Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: TEACHING MY YOUNGER BROTHER HOW TO COOK

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

332 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You ready Pads?
2
Yeah bro, come on.
3
Action!
4
Drama quiz.
5
Paddy!
6
I thought you were going to do like an introduction bro.
7
You said you were just going to come in!
8
No no no no no. Anyway, hi guys.
9
That didn't work well.
10
No it's fine.
11
How are you Pads?
12
Good to see you.
13
I'm good mate.
14
Thanks so much for having me.
15
No, welcome!
16
How are you?
17
I'm good, I'm nervous actually.
18
Well firstly, how are your cooking skills on a scale of 1 to 10?
19
I am not bad bro.
20
I'm not the worst.
21
I've cut my finger a few times. Have you?
22
Really badly, yeah.
23
I cut bacon, bro.
24
I went straight, I just found it.
25
I went straight into it, bro.
26
Where would you rank the other brothers in terms of who's the best, who's the worst?
27
Obviously I'm number one, so who's number two?
28
Um...
29
Ah, that's a good joke.
30
Tom's number two, bro.
31
Okay, Tom's number two.
32
Tom's actually quite, he did a vegetarian...
33
Yeah, he's not bad.
34
You or Harry?
35
Three and four.
36
He does make a good sandwich.
37
I don't know.
38
I've never had any of Harry's cooking, personally.
39
That's terrible.
40
He was 20.
41
We'll do dinner parties at Harry's house and I will do the cooking.
42
I'll bring the food over.
43
We're using my cookbook, Sam Holland's Kitchen Kickstart.
44
Oh look, open it right to the page.
45
We're doing pork and pineapple tacos, and basically, you're going to do all the work.
46
Okay.
47
Okay?
48
Sleeves up.
49
Sleeves up.
50
You wash your hands?
51
Is there a sink here, bro?
52
Cut, cut, cut here.
53
So, these are pork shoulders, this is what we have on Christmas Day.
54
Your first job is to cut that into really thin slices, so let me just show you how to do it so we don't lose any fingers.
55
Third finger in front, thumb behind, and you're cutting off this knuckle.
56
It's almost like a little bit of a guard situation.
57
Yeah, it's a guard.
58
Yeah, yeah.
59
So you're never going to cut yourself like that.
60
I didn't even have to thinly cut.
61
Nice, thin strips.
62
Okay.
63
Okay.
64
Nice.
65
So you're cutting it thin to make it cook faster?
66
Yeah, exactly.
67
This is something we can whip up in like 20 minutes.
68
Got it.
69
You, it might take a bit longer.
70
I don't know.
71
Tuck your middle finger down.
72
There we go.
73
And just as quickly, there we go.
74
So, if you didn't want to use pork, you could use chicken breast if you wanted to.
75
You could even use fish actually, which would be really nice.
76
We're going to use two of the pork steaks for the tacos.
77
You can use two of the pork steaks for your drunken noodles.
78
Oh nice.
79
So you buy one ingredient and you get two dinners across the week.
80
And you did the noodles on Saturday's Kitchen.
81
Your Saturday Kitchen performance was unreal.
82
Well that's very kind, thank you very much.
83
It's a very easy recipe though.
84
It's not stressful.
85
No, but it is easy, but it seems so quick.
86
And you have to talk at the same time.
87
Now, Pads, you had a busy year last year.
88
You were working with Tom on Spider -Man 4, Brand New Day.
89
How was that?
90
Yeah, so I was working behind the scenes.
91
I was working in the art department.
92
Because you're an amazing artist.
93
So what were you doing in the art department?
94
So I was the assistant.
95
I literally worked with the best team I could ever have hoped for.
96
It was so amazing.
97
I learned so much.
98
They were so hospitable of me.
99
Oh really?
100
Because I knew nothing.
101
I literally came in.
102
But you're a very good artist, but you just had never worked on a film set before.
103
And the art department requires a different type of artist and more technical
104
As soon as he starts talking Why don't I finish it off?
105
Yeah, so when the filming happens like what are you designing sets are you decorating there?
106
Are you graffitiing what's going on?
107
Yeah, I did a bit of that I mean most of the work is before in the prep time.
108
Didn't you draw some stuff?
109
Yeah, yeah Charlie I did some graffiti You did some graffiti.
110
That's not a spoiler though, I think that's fine.
111
Tom's spoiled worse.
112
Tom's done some crazy stuff.
113
I need to wash my face off my kids.
114
I'm just like, I was in the other way.
115
You look like you're like preaching.
116
I'm praying.
117
You were on Spiderman, you loved it and you had a great time.
118
I loved it and it was, yeah.
119
Listen guys, it's gonna be so good.
120
It is.
121
Tom actually showed me... And it looks sick.
122
It looks sick.
123
Anyway, more importantly...
124
Right.
125
Oh dear, that was so funny.
126
Okay, so...
127
You're welcome.
128
So, pork is chopped here, seasoning it with a little bit of salt, and get a pinch of pepper there pads.
129
Just a drizzle of olive oil is gonna kind of bring everything all together.
130
Now, I'm gonna test your cooking knowledge.
131
Okay.
132
Have a smell in there, and tell me...
133
There's cayenne, bro.
134
No cayenne in there.
135
There's none in there.
136
No, there's none in there.
137
So in here is cumin, coriander and paprika.
138
Oh, okay.
139
So get a spoon from there and mix it around.
140
You worked on Spider -Man as a trainee, but you're also in the family business because you are an actor as well.
141
In 2024 I worked on a job, which was really fun.
142
It's coming out soon, it's called Hi Jack and Happy Feet.
143
Who's in that pads?
144
It's in the plug.
145
It's starring Idris Elba.
146
I'm a very small role, but it was honestly such an amazing experience.
147
And what was it like working with Idris because he's a bit of a legend, isn't he?
148
Honestly, he's actually an arsehole as well, so.
149
Did you talk to him about Arsenal?
150
Well, to you fair, when I talked to him...
151
He doesn't listen.
152
I was shaking.
153
Really?
154
No, but I was quite nervous, but I did talk to him for a bit, and he's like, honestly, he's so nice.
155
I mean, for how big he is of a star, like, he makes so much time for people.
156
But you're a big star.
157
He made a lot of time for me.
158
But the trailer's out, isn't it?
159
The trailer is out.
160
You're not in the trailer, are you?
161
