Shadowing Practice: Listening Practice Numbers 13 or 30 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 42 frases y 421 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:33. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (sustantivo) — examen, examinación. The act of examining.
- distress /dɪˈstɹɛs/ (sustantivo) — distrés, distress. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (adverbio) — diferentemente. In a different way.
- correctly /kəˈɹɛk(t).li/ (adverbio) — correctamente. In a correct manner.
- grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ (sustantivo) — abuela. A mother of someone's parent.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — suscribirse, subscribirse. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- syllable /ˈsɪl.ə.bəl/ (sustantivo) — sílaba. A unit of human speech which often forms words corresponding to one opening of the mouth; a vowel and its surrounding consonants.
- vowel /ˈvaʊ.əl/ (sustantivo) — vocal. A sound produced by the vocal cords with relatively little restriction of the oral cavity, forming the prominent sound of a syllable.
- aware /əˈwɛə/ (adjetivo) — alerta. Vigilant or on one's guard against danger or difficulty.
- welcome /ˈwɛl.kəm/ — ¡bienvenido!, ¡bienvenida!. Greeting given upon someone's arrival.
- activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/ (sustantivo) — actividad. The state or quality of being active; activeness.
- actual /ˈækʃuəl/ (adjetivo) — actual. relating to a person's acts or deeds; active, practical
- channel /ˈt͡ʃænəl/ (sustantivo) — canal, álveo. The hollow bed of running waters; (also) the bed of the sea or other body of water.
- length /leɪŋ(k)θ/ (sustantivo) — largo, eslora. The distance measured along the longest dimension of an object.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como we're, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, length /leɪŋ(k)θ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, actual /ˈækʃuəl/
- Palabras largas — cuida el acento: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como examination, distress, lesson.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are pronounced · is stressed · are not pronounced |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | we'll see · will say · will be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | we're pronouncing · I'm making · you're saying |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | need to be · need to know |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











![[Audio] Basic IELTS Listening - 10](https://img.youtube.com/vi/n3BJLY131Ss/mqdefault.jpg)