Prática de Shadowing: Listening Practice Numbers 13 or 30 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 42 frases e 421 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:33. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- pronounce /pɹəˈnaʊns/ (verbo) — declarar. To declare formally, officially or ceremoniously.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (substantivo) — exame. The act of examining.
- distress /dɪˈstɹɛs/ (substantivo) — desconforto. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (advérbio) — diferentemente. In a different way.
- correctly /kəˈɹɛk(t).li/ (advérbio) — corretamente. In a correct manner.
- grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ (substantivo) — avó. A mother of someone's parent.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — assinar. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- syllable /ˈsɪl.ə.bəl/ (substantivo) — sílaba. A unit of human speech which often forms words corresponding to one opening of the mouth; a vowel and its surrounding consonants.
- vowel /ˈvaʊ.əl/ (substantivo) — vogal. A sound produced by the vocal cords with relatively little restriction of the oral cavity, forming the prominent sound of a syllable.
- stress /stɹɛs/ (substantivo) — tensão. A physical, chemical, infective agent aggressing an organism.
- aware /əˈwɛə/ (adjetivo) — alerta. Vigilant or on one's guard against danger or difficulty.
- welcome /ˈwɛl.kəm/ — bem-vindo!, bem-vinda!. Greeting given upon someone's arrival.
- activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/ (substantivo) — atividade. The state or quality of being active; activeness.
- actual /ˈækʃuəl/ (adjetivo) — real, efectivo. relating to a person's acts or deeds; active, practical
Phrasal verbs que você vai ouvir
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como we're, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, length /leɪŋ(k)θ/
- Os sons de “sh” e “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, actual /ˈækʃuəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pronounce, examination, distress.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are pronounced · is stressed · are not pronounced |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | we'll see · will say · will be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | we're pronouncing · I'm making · you're saying |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to be · need to know |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











![[Audio] Basic IELTS Listening - 10](https://img.youtube.com/vi/n3BJLY131Ss/mqdefault.jpg)