Cheers, mate.
162
We can move on to the salsa bit.
163
In the salsa, we've got some tomatoes, we've got some lime juice, red onion.
164
and we've got some pineapple, so now your choppy skills are going to be really put to the test.
165
Do you know how to dice an onion?
166
Yes.
167
Go wash your hands, go wash your hands.
168
Okay, let's just take five minutes and just recalibrate what's going on.
169
He was very confident about his onion cutting skills.
170
Mmm.
171
Well, I just hope he leaves here with ten fingers.
172
The recipe calls for a red onion.
173
You alright?
174
But I'm going to show you how to chop an onion using a white onion.
175
You've got two sides of an onion.
176
You've got the root, and then you've got the other bit.
177
You want to kind of make cuts inside the onion.
178
So the root's at the top now, and then we're going to go like this.
179
Cut, down, like this.
180
Running off that knuckle.
181
So the root kind of keeps it together?
182
The root keeps it together.
183
90 degrees again, and then we're going to cut it into a dice.
184
OK, Paddy, the floor is yours.
185
Don't cut yourself.
186
So there's the root, OK?
187
You're going from this side all the way down.
188
You're using the blade, yeah.
189
It really helps using the length of the knife.
190
Turn it 90 degrees and you're cutting down here.
191
That's pretty stylish.
192
Yeah, yeah.
193
Sorry, sorry.
194
These are these, bro.
195
Like I said, you're using the whole blade.
196
With the grain, like in Surf's Up.
197
With the grain.
198
With the grain.
199
You see what I'm doing here?
200
With the grain.
201
There we go, you're doing a great job.
202
What a great film.
203
Okay, stop.
204
It's good so far, isn't it?
205
I mean, it's great.
206
Okay, in we go.
207
You say you don't cook, but you are a foodie.
208
You're always getting takeaway.
209
Yeah, I love it.
210
Come on.
211
I'm gonna watch it right now.
212
Go -to takeaway at the moment is...
213
Nando's probably, it's quite big for me.
214
Sunset burger, garlic bread as a side...
215
Bros memorize.
216
In here, I've just chopped up the cherry tomatoes.
217
We've got a little bit of lime juice, tomatoes, red onion, pineapple.
218
I think that salsa looks nice, but I feel like it's missing something.
219
What do you think it's missing?
220
A bit of...
221
Bit of green.
222
Yeah, exactly.
223
Bit of green.
224
So, bit of colour.
225
Okay.
226
Parsley isn't it?
227
No, this is coriander.
228
It looks similar to parsley, so I'll let you off of that one.
229
Run your knife through it, and they're going to go into the pan.
230
Kind of scoop out, kind of cut it into nice thin strips.
231
Kind of fan it out like that.
232
Now it's your turn.
233
Okay.
234
These are my ones, let's see what paddies look like.
235
There we go.
236
Oh, shh.
237
It's all right.
238
You missed a bit, but that's fine.
239
Oh look, that looks good.
240
See that looks great.
241
The fan didn't quite work.
242
I went to your barber the other day.
243
They honestly never do what I say.
244
I have a terrible, I always have rubbish hair cutters.
245
Why don't you recommend me your barber, mate?
246
Fucking hell.
247
What did you ask me to do?
248
I said, don't shave too high up.
249
Okay.
250
And he just went, and I never have the confidence to say You prick!
251
Hot pan, little bit of vegetable oil, and here is the lovely pork that you chopped, marinated.
252
And basically you don't want to move it too much.
253
Leave it there for the time being and just let the heat do its thing.
254
Are you hungry, Pads?
255
How many tacos do you want?
256
Mikey always has some.
257
Yeah, Mikey loves it.
258
I think that's the only reason he comes with it.
259
So how's the pork looking, Pads?
260
It's already got a lot of colour.
261
You want to give it a little flip?
262
Put it to the bottom and then flip it up.
263
Okay. So it's like a...
264
Okay.
265
Cut that out, you see?
266
Look at that!
267
Paddy!
268
Talented guy.
269
Painter, actor, now chef.
270
You've got it all.
271
Okay, I reckon they're done now.
272
The sour cream's gonna cool everything down bit of spice from the pork, then we got the freshness and zestiness of the salsa.
273
We got the creaminess of the avocado.
274
It looks amazing, doesn't it?
275
I'm gonna step back and watch my student perform, okay?
276
After you pass.
277
It's fine, it's fine.
278
Bit more confident, confidence is the key.
279
Yeah, exactly.
280
Pork's here.
281
Okay, I think that's enough for me.
282
Okay, that's fine.
283
You've done a good job with those red onions pads, so well done.
284
A little bit of everything.
285
A little avocado.
286
Wow, look at that.
287
I think mine looks pretty good, right?
288
Yeah, yours look great.
289
Not as good as mine.
290
I think I'm not as good as mine.
291
The thing I love about this recipe is that they're all ingredients you're familiar with.
292
Pork and pineapple tacos might sound quite fancy.
293
But you can get the pork shoulder.
294
Pork shoulder?
295
You get it.
296
We said this before, we have to redo it.
297
I just said I was an accent.
298
I...
299
Go for ones, go for ones.
300
Okay.
301
Reset, reset.
302
Your line is, mate.
303
Your line is...
304
Come on boys, lock it.
305
We're nearly done with it.
306
We're nearly done.
307
Okay, okay.
308
I can't!
309
I think it's over.
310
The audience know you can get these ingredients in there.
311
A little bit of lime juice on top, Pounce.
312
So now we're just some lime juice?
313
I'll just say that lime.
314
Because the avocado is a little bit bland, so it does need a little bit of lifting with the lime juice.
315
Okay, so there we have it Pads.
316
Do you feel like you could do that again?
317
That was so amazing that I'd love - yeah, that was - I could easily - I feel like I could easily do that.
318
So you're gonna do that for mum and dad back home?
319
Absolutely.
320
I'd love that.
321
Alright Pads, thanks for coming on.
322
I've got a bit of - Do you want to draw your hands first?
323
Cheers Pads.
324
Cheers, Greg.
325
Here we go, this is gonna be a mess.
326
Mmm.
327
Oh my god.
328
It tastes so fresh and it's so healthy.
329
It's one of my favourite recipes in the book.
330
Do this at home, if Paddy can make it, anyone can.
331
Mate that was such a good That was really fun I really enjoyed that That's gonna be such a good video
332
Wow what a success

