ตอบ |
| phone / call your mum | phone to your mum | โทรหา |
| reach the station | reach to the station | ไปถึง |
| tell me the truth | tell to me the truth | บอกใคร |
| contact us | contact with us | ติดต่อ |
- คำนามที่เกี่ยวข้องต้องมีบุพบท: a discussion about, an answer to, contact with; และ get married to (ดูบทเรียน “คำนาม + บุพบท”)
- arrive in + เมืองหรือประเทศ; arrive at + อาคารหรือสถานที่ (station, airport, hotel) ไม่ใช่ “arrive to”
- arrive / get / go home: ไม่มีบุพบทหน้า home
- meet someone ไม่ต้องมี with; meet with (ส่วนใหญ่เป็นแบบอเมริกัน) ใช้กับการประชุมพบปะอย่างเป็นทางการ
Let's discuss the plan for Tet.
มาหารือเรื่องแผนช่วงตรุษเต๊ตกันเถอะ
Everyone stood up when the teacher entered the room.
ทุกคนลุกขึ้นยืนตอนที่ครูเดินเข้าห้อง
My aunt married a man from Hue last year.
เมื่อปีที่แล้วป้าของฉันแต่งงานกับผู้ชายจากเว้
Call me when you arrive at the station.
ถึงสถานีแล้วโทรหาฉันนะ
ภาษาไทยพูดว่า “คุยเกี่ยวกับ” “แต่งงานกับ” ผู้เรียนจึงมักเติมบุพบทในที่ที่ภาษาอังกฤษไม่มี (discuss about, marry with, enter into) แต่กลับพูด “ฟังเพลง” “รอคุณ” โดยไม่มีบุพบท จึงลืมใส่ในที่ที่ภาษาอังกฤษต้องมี (listen music, wait you, explain me) จำไว้ว่า: discuss / marry / enter รับกรรมโดยตรง แต่ explain ต้องมี to: explain to me
6.ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
I'm waiting you in front of the cinema.I'm waiting for you in front of the cinema.
wait for + คน / สิ่งของ
Every night I listen music before bed.Every night I listen to music before bed.
listen to + กรรม
We discussed about the trip.We discussed the trip.
discuss ไม่มีบุพบท
Can you explain me what this word means?Can you explain to me what this word means?
explain (sth) to sb; ไม่ใช่ explain me
She married with a man from Hue.She married a man from Hue.
marry + คน ไม่มี with
It depends of the price.It depends on the price.
depend on
ตัวอย่าง
- I like to listen to music on the bus.
- Can you wait for me outside the school?
- Our plans depend on the weather.
- Excuse me, does this bag belong to you?
