Shadowing Practice: Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contract - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

129 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
She thinks I'm going to sling back there and apologize.
2
She's got another thing coming.
3
She's not the boss of me.
4
I'm an ogre, and I'm not going to apologize for acting like one.
5
Help me.
6
Help me.
7
Please.
8
Come on.
9
Anyone.
10
Oh, help me.
11
Please help.
12
Please stop.
13
I'm stuck.
14
Oh, help.
15
Oh, please help.
16
Come on.
17
Anyone.
18
Oh, help me.
19
The pain.
20
I can see a bright light in the tunnel.
21
Grandma, is that you?
22
Yeah, it's me, Granny.
23
An ogre!
24
Oh, please, Mr. Ogre, please don't eat me.
25
I'm not gonna eat you.
26
But you are an ogre, aren't you?
27
Yeah, I used to be.
28
Look, move out or get crushed.
29
So you're not gonna eat me?
30
No, thanks.
31
I already had a big bowl of curly -toed weirdo for breakfast.
32
Hey, wait up!
33
Why don't you rush?
34
Where you going?
35
Nowhere.
36
What a coincidence.
37
I was just heading that way myself.
38
But seriously, let me give you a ride.
39
I insist.
40
Come on.
41
There's the least I could do after all you've done for me.
42
I got a hot rat cooking.
43
All right.
44
So can I interest you in a mudslide, smoking tonic, a liquid vibration to ease the frustration, huh?
45
Highballtini?
46
Well, maybe just one.
47
To the center, son.
48
That's not the half I'm talking about.
49
I gotta say, Shrek, I envy you.
50
Live the life of an ogre.
51
No worries, no responsibilities.
52
You are free to pillage and terrorize as you please.
53
Free?
54
Oh, that's a laugh.
55
Yeah?
56
Sometimes I wish I had just one day to feel like a real ogre again.
57
Well, why didn't you say so?
58
Magical transactions are my specialty.
59
Come on.
60
Oh, great.
61
Next to mimes, magicians are my favorite people.
62
Hold on.
63
King for a month, knight for a week.
64
Ogre for a day.
65
Think about it, Shrek.
66
To be feared and hated, you'll be like, rawr!
67
And the village will be like, get away from me, Shrek, I'm so scared of him.
68
It'll be just like the good old days, when you're swamped with your castle when the world made sense.
69
All right, what's the catch?
70
Catch?
71
No. There's no catch.
72
No catchings, really.
73
I mean, there's something, small thing, nothing.
74
All right, I knew it.
75
So what do you want?
76
A day.
77
A day.
78
Ooh, redstone!
79
Well, to make the magic work, you gotta give something to get something.
80
In this case, you gotta give a day to get a day.
81
That's all.
82
I can't just pick up and leave my family.
83
Oh, but that's the best part, Shrek.
84
It's a magical contract.
85
No one will even know you're gone.
86
And by the time this day is up, you are gonna feel like a changed ogre.
87
Still, I don't know.
88
Hey, no problem.
89
Forget it.
90
No big teeth.
91
It doesn't matter.
92
Hey, white meat or dark meat?
93
So what day would I have to give up?
94
Oh, I don't know.
95
Any day, a day from your past.
96
How about the day you had the flu?
97
A day you lost a pet.
98
A day some meddling old sucker's big nose where it didn't belong.
99
Just throwing your heads, it's running your life.
100
Just for an example.
101
Well, how about the day I met Donkey?
102
Now, there's a day I'd like to take back.
103
I don't know who that is.
104
I know.
105
What about a day you wouldn't even remember?
106
Like a day when you were a baby.
107
An innocent, mindless, little baby.
108
Take any of those days you want.
109
Take them all for all I care.
110
Oh, just one will do.
111
Okay, good.
112
A day from your childhood it is.
113
I guess there's nothing wrong with wanting a little time for myself.
114
It's just 24 tiny little hours.
115
I'm still my own ogre.
116
Yeah, you is.
117
I never needed to ask for anyone's permission before.
118
So why start now, huh?
119
Go on, Jack.
120
Sign it.
121
Go on, Jack.
122
Sign it, Jack.
123
Sign it.
124
You signed it.
125
So, tell me, what happens now?
126
Have a nice day.
127
Oh, God!
128
Whoa, whoa, whoa, whoa!
129
Whoa!

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Video Öner
Shrek 4 Shrek signs the contract and his old lifeB2
6
73 cümleler

Shrek 4 Shrek signs the contract and his old life

Daily ConversationWorking Adults
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straightB2
1
137 cümleler

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
The Lion King The Elephant Graveyard HDB2
1
65 cümleler

The Lion King The Elephant Graveyard HD

Daily ConversationWorking Adults
The Puss Got Fat!!! Shrek Forever AfterB1
880
23 cümleler

The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)B1
1
217 cümleler

Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)

Daily ConversationWorking Adults
Tina and Mask on the date | The MaskB2
1
109 cümleler

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
Shrek The Third - All Mr. Merlin ScenesB2
114 cümleler

Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Ratatouille (2007) opening scene (part 1)B2
1
68 cümleler

Ratatouille (2007) opening scene (part 1)

Daily ConversationWorking Adults
PONY | OmeletoB2
1
357 cümleler

PONY | Omeleto

Daily ConversationWorking Adults
Monsters Inc Sully's morningB2
2
71 cümleler

Monsters Inc Sully's morning

Daily ConversationWorking Adults
Best Funny Comedic Danny McBride Movie ScenesB2
323 cümleler

Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Shrek - That's what friends are forB2
20
84 cümleler

Shrek - That's what friends are for

Daily ConversationWorking Adults

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contract” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: ogre, Shrek, Jack, catch, sign. Bu videoda gölgeleme çalışması için 129 cümle ve 685 kelime var. Konuşma bölümü 4:48 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 143 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 129 cümlenin 20 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
whoa/woʊ/oha
magical sıfat/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/büyülü, büyüsel
apologize fiil/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/özür dilemek
rush fiil/ɹʌʃ/acele etmek, aşıkmak
castle isim/ˈkɑːsəl/kale, şato
innocent sıfat/ˈɪnəsənt/suçsuz, masum
liquid isim/ˈlɪk.wɪd/sıvı, likit
knight isim/ˈnaɪ̯t/şövalye
tunnel isim/ˈtʌn(ə)l/tünel
crush fiil/kɹʌʃ/ezmek
grandma isim/ˈɡɹænmɑː/nine
scare fiil/skɛɚ/korkutmak
insist fiil/ɪnˈsɪst/ısrar etmek, bastırmak
frustration isim/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/bıkkınlık
coincidence isim/kəʊˈɪnsɪdəns/tesadüf, rastlantı

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
move out fiilevden çıkmak, evi boşaltmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • She's not the boss of me.
  • Grandma, is that you?
  • Why don't you rush?
  • How about the day you had the flu?
  • What about a day you wouldn't even remember?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 32 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: rush /ɹʌʃ/, transaction /tɹænˈzækʃən/, crush /kɹʌʃ/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: whoa /woʊ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, swamp /ˈswɑmp/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: transaction /tɹænˈzækʃən/, crush /kɹʌʃ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, scare /skɛɚ/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
  • /æ/ — “e”den daha açık: magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, transaction /tɹænˈzækʃən/, catching /ˈkæt͡ʃɪŋ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; whoa, magical, apologize gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →