تدريب Shadowing: Mike's First Case in Housing Court | Suits - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
69 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Carvarello versus Kerinsky properties.
عقارات Carvarello مقابل عقارات Kerinsky.
2
So how does this usually work?
إذًا، كيف يسير هذا عادةً؟
3
Well, usually the trial starts and there's a judge and then You know, people say - You've never done this before, have you?
حسنًا، عادةً ما تبدأ المحاكمة ويكون هناك قاضٍ، ثم كما تعلم، يقول الناس - أنت لم تفعل هذا من قبل، أليس كذلك؟
4
I never drove a car before the first time I drove one, and I'm still here, aren't I?
لم أقم بقيادة سيارة أبدًا قبل المرة الأولى التي قمت فيها بقيادتها، وما زلت هنا، أليس كذلك؟
5
Oh, this is your first time?
أوه، هل هذه المرة الأولى لك؟
6
I'm your first.
أنا أولك.
7
Don't worry, I promise not to be gentle.
لا تقلق، أعدك أنني لن أكون لطيفًا.
8
Frank.
فرانك.
9
Nice to see you.
سعدت برؤيتك.
10
One last time.
مرة أخيرة.
11
If it pleases the court...
إذا كان ذلك يرضي المحكمة...
12
- It pleases the court to decide who speaks and when.
تسر المحكمة أن تحدد من يتحدث ومتى يتحدث.
13
Well, sit down.
حسنًا، اجلس.
14
We're talking about $4 ,000 in withheld rent payments?
هل نتحدث عن مبلغ 4000 دولار من مدفوعات الإيجار المحتجزة؟
15
Yes, Your Honor, but we have receipts for repairs, lost clothing as well as.. as $4 ,000, yes, Your Honor.
نعم، سيادتك، لكن لدينا إيصالات بالإصلاحات، والملابس المفقودة بالإضافة إلى.. مبلغ 4000 دولار، نعم، سيادتك.
16
She was talking to me.
كانت تتحدث معي.
17
Ah.
آه.
18
Why hasn't he paid, Counselor?
لماذا لم يقم بالدفع يا مستشار؟
19
Uh, that one was for you.
آه، تلك كانت من أجلك.
20
Uh, bed bugs, Your Honor.
حضرة القاضي، بق الفراش.
21
I have receipts that show my client's financial outlay to rectify the problem far exceeds the amount.
لدي إيصالات تثبت أن النفقات المالية لعميلي لإصلاح المشكلة تتجاوز بكثير المبلغ المذكور.
22
Housing department certified the presence of bed bugs?
هل قامت إدارة الإسكان بالتصديق على وجود حشرات البق؟
23
Uh, yes, Your Honor.
نعم، سيادتك.
24
Batement?
باتيمنت؟
25
Let's get you.
هيا بنا نأخذك.
26
I'll do it.
سأفعلها.
27
Yep.
نعم.
28
Your Honor, This is an eviction hearing.
سيادة القاضي، هذه جلسة إخلاء.
29
The pertinent question is not habitability, but whether or not rent has been paid.
السؤال ذو الصلة ليس قابلية السكن، بل ما إذا كان الإيجار قد دُفع أم لا.
30
Actually, city code states that rent may be withheld if the warranty of habitability is breached.
في الواقع، ينص قانون المدينة على أنه يجوز حجز الإيجار في حال الإخلال بشرط صلاحية السكن.
31
In that case, we request to see the checks Mr. Ross's client has placed in escrow.
في هذه الحالة، نطلب الاطلاع على الشيكات التي وضعها عميل السيد روس في الحساب الضماني.
32
the Checks. In escrow.
الشيكات. في الحساب المعلق.
33
Pending the outcome of a rent abatement hearing?
بانتظار نتيجة جلسة تخفيض الإيجار؟
34
That's not in the code.
هذا ليس موجودًا في الكود.
35
It is the accepted practice.
إنها الممارسة المتبعة.
36
And therefore binding in this courtroom.
وبالتالي فهي ملزمة في هذه القاعة القضائية.
37
Your client did put money in escrow, I assume.
أفترض أن عميلك قد قام بوضع المال في حساب الضمان.
38
I didn't have any money left.
لم يتبقَّ معي أي نقود.
39
I had to pay for it.
كان علي أن أدفع ثمنه.
40
Your Honor...
سيادتك...
41
Eviction upheld.
تم تأكيد قرار الإخلاء.
42
But your Honor, he...
لكن سيادتكم، إنه...
43
Did you see me bang the gavel?
هل رأيتني أضرب المطرقة؟
44
That means step aside.
هذا يعني تنحّى جانباً.
45
Next kid.
الطفل التالي.
46
You never forget your first.
لا تنسَ أبدًا أول شيء تختبره.
47
You know what happens to pitchers when they get shelled in rookie league mine?
أنت تعرف ماذا يحدث للرامين عندما يتم ضربهم بشراسة في دوري المبتدئين، يا صديقي؟
48
You think they make it to the bigs? Or...
تعتقد أنهم سيصلون إلى الدوري الكبير؟ أم...
49
Do they just end up on some sad American Legion team of has -beats?