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “TEACHING MY YOUNGER BROTHER HOW TO COOK”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: cut, pork, pads, onion, bro. Video này có 332 câu và 2194 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:44. Người nói nói nhanh, khoảng 204 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
onion danh từ/ˈʌn.jən/hành tây, hành
lime danh từ/laɪm/chanh
pineapple danh từ/ˈpaɪnəpəl/dứa, cây dứa
chop động từ/t͡ʃɑp/chặt, chém
grain danh từ/ɡɹeɪn/ngũ cốc
avocado danh từ/ˌɑvəˈkɑdoʊ/bơ
ingredient danh từ/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/thành phần
tomato danh từ/təˈmeɪ.toʊ/cà chua
cheers/t͡ʃɪəz/cam pôi, sự cạn ly
knuckle danh từ/ˈnʌkəl/khớp
noodle danh từ/ˈnu.dəl/bánh, bún
parsley danh từ/ˈpɑː(ɹ)sli/mùi tây
barber danh từ/ˈbɑɹ.bɚ/thợ cắt tóc
sleeve danh từ/sliv/tay áo
steak danh từ/steɪk/bít tết, miếng thịt

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Obviously I'm number one, so who's number two?
  • Are you graffitiing what's going on?
  • Didn't you draw some stuff?
  • You're not in the trailer, are you?
  • You see what I'm doing here?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've cut · I've never had · have hoped
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis chopped · be really put
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwere working · was working · were you doing
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe worst · the best

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 93 dạng rút gọn, ví dụ you're, I'm, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: thinly /ˈθɪnli/, thumb /ˈθʌm/
  • Âm “sh” và “zh”: freshness /ˈfɹɛʃnəs/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, coriander /ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, recalibrate /ˌɹiˈkæl.ə.bɹeɪt/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, bland /blænd/, pinch /pɪnt͡ʃ/, accent /ækˈsɛnt/, sink /ˈsɪŋk/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chop /t͡ʃɑp/, cheers /t͡ʃɪəz/, choppy /ˈt͡ʃɑ.pi/, preach /pɹit͡ʃ/, pinch /pɪnt͡ʃ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: pad /pæd/, coriander /ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/, marinate /ˈmæɹɪneɪt/, recalibrate /ˌɹiˈkæl.ə.bɹeɪt/, bland /blænd/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như onion, lime, pineapple.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →