Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Blind Chef Auditions For MasterChef | MasterChef USA | Season 3 Clip

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

139 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Do you ever think that your disability somehow could be an advantage in a competition like this
2
or just in cooking in general?
3
Yes, chef.
4
Please excuse my chewing.
5
Yes, it is.
6
Because I can't see, I won't be worrying about what other people are doing.
7
I love the fact that you're tasting everything.
8
I have to.
9
I can't see.
10
I'm Christine from Houston, Texas, and I'm a graduate student.
11
My husband's here supporting me.
12
He's my biggest fan.
13
I love food.
14
I love eating it.
15
I love creating it.
16
I feel like regardless of what your background is, your gender, your religion, food is something everybody has in common in this world,
17
and so I think food is what connects people together.
18
I'm definitely a competitive person.
19
I really want to get this apron.
20
I am here for a reason.
21
I'm supposed to be graduating in school, but I've set aside my thesis to get an apron and become the next MasterChef.
22
Wow, wow, wow, wow, wow.
23
Um, welcome.
24
Thank you.
25
Um, first name is?
26
My name is Christine.
27
Christine, in the history of MasterChef, we've never had a blind contestant.
28
Welcome.
29
Thank you.
30
Thank you, Chef.
31
The gentleman with you.
32
That's my husband.
33
His name is John.
34
Right.
35
Great.
36
What are you cooking?
37
I'm cooking Vietnamese comfort food.
38
It's a catfish braised in a clay pot, and I pickled vegetables to go with it and some rice.
39
Okay.
40
Okay.
41
Christine, you've got five minutes to complete that dish.
42
Thank you.
43
Just in front.
44
Just in front?
45
No, you were there.
46
Just a little bit higher, darling.
47
Okay, thank you.
48
There we are.
49
Thank you.
50
Christine?
51
Yes, chef?
52
Were you born blind?
53
No, no, chef.
54
When I was, maybe about ten years ago, I was diagnosed with an autoimmune condition that affected my nerves,
55
my spinal cord and my optic nerves, and so I lost my vision gradually over the past ten years.
56
In your mind, you're visualizing what you put on a plate.
57
Yes, that's correct.
58
You know, I felt the plate and things like that before, and a lot of it is obvious by memory.
59
Do you ever think that your disability somehow could be an advantage in a competition like this
60
or just in cooking in general?
61
Yes, chef.
62
Please excuse my chewing.
63
Yes, it is.
64
Because I can't see, I won't be worrying about what other people are doing.
65
I love the fact that you're tasting everything.
66
I have to.
67
I can't see.
68
One of my teaching methods with young chefs today is that we put a blindfold on them and they understand the texture,
69
the taste, which is accelerated quicker when your eyes are closed and you're concentrating purely on the senses.
70
Yes, correct, chef.
71
I'm gonna do it.
72
My rice did not turn out to par, so I'm not serving it to you.
73
Okay, I guess I'm done.
74
Thank you.
75
The catfish, how did you cook it?
76
With some caramel that I made by just caramelizing sugar on the stove and using coconut soda as well.
77
And with shallots and garlic.
78
And the base of the broth is made up of what?
79
Fish sauce.
80
I love the fact that you kept the fish on the bone.
81
Why?
82
Catfish is just, it's really tender and I didn't want to pick it apart and make it look unappetizing, so I left it as a steak.
83
I think it looks more appealing and that's just the way Vietnamese people eat.
84
You know, you're gonna be judged like everybody else in this competition.
85
Yes, chef.
86
Um, the dish does need the sort of stability.
87
It's a staple done beautifully, but missing the rice.
88
Yes, chef, I understand.
89
I'm sorry.
90
Thank you.
91
Thank you.
92
So, what's the idea behind cooking it in the clay pot?
93
It's supposed to aid with the, uh, quicker caramelization and braising of the, uh, product you put inside, chef.
94
Okay.
95
It's got a beautiful aroma.
96
Thank you, chef.
97
Okay.
98
Well, thank you so much.
99
Thank you, Chef.
100
Hi.
101
Hi, sir.
102
I'm Joe, obviously.
103
I've heard you give mean looks, but luckily I can't see it.
104
You have a great advantage.
105
As you talk about your food, not only are you able to express it in words, but your face speaks volumes.
106
Yes.
107
Your eyes beam with happiness and pride and passion.
108
And you have a lot to be proud of.
109
Thank you, sir.
110
It's an amazing, amazing accomplishment.
111
Thank you, sir.
112
Okay.
113
Joe, yes or no?
114
100% yes.
115
Thank you, sir.
116
Graham, yes or no?
117
Um, everybody has a story and has things that they have to overcome.
118
Judge solely on that dish.
119
Yes, chef.
120
I'm a yes.
121
Oh, God.
122
Thank you, chef.
123
Your personal challenge aside, for me, that's one of the most delicious dishes I've tasted in this competition so far.
124
Do you know what I'm gonna give you?
125
A white apron.
126
A white apron.
127
Congratulations.
128
Thank you.
129
I'll come and get it.
130
Congratulations.
131
Thank you so much.
132
I mean, really, good job.
133
Thank you.
134
Well done.
135
Thank you.
136
Wow.
137
I'm so touched that they all complimented me on my food and they believed in me so I feel ecstatic.
138
For everyone in America, you can overcome anything you want to overcome
139
and get what you want to get and I'm going to be the next MasterChef.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Blind Chef Auditions For MasterChef”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: chef, Christine, cooking, apron, competition. Video này có 139 câu và 895 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:43. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 133 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
chef danh từ/ʃɛf/bếp trưởng
apron danh từ/ˈeɪ.pɹən/tạp dề
dish danh từ/dɪʃ/đĩa
catfish danh từ/ˈkætfɪʃ/cá trê
overcome động từ/ˌəʊ.vəˈkʌm/vượt qua
chew động từ/tʃuː/nhai, nhằn
nerve danh từ/nɝv/thần kinh
disability danh từ/dɪsəˈbɪlɪti/khuyết tật
clay danh từ/kleɪ/đất sét, sét
caramel danh từ/ˈkæɹ.ə.mɛl/kẹo caramen, kẹo
diagnose động từ/ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/chẩn đoán
pickle danh từ/ˈpɪkəl/dưa, đồ chua
accelerate động từ/ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/tăng tốc
staple danh từ/ˈsteɪ.pəl/ghim
stove danh từ/stoʊv/lò, bếp lò

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • I love the fact that you're tasting everything.
  • My husband's here supporting me.
  • I'm definitely a competitive person.
  • The catfish, how did you cook it?
  • Do you know what I'm gonna give you?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've set · we've never had · I've heard
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas diagnosed · is accelerated · is made

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 36 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/, catfish /ˈkætfɪʃ/, shallot /ˈʃælət/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: disability /dɪsəˈbɪlɪti/, caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: blindfold /ˈblaɪ̯ndfɔʊ̯ld/, contestant /kənˈtɛstənt/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, cord /ˈkoɹd/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chew /tʃuː/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: catfish /ˈkætfɪʃ/, caramel /ˈkæɹ.ə.mɛl/, ecstatic /ɛkˈstætɪk/, shallot /ˈʃælət/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như chef, apron, dish.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →