تدريب Shadowing: Bad Taste in My Mouth - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
2
There are times when something occurs, and you might say, this left a bad taste in my mouth.
3
What does this phrase mean?
4
A bad taste in my mouth.
5
Hey, how was your vacation?
6
It was great, but we had all of the money stolen from our hotel room.
7
Oh, I'm sorry to hear that.
8
I know.
9
The whole thing left a really bad taste in my mouth.
10
If something leaves you with a bad taste in your mouth, you feel there is something wrong about the situation.
11
It gives you an unpleasant feeling or memory.
12
Of course, you also can eat something that literally leaves a bad taste in your mouth.
13
Either way, if something leaves a bad taste in your mouth, it isn't good.
14
And that's English in a Minute.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B182
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B128
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B135
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A215
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B117
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A228
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B131
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A210
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B114
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A27
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B21
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B17
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English in a Minute: Bigger Fish to Fry
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
English in a Minute: Sharp Cookie
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
English in a Minute: Out of Your Mind
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
14 جمل
English in a Minute: A Bad Taste in My Mouth
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
12 جمل
English in a Minute: Bite Off More Than You Can Chew
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2151
46 جمل
B2 English Listening Practice - Idioms in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B112
133 جمل
Shadowing English with the movie Menu | Speak like a Native Ep.22
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
81 جمل
How to Describe Events and Situations in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
136 جمل
American English Connected Reading | Food You Tried For The First Time
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
300 جمل
30 English Sentences You Need Right Now | Speak English in 10 Minutes | A1–B1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A266
23 جمل
Top Notch Fundamentals – Unit 11 HOW WAS YOUR TRIP
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
432 جمل
Video
Daily ConversationWorking Adults
B129 جمل
Bonus Practice: #106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1292 جمل
AEE - Is Everything Peachy in Your Neck of the Woods?
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A245
27 جمل
Talking about a Trip using the Past Simple | An English Conversation about a Past Trip
Travel EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Bad Taste in My Mouth”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: taste, mouth, leaves, English. يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و148 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:55. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 162 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| leaf اسم | /lif/ | وَرَقَة, وَرَقة |
| occur فعل | /əˈkɜː/ | حَدَثَ, وَقَعَ |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| vacation اسم | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | عُطْلَة, إِجَازَة |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| idiom اسم | /ˈɪdiəm/ | اِصْطِلَاح, مُصْطَلَح |
| teach فعل | /ˈtiːt͡ʃ/ | عَلَّمَ |
| mouth اسم | /maʊθ/ | فَم, بق |
| taste اسم | /teɪst/ | ذَوْق, طَعْم |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| hotel اسم | /həʊˈtɛl/ | فُنْدُق, نُزْل |
| literally ظرف | /ˈlɪ.tə.ɹə.li/ | حَرْفِيًّا, بِٱلْحَرْف |
| memory اسم | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | ذَاكِرَة, حَافِظَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might say |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: steal /stiːl/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, unpleasant /ʌnˈplɛzn̩t/, taste /teɪst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل leaf, occur, steal.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.