Pratique du Shadowing: Listening Practice Numbers 13 or 30 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 42 phrases et 421 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- pronounce /pɹəˈnaʊns/ (verbe) — déclarer. To declare formally, officially or ceremoniously.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (nom) — examen. The act of examining.
- distress /dɪˈstɹɛs/ (nom) — détresse. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (adverbe) — différemment. In a different way.
- correctly /kəˈɹɛk(t).li/ (adverbe) — correctement. In a correct manner.
- grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ (nom) — grand-mère, aïeule. A mother of someone's parent.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbe) — abonner, s'abonner. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- syllable /ˈsɪl.ə.bəl/ (nom) — syllabe. A unit of human speech which often forms words corresponding to one opening of the mouth; a vowel and its surrounding consonants.
- vowel /ˈvaʊ.əl/ (nom) — voyelle. A sound produced by the vocal cords with relatively little restriction of the oral cavity, forming the prominent sound of a syllable.
- stress /stɹɛs/ (nom) — tension, contrainte. A physical, chemical, infective agent aggressing an organism.
- aware /əˈwɛə/ (adjectif) — attentif, vigilant. Vigilant or on one's guard against danger or difficulty.
- welcome /ˈwɛl.kəm/ — bienvenue. Greeting given upon someone's arrival.
- activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/ (nom) — activité. The state or quality of being active; activeness.
- actual /ˈækʃuəl/ (adjectif) — réel, effectif. relating to a person's acts or deeds; active, practical
Les verbes à particule que vous entendrez
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme we're, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, length /leɪŋ(k)θ/
- Les sons « sh » et « zh »: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, actual /ˈækʃuəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pronounce, examination, distress.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are pronounced · is stressed · are not pronounced |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | we'll see · will say · will be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | we're pronouncing · I'm making · you're saying |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to be · need to know |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











![[Audio] Basic IELTS Listening - 10](https://img.youtube.com/vi/n3BJLY131Ss/mqdefault.jpg)