跟讀練習: Tree Planting Day: The Hole Is Too Small! - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
30 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Good morning, neighbor! Are you ready to plant a tree?
早上好,鄰居!準備好種樹了嗎?
2
Yes! This is my first time planting a tree.
準備好了!這是我第一次種樹。
3
Me too! Let's get some shovels and gloves.
我也是!我們去拿鐵鍬和手套吧。
4
So, where are we going to plant it?
那我們要種在哪兒呢?
5
How about next to the playground?
種在遊樂場旁邊怎麼樣?
6
It's too dark there, under the big trees.
那裡太暗了,在大樹底下。
7
Our tree needs more sun than that.
我們的樹需要更多陽光。
8
You're right. Let's try near the path!
你說得對。我們試試小路旁邊吧!
9
Okay. I'll dig, and you hold the tree.
好。我來挖,你扶著樹。
10
Wow, the ground is really hard!
哇,地面好硬啊!
11
Come on, we can do this!
加油,我們可以的!
12
There! Let's put the tree in.
好了!把樹放進去吧。
13
Wait, wait! The roots don't fit!
等等,等等!樹根放不進去!
14
Oh no. The hole is too small!
哎呀,坑太小了!
15
It's smaller than a soup bowl!
比湯碗還小!
16
You're funny! Okay, let's dig deeper.
你真逗!好吧,我們再挖深一點。
17
Look! Now it's big enough!
看!現在夠大了!
18
Oh! Did you feel that? It's raining!
哦!你感覺到了嗎?下雨了!
19
Oh no. Are we going to stop now?
哎呀,我們現在要停下來嗎?
20
I don't want to go home yet.
我還不想回家。
21
Wait, rain is good for trees, right?
等等,下雨對樹有好處,對吧?
22
Yes! It's free water for our tree!
對!我們的樹有免費的水喝了!
23
Okay, let's fill the hole with soil.
好,我們用土把坑填上吧。
24
Press it down gently, around the roots.
輕輕壓實,壓在樹根周圍。
25
It looks great. I'm so proud of us!
看起來真棒。我真為我們驕傲!
26
Our tree needs a name. Any ideas?
我們的樹需要一個名字。有什麼想法嗎?
27
Let's call it Sunny!
就叫它 Sunny 吧!
28
It's brighter than this weather!
它比這天氣明亮多了!
29
I love it. I'll water it every week.
我喜歡。我每週都會來澆水。
30
Me too. See you next Saturday, Sunny!
我也是。下週六見,Sunny!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“Tree Planting Day: The Hole Is Too Small!”為素材。 這段影片共有 30 個句子、208 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:47。 說話人語速平穩,每分鐘約 117 個詞,很適合跟讀。 88% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。 全部 30 個句子中有 7 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| soil 名詞 | /sɔɪl/ | 土壤, 泥土 |
| soup 名詞 | /sup/ | 湯 /湯 |
| playground 名詞 | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | 操場 /操場, 遊樂園 /遊樂園 |
| glove 名詞 | /ɡlʌv/ | 手套 |
| neighbour 名詞 | /ˈneɪbɚ/ | 鄰居 /鄰居, 比鄰 /比鄰 |
| shovel 名詞 | /ˈʃʌv.əl/ | 鏟子 /鏟子, 鐵鍬 /鐵鍬 |
| hole 名詞 | /hoʊl/ | 孔, 洞 |
| fill 動詞 | /fɪl/ | 裝滿 /裝滿, 填滿 /填滿 |
| bowl 名詞 | /boʊl/ | 碗 |
| bright 形容詞 | /ˈbɹaɪ̯t/ | 亮, 明 |
| tree 名詞 | /tɹiː/ | фу, 樹 /樹 |
| plant 名詞 | /plɑːnt/ | 植物 |
| rain 名詞 | /ˈɹeɪn/ | йү, 雨 |
| weather 名詞 | /ˈwɛðɚ/ | 天氣 /天氣, 氣候 /氣候 |
| proud 形容詞 | /ˈpɹaʊ̯d/ | 傲然, 驕傲 /驕傲 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- Are you ready to plant a tree?
- Let's get some shovels and gloves.
- Let's try near the path!
- I'll dig, and you hold the tree.
- Are we going to stop now?
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 比較級 -er than / more … than — 比較兩個事物 | more sun than · smaller than · brighter than |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | are we going to plant · Are we going to stop |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll dig · I'll water |
需要注意的發音
說話人用了 7 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'll, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: weather /ˈwɛðɚ/, path /pɑːθ/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: glove /ɡlʌv/, shovel /ˈʃʌv.əl/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: soup /sup/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, glove /ɡlʌv/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, plant /plɑːnt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 soil, soup, playground 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。








