Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Dexter Jaime Murray Interview

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

56 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Well, you know, I mean, Dexter is not really a sci -fi, obviously it's not a sci -fi show in the usual sense,
2
but it is like what in the way I was speaking about, it's a genre show that kind of skews your way of looking at something.
3
For example, this is as antisocial, as bad a character that you can imagine.
4
But if through the process of drama you can actually empathize with this person,
5
you realize that you can empathize and have compassion for just about anyone.
6
And you can't read a book by its cover.
7
And that's what I love about drama.
8
You know, sometimes I play these very bad characters.
9
But for me to play them, I can't judge them as being bad.
10
I have to be the best lawyer for those people as possible.
11
And it just makes you realize that everybody is on a journey.
12
Everybody has a story to tell.
13
And, you know, it has this humanizing quality.
14
I mean, that's not to say that, you know, we should all support mass murderers.
15
It's just to say that he is a very strange person, but you end up kind of loving him.
16
And that's an interesting experience as a viewer.
17
Your character certainly had a complex relationship with Dexter.
18
I guess fans will want to know what was it like working with the mercurial talents of Michael C.
19
Hall?
20
It was super fun, you know, because he's very socially awkward.
21
Not Michael, Dexter.
22
In the first season, he's really kind of finding his way.
23
He's almost kind of childlike.
24
His relationship with Rita is verging on kind of platonic.
25
It's kind of...
26
And then when Lila comes along, I'm able to bring out all these other elements in him and he's a little repressed and he's,
27
you know, I had the joy of actually kind of bringing out these other elements.
28
And I think for Michael it was quite exciting because however amazing the character was in the first season,
29
he had a chance to express this other side and discover this other side for the first time.
30
So that was super fun.
31
Obviously you never shy away from playing difficult and challenging characters
32
and I think your character in Dex is a magnificent example of that.
33
As a performer, how liberating is it for you to play someone who's genuinely sociopathic and magnificently unhinged?
34
Well, I mean, it's fun.
35
I mean, it's fun to kind of go there
36
and kind of be that person that you would hope that you would never be.
37
And you've got this perfect excuse to kind of go there because it's your job to do it.
38
But that being said, I must say that at the end of shooting, you know a day of being Lila
39
I used to kind of have to go home kind of dim the lights drink some wine
40
and eat some chocolate
41
because I irritated myself you know in order to kind of be available for Lila
42
I had to kind of who crossed people's boundaries
43
and was always saying the inappropriate thing
44
and in your face you know I was kind of like bouncing off the walls you know
45
and I'd kind of need to kind of go home
46
and kind of like you know throw it away a little bit but But no, it's a really interesting thing.
47
You can make some really interesting choices when you're playing characters like that.
48
I think that, listen, the reason that there are so many, you know, so many doctor shows and so many police shows,
49
and they're quite kind of conservative shows nowadays, days.
50
But the reason that they have always been successful is we like seeing other human beings in heightened situations.
51
The reason Shakespeare was so big, and we talk about Shakespearean as these kind of big epic themes,
52
is when is someone going to step up and be courageous
53
and be a hero or fail miserably and be Machiavellian and awful?
54
What are you going to do when push comes to shove?
55
And I think that when it's heightened like that, it's a lot of fun.
56
Well, for me as an actor, it's a lot of fun, but it's a lot of fun as a viewer.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Dexter Jaime Murray Interview”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: character, Lila, Dexter, interesting, Michael. Video này có 56 câu và 718 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:38. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 155 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
element danh từ/ˈɛləmənt/yếu tố
viewer danh từ/ˈvju.ɚ/khán giả, người xem
awful tính từ/ˈɔːfʊl/khủng khiếp
discover động từ/dɪˈskʌvə/phát hiện, phát kiến
epic danh từ/ˈɛp.ɪk/sử thi
nowadays trạng từ/ˈnaʊ.ə.deɪz/ngày nay, đời nay
magnificent tính từ/mæɡˈnɪfəsənt/tráng lệ
bounce động từ/baʊns/nảy
compassion danh từ/kəmˈpæʃ.ən/từ bi, đồng cảm
shave động từ/ˈʃeɪ̯v/cạo, cạo mặt
murderer danh từ/ˈmɝdɚɚ/kẻ giết người
empathize động từ/ˈɛmpəˌθaɪz/đồng cảm, thấu cảm
liberate động từ/ˈlɪbəˌɹeɪt/giải phóng
mercurial tính từ/mɝˈkjʊ.ɹi.əl/lanh lợi
repress động từ/ɹəˈpɹɛs/đàn áp

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 7 dạng rút gọn, ví dụ can't, I'd, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, socially /ˈsoʊʃəli/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, shave /ˈʃeɪ̯v/, antisocial /ˌæntiˈsəʊʃəl/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, antisocial /ˌæntiˈsəʊʃəl/, magnificently /mæɡˈnɪfɪsəntli/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: element /ˈɛləmənt/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, bounce /baʊns/, unhinge /ʌnˈhɪnd͡ʒ/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, verge /vɜːd͡ʒ/, courageous /kəˈɹeɪd͡ʒəs/, childlike /ˈt͡ʃaɪldlaɪk/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, antisocial /ˌæntiˈsəʊʃəl/, magnificently /mæɡˈnɪfɪsəntli/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như element, viewer, awful.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →