تدريب Shadowing: Listening Practice Numbers 13 or 30 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello and welcome to today's IELTS Listening Practice lesson.
2
And today we're going to listen to the different sounds with certain numbers.
3
So the numbers 13 and 30, 14 and 40.
4
So we'll see how they are pronounced differently and how you can listen to them and write them down correctly.
5
So let's look at the two groups.
6
We have teen, which is a longer sound, and then ti, which is short, and it is a different vowel sound, the ee and i.
7
Also the difference when we're pronouncing these two different set of numbers is for the teen numbers, the last syllable is stressed,
8
but for the 30, 40, the first syllable is stressed.
9
Okay, so there is a difference in the stress as well as a difference in the sound
10
and the length of the sound.
11
So now let's have a look and say the teen numbers.
12
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19.
13
It's really easy.
14
I'm making it long in the second syllable, and that's the stressed syllable.
15
We know it's the teen and not the other form of the number.
16
Now I will say the other numbers.
17
30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.
18
So the first part, the first syllable is longer and stressed.
19
Okay, now I will say them together so you can hear the difference
20
and this is what you need to be aware of in the listening exam.
21
13, 30, 14, 40, 15,
22
50, 16, 60, 17, 70,
23
18, 80, 19, 90.
24
Okay, there's quite a big difference.
25
So you can use this when you speak to show which number you're saying.
26
Make it clear.
27
They should be different.
28
They don't sound the same.
29
They are quite different.
30
And of course, use this in the listening exam.
31
When you're listening for the number, think, well, which number did they say?
32
As well as listening for the actual sounds, also think about the logic.
33
Okay, if someone says, my grandmother is 17 years old, that's probably not true.
34
It's not 17.
35
It will be 70.
36
Okay, so think about the logic as well as the sounds, the stress, which syllable is stressed.
37
Okay, so this is not just about the sounds, it can be about logic, but you need to know they are not the same.
38
They are not pronounced the same.
39
There is a difference.
40
Be aware of it.
41
Practice it.
42
Watch this video again.
43
Listen to those differences.
44
So if you like this video, please click like.
45
Please share the video with your friends so they can practice this difficult listening activity.
46
Subscribe to the YouTube channel so you can keep up to date with my new videos.
47
Thank you for watching and I'll see you next time.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 42 جملة و421 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:33. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (اسم) — اِخْتِبَار, اِمْتِحَان. The act of examining.
  • distress /dɪˈstɹɛs/ (اسم) — مِحْنَة. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (اسم) — دَرْس, حِصَّة. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ (اسم) — جَدَّة. A mother of someone's parent.
  • subscribe /səbˈskɹaɪb/ (فعل) — اِشْتَرَكَ. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
  • syllable /ˈsɪl.ə.bəl/ (اسم) — مَقْطَع لَفْظِيّ, مَقْطَع. A unit of human speech which often forms words corresponding to one opening of the mouth; a vowel and its surrounding consonants.
  • vowel /ˈvaʊ.əl/ (اسم) — صَائِت, مُصَوِّت. A sound produced by the vocal cords with relatively little restriction of the oral cavity, forming the prominent sound of a syllable.
  • stress /stɹɛs/ (اسم) — إِجْهَاد. A physical, chemical, infective agent aggressing an organism.
  • welcome /ˈwɛl.kəm/ — أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا. Greeting given upon someone's arrival.
  • activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/ (اسم) — نَشَاط. The state or quality of being active; activeness.
  • actual /ˈækʃuəl/ (صفة) — حَقِيقِيّ, وَاقِعِيّ. relating to a person's acts or deeds; active, practical
  • channel /ˈt͡ʃænəl/ (اسم) — قَنَاة. The hollow bed of running waters; (also) the bed of the sea or other body of water.
  • length /leɪŋ(k)θ/ (اسم) — طُول. The distance measured along the longest dimension of an object.
  • hello /hɛˈloʊ/ — السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل we're, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, length /leɪŋ(k)θ/
  • أصوات “sh” و“zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, actual /ˈækʃuəl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل examination, distress, lesson.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare pronounced · is stressed · are not pronounced
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwe'll see · will say · will be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةwe're pronouncing · I'm making · you're saying
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريneed to be · need to know

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →