تدريب Shadowing: A Dictionary of Love - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
In our worst moments in couples, we tend to assume that our problems are unfixable, that we simply don't get on, that we're the wrong sort of people to be together.
2
What we tend not to do is imagine that we have a problem of dictionaries, that our fundamental problem is that our partner and ourselves are,
3
beneath the surface, following dictionary definitions that don't align.
4
We're squabbling because we don't understand what the same things mean for each one of us,
5
because we're using the same words and terms without realizing that each of us has an entirely different understanding of their natures.
6
We imagine, as we try to live with someone else, that there isn't a gap in the way that we both define concepts like, for example, delays in answering a message,
7
or leaving the bathroom messy, or spending time with friends.
8
It simply doesn't occur to us, who have been wielding certain phrases and concepts one way since early adolescence,
9
that we might have encountered someone who sees them very differently.
10
It appears self-evident to us that a messy bathroom means a bathroom whose owner has shown us no respect,
11
who is vicious, unkind, uncaring and out to harm us.
12
It's totally natural, as natural as our understanding of the word chair or glass, class, that spending time with friends means a chance to rejuvenate,
13
to take the pressure off a couple and achieve some necessary distance before returning to coziness once more.
14
What we're forgetting in all this is the noble and arcane discipline of etymology,
15
that is, the history and genealogy of language.
16
It's the people we call etymologists who will carefully trace where a given word comes from.
17
They will tell us, for example, that window comes from the old Norse word vindauga,
18
meaning wind-eye, or that clue comes from the Greek clothos, meaning ball of thread, after that thread that Ariadne gave Theseus to escape the labyrinth.
19
Standard etymology is all very well, but what we need, as much if not more of, is a form of emotional etymology,
20
that is, an effort to trace back words and terms to their sources in the lives of lovers.
21
Couples need to see that they're fighting very often simply because they are using the same terms in different ways.
22
A habit of leaving a bathroom in a mess may not, in fact, in one's own dictionary, stem from any kind of desire to harm.
23
Maybe it just emerged from a wish to escape a punishing parental figure, who while emotionally very cold, placed undue and unwelcome emphasis on etiquette and order.
24
Just as in a neighbouring dictionary, the very same phrase might stand for shallowness and selfishness, for imitating the behaviour of a despised stepparent.
25
It might be an emblem of disdain and cruelty.
26
All this points to what we should do in our arguments.
27
Before we imagine what our partner means, before we settle on an explanation that involves insult and a desire to harm,
28
we should always take care to remember dictionaries.
29
We should pause our fights to wonder if our partner isn't simply mad or evil, they may just have a different dictionary definition in mind.
30
We need to do one another the favour of some dictionary work.
31
We should ask one another what a term means and then analyse how it came to have this meaning for them.
32
We may not be beyond comprehension at all.
33
We may not need to split up.
34
We just need to understand what is in our respective dictionaries and why.
📺 نفس القناة
C17
Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare
Daily ConversationWorking Adults
C110
The Secret to a Calm Life
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C12
The Childish Behavior That Ruins Adult Relationships
Daily ConversationWorking Adults
C14
How To Simplify Your Life
Daily ConversationWorking Adults
C150
Don't Despair
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B248
What is The School of Life?
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C113
When Love Isn't Easy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C113
What Years of Heartbreak Actually Teach Us
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C16
Why Heartbroken People Make the Best Lovers
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Why Some Breakups Hurt So Much More Than Others
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C19
Those Who Are Terrified of Love
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2How to Find Out What's Really on Your Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
Should I Choose Passion or Duty?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
How to Get Over Someone
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
What to think of the Rice Theory of the Japanese Character
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
PHILOSOPHY - Plato
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
What True Love Really Is
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C121
Why Hurt People Hurt People
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
Why Socrates Hated Democracy
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
✨ فيديو موصى به
C117
65 جمل
How Language Shapes The Way You Think｜语言如何悄悄塑造我们的思维方式
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
213 جمل
Autumn in London: A Story About Love and Loss | English Listening
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
93 جمل
Some brains are built for philosophy. Is yours?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
593 جمل
The Dark Psychology of Value: Force Others to Respect - Alain de Botton
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
27 جمل
102. ジミー・カーが語る関係の美学: 愛もまた、日常である ON English｜言葉と物語
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C183
9 جمل
D78_ALBRECHT FUND SHADOWING_LOVE
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
150 جمل
Why We Can't Save Those We Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
214 جمل
Want Better English? Stop Trying So Hard!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
73 جمل
TED Ed Vietsub Tình yêu là gì Brad Troeger
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
225 جمل
Why You Marry Who You Marry | The Karma Of Marriage (Buddhist Wisdom)
Daily ConversationWorking Adults
حول هذه الدرسة
في هذا الدرس، سنتناول مفهوم القواميس العاطفية وكيفية تأثيرها على العلاقات. سيتعلم المتعلمون كيف أن الكلمات التي نستخدمها قد تحمل معاني مختلفة لكل شخص، مما يؤدي إلى سوء الفهم في المحادثات. سنستعرض أهمية فهم القواميس الشخصية لكل طرف وكيف يمكن أن يساعدنا ذلك في تحسين تواصلنا وفهمنا للآخرين. من خلال ممارسة هذه الأفكار، سيتمكن المتعلمون من تحسين النطق باللغة الإنجليزية والتحدث بشكل أكثر فعالية.
المفردات والعبارات الأساسية
- قواميس (Dictionaries)
- فهم (Understanding)
- صراع (Conflict)
- تنظير عاطفي (Emotional Etymology)
- عبارات (Terms)
- احترام (Respect)
- تواصل (Communication)
- معاني مختلفة (Different Meanings)
نصائح للممارسة
لتحقيق أقصى استفادة من هذه الدروس، من المهم ممارسة التظليل أو الطريقة التظليل في الإنجليزية. يعد هذا أسلوبًا فعالًا لتحسين النطق باللغة الإنجليزية. إليك بعض النصائح حول كيفية ممارسة التظليل مع الفيديو:
- استمع بتركيز: ابدأ بمشاهدة الفيديو بتركيز. حاول الانتباه إلى النبرة والإيقاع الذي يتحدث به المتحدث. هذا سيساعدك على فهم السياق بشكل أفضل.
- كرر بعد المتحدث: بعد مشاهدة جزء من الفيديو، حاول تكرار ما قاله المتحدث بصوت عالٍ. هذه الطريقة تساعدك على تحسين النطق والتعبير.
- تسجيل نفسك: قم بتسجيل نفسك أثناء تكرار العبارات. بعد ذلك، استمع إلى التسجيل لتحديد المناطق التي يمكنك تحسينها.
- فهم المعاني: قبل تكرار العبارات، تأكد من أنك تفهم معاني الكلمات والمفردات المستخدمة. إذا كان هناك أي كلمة جديدة، ابحث عنها وتعلمها.
- التفاعل مع الآخرين: حاول ممارسة المحادثة الإنجليزية مع أصدقائك أو عبر مواقع التواصل الاجتماعي. هذا سيساعدك في تطبيق ما تعلمته في سياقات حقيقية.
من خلال اتباع هذه النصائح، يمكنك تحسين مهاراتك في النطق والتواصل، مما سيساعدك في تعزيز قدرتك على التحدث بطلاقة في اللغة الإنجليزية. كما ستساعدك هذه الممارسة في فهم أفضل للعلاقات العاطفية والكلمات المستخدمة في التواصل بين الأشخاص.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.