Pratica di Shadowing: Vegan at a Steakhouse: Asking for Changes - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
25 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Honestly, this place does the best steak in London!
Davvero, qui fanno la bistecca migliore di Londra!
2
Well... great for you. I'm not sure there's much here for me.
Be'... bene per te. Non so se qui c'è granché per me.
3
Oh, come on, they must have something without meat.
Dai, avranno pure qualcosa senza carne.
4
We'll see. I'll ask what can be done.
Vedremo. Chiederò cosa si può fare.
5
Good evening! Have you had a chance to look at the menu?
Buonasera! Avete avuto modo di dare un'occhiata al menù?
6
Actually, I was wondering if you could help me.
In realtà, mi chiedevo se potesse aiutarmi.
7
I'm vegan, so no meat, dairy or eggs.
Sono vegana, quindi niente carne, latticini o uova.
8
Of course. Let me see what can be arranged.
Certo. Vediamo cosa si può organizzare.
9
The mushroom risotto is usually made with butter and parmesan,
Il risotto ai funghi di solito si fa con burro e parmigiano,
10
but I'm fairly sure it could be prepared with olive oil instead.
ma sono abbastanza sicuro che si possa preparare con olio d'oliva.
11
Oh, that would be lovely! Would it be possible to skip the cheese too?
Oh, sarebbe perfetto! Sarebbe possibile togliere anche il formaggio?
12
Absolutely. I'll have a word with the chef to make sure.
Assolutamente. Ne parlo con lo chef per sicurezza.
13
And the chips — are they cooked in the same oil as the meat?
E le patatine — sono fritte nello stesso olio della carne?
14
Seriously? Does that really matter?
Sul serio? Conta davvero?
15
Hmm, I'm afraid I'm not certain. I'll check rather than guess.
Mmm, temo di non esserne certo. Controllo invece di tirare a indovinare.
16
Wow! I've never heard anyone ask that many questions.
Wow! Non ho mai sentito nessuno fare così tante domande.
17
Ha! Well, if you don't ask, you don't get.
Ah! Be', chi non chiede non ottiene.
18
Right, good news! The chips are fried separately.
Allora, buone notizie! Le patatine si friggono a parte.
19
And the chef has offered to make you a dish that isn't on the menu.
E lo chef si è offerto di prepararle un piatto fuori menù.
20
Really? That's incredibly kind of him!
Davvero? È gentilissimo da parte sua!
21
Grilled vegetables with a herb sauce, and the risotto on the side.
Verdure grigliate con salsa alle erbe, e il risotto di contorno.
22
Ugh, that looks better than my steak!
Uffa, sembra più buono della mia bistecca!
23
Sorry, Dan, but you're not getting any!
Mi spiace, Dan, ma tu non ne avrai!
24
Thank you so much. You've really made my evening.
Grazie mille. Mi ha davvero reso la serata.
25
Fine, fine. Next time, you choose the restaurant!
Va bene, va bene. La prossima volta scegli tu il ristorante!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
📺 Stesso Canale
A21,208
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2437
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,099
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2557
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A255
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2166
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2224
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1169
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2380
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B157
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A173
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B171
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
C1272
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2116
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A243
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B289
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1211
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A19
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1108
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Video consigliato
B115
26 frasi
At a Restaurant: This Isn't What I Ordered
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A233
17 frasi
Fresh Vegetables at the Farmers' Market
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
123 frasi
The Best Steak Frites At Home
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
113 frasi
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
44 frasi
Top Notch 1 Unit 4 Scene 1
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
23 frasi
Restaurant English: Can I have the salmon?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
296 frasi
SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
17 frasi
English at a dairy, #learnEnglish #foryou #viral #trending #Englishtips Amilea George
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A232 frasi
Checking In at a Restaurant 🍷
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
74 frasi
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
60 frasi
AEF 2.4 - Lunch with Holly
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
61 frasi
complaining at the restaurant | English conversation practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Vegan at a Steakhouse: Asking for Changes”. Questo video contiene 25 frasi e 242 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:35. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 153 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 6 delle sue 25 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| risotto sostantivo | /ɹɪˈzoʊtoʊ/ | risotto |
| steak sostantivo | /steɪk/ | bistecca |
| parmesan sostantivo | /ˈpɑːmɪˌzæn/ | parmigiano |
| herb sostantivo | /hɜːb/ | erba aromatica, erba |
| grill sostantivo | /ɡɹɪl/ | griglia |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | friggere |
| vegetable sostantivo | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | verdura |
| vegan sostantivo | /ˈviːɡən/ | vegano |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | disporre, ordinare |
| separately avverbio | /ˈsɛp.ɹət.li/ | distintamente, separatemente |
| olive sostantivo | /ˈɑ.lɪv/ | oliva |
| dairy sostantivo | /ˈdɛə.ɹi/ | latticini |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm not sure there's much here for me.
- I'll ask what can be done.
- Have you had a chance to look at the menu?
- I'm vegan, so no meat, dairy or eggs.
- Hmm, I'm afraid I'm not certain.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | can be done · can be arranged · is usually made |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've never heard · has offered · You've really made |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | We'll see · I'll have · I'll check |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: steak /steɪk/, herb /hɜːb/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, olive /ˈɑ.lɪv/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come risotto, steak, parmesan.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.