Pratique du Shadowing: American English Connected Reading 美式英语连读(下)|Describe a Journey(part two) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

101 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey, what's up?
Salut, quoi de neuf ?
2
It's Alex.
C'est Alex.
3
Today we're going to look at the sentence rhythm and intonation in my sample answer for the IELTS question, Describe a Journey You Remember Well.
Aujourd'hui, nous allons examiner le rythme et l'intonation de la phrase dans mon exemple de réponse à la question IELTS, Décrivez un voyage dont vous vous souvenez bien.
4
Let's take a look.
Jetons un coup d'œil.
5
When I was 15, when I was 15, 15, I went with my family,
Quand j'avais 15 ans, quand j'avais 15 ans, 15, je suis allé avec ma famille,
6
I went with my family.
Je suis allé avec ma famille.
7
kind of go down on family, but keep went with my at a higher tone.
plutôt s'abaisser au niveau de la famille, mais continuer sur un ton plus élevé.
8
I went with my family on a long trip.
Je suis parti en long voyage avec ma famille.
9
Long trip.
Long voyage.
10
So we don't go all the way down on trip.
11
It's not long trip.
12
Long trip.
13
Just a little bit down.
14
Long trip around a.. long trip around a bunch of national parks in the western United States.
15
A bunch of National Parks in the Western United States.
16
Western U.
17
Western United States.
18
We have to go low on U in United so that we can make a rhythm for the sentence.
19
Western United States.
20
I can't really remember.
21
I can't really remember.
22
Can't really.
23
We keep that at an even tone.
24
I can't really remember how much time we spent at each one.
25
We spent.. we spent at each one.
26
How much time we spent at each one?
27
We.
28
We goes lower, again to break up the rhythm of the high tone sentence.
29
How much time we spent at each one?
30
But the whole trip took about three weeks in total.
31
But the whole trip took about three weeks in total.
32
So three weeks.
33
We go down a little bit on three weeks, but we don't go all the way down.
34
It's not three weeks in total.
35
Three weeks in total.
36
Three weeks in total.
37
At that time, at that time, at that time, I was just beginning.
38
I was.
39
So I was goes lower here, even though we rose on time.
40
At that time I was just beginning.
41
So just is quite high.
42
I was just beginning to take pictures as a hobby.
43
Take pictures, take pictures as a hobby.
44
Take pictures as a hobby.
45
So I love seeing all the different landscapes.
46
So I, so I goes very low at the beginning of this sentence.
47
So I love seeing all the different landscapes.
48
Landscapes.
49
We go much lower to finish that sentence.
50
Landscapes.
51
All the different landscapes.
52
That was also, that was also when I first got to practice,
53
first got to practice, got to, got to practice, got to practice,
54
first got to practice driving a car.
55
That was also when I first got to practice driving a car.
56
My parents let me try driving, My parents let me try driving for a few minutes.
57
My parents let me try driving for a few minutes.
58
My.
59
Let me.
60
Furrah.
61
All of those are low to break up the rhythm of the sentence.
62
My parents let me try driving.
63
Driving for a few minutes.
64
For a few minutes.
65
Out on a really lonely road in a desert.
66
Out on a really lonely road in a desert.
67
Really lonely road in a desert.
68
In a desert.
69
So we have three kind of high tones, but we don't go all the way low yet.
70
Until in a.
71
Really lonely road in a desert.
72
Really lonely road in a desert.
73
Where it was safe.
74
Where it was.
75
Now those three words are connected together, and they're spoken in a low tone, where it was safe.
76
Where it was safe.
77
It's been a long time.
78
It's been a long time since I've been to parks like that, and I'd definitely like to see them again.
79
It's...
80
We start that sentence with a low tone.
81
It's been a long time.
82
It's been a long time since I've been to parks like that.
83
Been to parks.
84
T is unstressed, and so it goes with a low tone.
85
Since I've been to parks like that, and I'd definitely like to see them again.
86
That takes a falling then rising tone.
87
Parks like that, that, parks like that, and I definitely like to see them again.
88
And I, and it takes a low tone, and I definitely like to see them again.
89
So I'm stressing definitely in my answer, definitely like to see them again.
90
Like to, like to.
91
It's not like to, definitely like to.
92
It's not like that, it's definitely like to.
93
Definitely like to see them again.
94
So we kind of go up and down very quickly in this sentence. When I was 15,
95
I went with my family on a long trip around a bunch of national parks in the western United States.
96
I can't really remember how much time we spent at each one, but the whole trip took about three weeks in total.
97
At that time, I was just beginning to take pictures as a hobby, so I loved seeing all the different landscapes.
98
That was also when I first got to practice driving a car.
99
My parents let me try driving for a few minutes out
100
on a really lonely road in a desert where it was safe.
101
It's been a long time since I've been to parks like that, and I'd definitely like to see them again.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « American English Connected Reading 美式英语连读(下)|Describe a Journey(part two) ». Les mots qui reviennent le plus souvent : trip, parks, definitely, tone, driving. Cette vidéo contient 101 phrases et 855 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tone nom/ˈtəʊn/ton
desert nom/ˈdɛz.ɚt/désert
landscape nom/ˈlan(d)skeɪp/paysage
lonely adjectif/ˈloʊnli/seul
rhythm nom/ˈɹɪð.əm/rythme
hobby nom/ˈhɑ.bi/passe-temps, hobby
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
intonation nom/ɪntəˈneɪʃən/intonation
unstressed adjectif/ʌnˈstɹɛst/non accentué, inaccentué
sentence nom/ˈsɛn.təns/jugement, peine
bunch nom/bʌnt͡ʃ/groupe, bouquet
sample nom/ˈsæm.pəl/échantillon, extrait

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
break up verberompre, couper
go down verbedescendre
go down on verbedescendre à la cave, descendre à la crèmerie
go up verbemonter, s'élever

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantIt's been · I've been
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare connected · is unstressed
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -inglove seeing · practice driving · loved seeing
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas just beginning

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme can't, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rhythm /ˈɹɪð.əm/, unstressed /ʌnˈstɹɛst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tone, desert, landscape.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →