تدريب Shadowing: 如何给他定罪--《是首相》汉弗莱经典名场面#是首相#英剧#半部英剧治天下 #英语 #funny - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Has the Prime Minister seen that yet?
2
Well, I'm not sure, but they've been quoting it on the Today programme
3
and he'd have listened to it while he had his breakfast.
4
I heard it too.
5
I'm afraid they had him for breakfast.
6
Yes, they had particular fun with Jim Hacker raised the average age of the Cabinet but lowered the average IQ, yes.
7
I want to trace the culprit.
8
Yes, Prime Minister.
9
And I want a prosecution.
10
Yes, Prime Minister.
11
And I want a conviction.
12
We can try and trace the culprit, we can prosecute, but under the present political system, There are problems about the government actually guaranteeing a conviction
13
It's unthinkable there is no way any pressure can be placed on a British judge Well, how does one secure a conviction?
14
Well, simply you find a judge who won't need any pressure put on it
15
A quiet word for the Lord Chancellor Find a judge who's hoping to be made a Lord of Appeal
16
and then leave justice to take her own impartial and majestic course Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

李光耀：不是危机感，这是生存逻辑。 #lky#leekuanyew#singapore#新加坡#李光耀C1
1

李光耀：不是危机感，这是生存逻辑。 #lky#leekuanyew#singapore#新加坡#李光耀

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Yes Minister | The Whisky Priest | Civil Moral VacuumC1
4
138 جمل

Yes Minister | The Whisky Priest | Civil Moral Vacuum

Daily ConversationWorking Adults
“A Dud Visibly Out of His Depth” — Kemi Badenoch Reads Leaked Quotes in Parliament | AC1EC1
1
20 جمل

“A Dud Visibly Out of His Depth” — Kemi Badenoch Reads Leaked Quotes in Parliament | AC1E

Daily ConversationWorking Adults
Scam Fest & The Treasure Of Casa De La Madre | Equal Justice with Judge Eboni K. WilliamsB2
1
483 جمل

Scam Fest & The Treasure Of Casa De La Madre | Equal Justice with Judge Eboni K. Williams

Daily ConversationWorking Adults
"Non-Stop" from HAMILTONC1
1
98 جمل

"Non-Stop" from HAMILTON

Daily ConversationWorking Adults
Sherlock Holmes Kills It With His "Best-Man Speech"C1
1
49 جمل

Sherlock Holmes Kills It With His "Best-Man Speech"

Daily ConversationWorking Adults
the crown (2016) - queen elizabeth’s powerful stand against her prime ministerC1
4
32 جمل

the crown (2016) - queen elizabeth’s powerful stand against her prime minister

Daily ConversationWorking Adults
James Spader’s Courtroom Masterclass | The Blacklist 4KC1
2
95 جمل

James Spader’s Courtroom Masterclass | The Blacklist 4K

Daily ConversationWorking Adults
Pronunciation in Use Advanced, Unit 49, On the whole, it went very wellC1
1
59 جمل

Pronunciation in Use Advanced, Unit 49, On the whole, it went very well

Daily ConversationWorking Adults
Best Of UK MPs Wildest Heckles & Insults CompilationC1
1
208 جمل

Best Of UK MPs Wildest Heckles & Insults Compilation

Daily ConversationWorking Adults
Rishi Sunak: "I am disgusted" – Minister confronted over murderer's releaseC1
13
25 جمل

Rishi Sunak: "I am disgusted" – Minister confronted over murderer's release

Daily ConversationWorking Adults
Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995B2
4
98 جمل

Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995

Daily ConversationWorking Adults
House of Cards S1E2 | Donald Blythe, The MartyrC1
1
66 جمل

House of Cards S1E2 | Donald Blythe, The Martyr

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و180 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:59. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 183 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
trace اسم/tɹeɪs/أَثَر
guarantee اسم/ˌɡæɹ.ənˈtiː/ضَمَان, ضَمَانَة
prosecution اسم/ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/مُقَاضَاة, مُلَاحَقَة قَضَائِيَّة
culprit اسم/ˈkʌlpɹɪt/مُجْرِم, جَانِي
unthinkable صفة/ʌnˈθɪŋkəbəl/لَا يَخْطُرُ عَلَى الْبَالِ
breakfast اسم/ˈbɹeɪkˌfæst/إِفْطَار, فَطُور
quiet صفة/ˈkwaɪ̯.ət/صَامِت, هَادِئ
quote اسم/kwəʊt/اِقْتِبَاس, اِسْتِشْهَاد

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, he'd, they've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: conviction /kənˈvɪkʃən/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, impartial /ɪmˈpɑɹ.ʃəl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل trace, guarantee, prosecution.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاthey've been quoting
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهcan be placed · be made

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →