跟读练习: Vegan at a Steakhouse: Asking for Changes - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Honestly, this place does the best steak in London!
2
Well... great for you. I'm not sure there's much here for me.
3
Oh, come on, they must have something without meat.
4
We'll see. I'll ask what can be done.
5
Good evening! Have you had a chance to look at the menu?
6
Actually, I was wondering if you could help me.
7
I'm vegan, so no meat, dairy or eggs.
8
Of course. Let me see what can be arranged.
9
The mushroom risotto is usually made with butter and parmesan,
10
but I'm fairly sure it could be prepared with olive oil instead.
11
Oh, that would be lovely! Would it be possible to skip the cheese too?
12
Absolutely. I'll have a word with the chef to make sure.
13
And the chips — are they cooked in the same oil as the meat?
14
Seriously? Does that really matter?
15
Hmm, I'm afraid I'm not certain. I'll check rather than guess.
16
Wow! I've never heard anyone ask that many questions.
17
Ha! Well, if you don't ask, you don't get.
18
Right, good news! The chips are fried separately.
19
And the chef has offered to make you a dish that isn't on the menu.
20
Really? That's incredibly kind of him!
21
Grilled vegetables with a herb sauce, and the risotto on the side.
22
Ugh, that looks better than my steak!
23
Sorry, Dan, but you're not getting any!
24
Thank you so much. You've really made my evening.
25
Fine, fine. Next time, you choose the restaurant!
📺 同频道
A21,103
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2962
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A1672
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
A2397
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2506
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2206
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2344
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A298
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B190
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1200
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A2113
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1233
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2127
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1102
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1119
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1156
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2100
Ordering Coffee at a London Café
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1168
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B251
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A279
At the Bakery: Buying Bread
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ 推荐视频
B113
26 句
At a Restaurant: This Isn't What I Ordered
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A230
17 句
Fresh Vegetables at the Farmers' Market
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
397 句
I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
60 句
hotel - listening task 2
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B16
113 句
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
123 句
The Best Steak Frites At Home
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
356 句
Learning English at a Dairy Farm!
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
72 句
The Menu (Cheeseburger Scene) 2022
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
44 句
Top Notch 1 Unit 4 Scene 1
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
545 句
trying the BEST fast foods…
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1274 句
Order Street Food Like a Local in China 🍢 | Real English with Anna & David
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
296 句
SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这节 B2 级别的口语课以视频“Vegan at a Steakhouse: Asking for Changes”为素材。 这段视频共有 25 个句子、242 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:35。 说话人语速自然，每分钟约 153 个词，接近日常对话。 82% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。 全部 25 个句子中有 6 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 12 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| risotto 名词 | /ɹɪˈzoʊtoʊ/ | 意大利燴飯 /意大利烩饭 |
| steak 名词 | /steɪk/ | 牛排 |
| parmesan 名词 | /ˈpɑːmɪˌzæn/ | 巴馬乾酪 /巴马干酪, 帕馬森起司 /帕马森起司 |
| herb 名词 | /hɜːb/ | 香草 |
| grill 名词 | /ɡɹɪl/ | 烤架 |
| fry 动词 | /fɹaɪ/ | 煎, 炒 |
| vegetable 名词 | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | 蔬菜, 青菜 |
| vegan 名词 | /ˈviːɡən/ | 纯素食者 |
| arrange 动词 | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | 安排, 佈置 /布置 |
| separately 副词 | /ˈsɛp.ɹət.li/ | 分別 /分别, 單獨 /单独 |
| olive 名词 | /ˈɑ.lɪv/ | 橄欖 /橄榄 |
| dairy 名词 | /ˈdɛə.ɹi/ | 乳製品 /乳制品 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- I'm not sure there's much here for me.
- I'll ask what can be done.
- Have you had a chance to look at the menu?
- I'm vegan, so no meat, dairy or eggs.
- Hmm, I'm afraid I'm not certain.
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | can be done · can be arranged · is usually made |
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | I've never heard · has offered · You've really made |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | We'll see · I'll have · I'll check |
需要注意的发音
说话人用了 15 次缩略和弱读形式，例如 I'm, I'll, don't。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, vegan /ˈviːɡən/, olive /ˈɑ.lɪv/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: steak /steɪk/, herb /hɜːb/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, olive /ˈɑ.lɪv/
- /r/ 和 /l/ 的区别: grill /ɡɹɪl/, separately /ˈsɛp.ɹət.li/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 risotto, steak, parmesan 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。