Практика Shadowing: 如何给他定罪--《是首相》汉弗莱经典名场面#是首相#英剧#半部英剧治天下 #英语 #funny - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
C1Yes Minister | The Whisky Priest | Civil Moral Vacuum
C1Can you understand NATIVE British English conversation?
C1“A Dud Visibly Out of His Depth” — Kemi Badenoch Reads Leaked Quotes in Parliament | AC1E
C1Harvey Specter’s Genius Legal Maneuver | Suits #suits #series #lawyer
C1"Non-Stop" from HAMILTON
C1Sherlock Holmes Kills It With His "Best-Man Speech"
C1the crown (2016) - queen elizabeth’s powerful stand against her prime minister
B2And justice for all - parking lot scene
C1Best Of UK MPs Wildest Heckles & Insults Compilation
C1House of Cards S1E2 | Donald Blythe, The Martyr
C1Rishi Sunak: "I am disgusted" – Minister confronted over murderer's release
B2Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 16 предложений и 180 слов для шедоуинга. Речь длится 0:59. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| conviction существительное | /kənˈvɪkʃən/ | убеждённость, убежде́ние |
| trace существительное | /tɹeɪs/ | слежка, прослушка |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| prosecution существительное | /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/ | обвине́ние, сторона́ обвине́ния |
| majestic прилагательное | /məˈd͡ʒɛstɪk/ | вели́чественный |
| prosecute глагол | /ˈpɹɒsɪkjuːt/ | пресле́довать |
| culprit существительное | /ˈkʌlpɹɪt/ | вино́вник, обвиня́емый |
| impartial прилагательное | /ɪmˈpɑɹ.ʃəl/ | беспристра́стный, непредвзя́тый |
| unthinkable прилагательное | /ʌnˈθɪŋkəbəl/ | немы́слимый |
| breakfast существительное | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | за́втрак |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| quote существительное | /kwəʊt/ | цита́та |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, he'd, they've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conviction /kənˈvɪkʃən/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, impartial /ɪmˈpɑɹ.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как conviction, trace, guarantee.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | they've been quoting |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be placed · be made |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.