هل ينتهي بهم المطاف في فريق حزين تابع لـ American Legion من اللاعبين المنتهية صلاحيتهم؟
50
I get it.
أفهمك.
51
I lost.
لقد خسرت.
52
I'm sorry.
أنا آسف.
53
- Oh.
- أوه.
54
Well...
حسنًا...
55
You're sorry. In that case...
أنت آسف. في تلك الحالة...
56
- No, I am sorry.
لا، أنا آسف.
57
But right now I have some research to do for Harvey, so if you'll excuse me.
لكن لدي حالياً بعض الأبحاث التي يجب القيام بها من أجل Harvey، لذا اسمحوا لي بالانصراف.
58
Remember when you stole that client I had you bring in?
أتتذكر عندما سرقت ذلك العميل الذي طلبت منك إحضاره؟
59
It was a good time for you, wasn't it?
لقد كان وقتًا جيدًا بالنسبة لك، أليس كذلك؟
60
See, I gave you enough in case so that when you did win, it would still do nothing for your career.
انظر، لقد أعطيتك ما يكفي كاحتياطي بحيث أنه حتى لو فزت، فلن يغير ذلك شيئاً في مسيرتك المهنية.
61
But I still expected you to win.
لكنني كنت لا أزال أتوقع أن تفوز.
62
Yeah, I guess.
نعم، أعتقد ذلك.
63
Go back to your research.
عد إلى أبحاثك.
64
Maybe that is your niche.
ربما هذا هو مجال تخصصك.
65
Ha ha.
هاها.
66
Thank you.
شكرًا لك.
67
Maybe it is.
ربما يكون كذلك.
68
you .
*موسيقى* أنت.
69
you
أنت
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B241
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C19
Ted does not hold back with the tough love
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B214
Mike is gone, Harvey | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C13
Mike and Harvey's Mississippi Burning Tactic | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B24
Harvey Saves Trevor's Neck | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B233
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C14
Harvey and Louis at Therapy | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
2 Girls for 1 Mike Ross | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B2Harvey Goes To The Rescue | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
The Entire Firm Walks Out | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Season 3 Cold Opens That Meant Business | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B11
Rachel Zane's First Scene in Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Suits Clips to Watch On Your Way to Work
Daily ConversationWorking Adults
B21
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Redemption Arc of David Fox | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Rick is giving Enrico Colantoni all the feels
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B211
Harvey Specter 1, Teen Influencer 0 | S08 E06 | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Quentin is Dying from ALS | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B23
162 جمل
Mike's Hearing to Become a Lawyer Commences | S06 E16 | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B214
66 جمل
Mike Gets His First Win | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
82 جمل
Chuck Falls Into Kim's Trap | Sabrosito | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
128 جمل
Mike Ross & Harvey Specter Meet For The First Time | Suits | PD TV
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
161 جمل
And Justice For All - Opening statements scene - FULL SPEECH
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
302 جمل
When an audition changed TV forever
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
![Michael’s first therapy session [PS4]](https://img.youtube.com/vi/oasJYV5YgR0/mqdefault.jpg)
B21
34 جمل
Michael’s first therapy session [PS4]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
642 جمل
Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
496 جمل
Gym And Tonic & Hear, Say | Justice for the People with Judge Milian
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
153 جمل
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
403 جمل
Suits Harvey and Mike best scenes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
39 جمل
Better Call Saul - Jimmy gives advice how to be a great lawyer
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Mike's First Case in Housing Court”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Honor, rent, escrow, client. يحتوي هذا الفيديو على 69 جملة و447 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:29. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 15 من أصل 69 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| eviction اسم | /ɪˈvɪk.ʃən/ | طَرْد |
| withhold فعل | /wɪθˈhoʊld/ | إحتفاظ للنفس |
| abatement اسم | /əˈbeɪt.mənt/ | تَقْلِيل, إِنْقَاص |
| outlay اسم | /ˈaʊtleɪ/ | مَصْرُوف, مَصَارِيف |
| uphold فعل | /ˌʌpˈhəʊld/ | رَفَعَ |
| courtroom اسم | قَاعَةُ مَحْكَمَة, قَاعَةُ الْمَحْكَمَة | |
| pitcher اسم | /ˈpɪt͡ʃ.ɚ/ | إِبْرِيق, زِير |
| exceed فعل | /ɪkˈsiːd/ | كَبُرَ, تَخَطَّى |
| breach اسم | /ˈbɹiːt͡ʃ/ | خَرْق |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Don't worry, I promise not to be gentle.
- I didn't have any money left.
- Did you see me bang the gavel?
- You think they make it to the bigs?
- It was a good time for you, wasn't it?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | You've never done · hasn't he paid · has been paid |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | has been paid · is breached |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, aren't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pertinent /ˈpɚtɪnənt/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/, pitcher /ˈpɪt͡ʃ.ɚ/, pending /ˈpɛndɪŋ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: escrow /ˈɛ.skɹoʊ̯/, withhold /wɪθˈhoʊld/, abatement /əˈbeɪt.mənt/, pertinent /ˈpɚtɪnənt/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل eviction, withhold, abatement.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.