Практика Shadowing: Mike's First Case in Housing Court | Suits - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

69 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Carvarello versus Kerinsky properties.
Свойства Carvarello против Kerinsky.
2
So how does this usually work?
Итак, как это обычно происходит?
3
Well, usually the trial starts and there's a judge and then You know, people say - You've never done this before, have you?
Ну, обычно суд начинается, там есть судья, и потом, знаете, люди говорят: «Вы же раньше никогда этого не делали, да?»
4
I never drove a car before the first time I drove one, and I'm still here, aren't I?
Я никогда не водил машину до того, как сел за руль в первый раз, и я же до сих пор жив, правда?
5
Oh, this is your first time?
О, это твой первый раз?
6
I'm your first.
7
Don't worry, I promise not to be gentle.
8
Frank.
9
Nice to see you.
10
One last time.
11
If it pleases the court...
12
- It pleases the court to decide who speaks and when.
13
Well, sit down.
14
We're talking about $4 ,000 in withheld rent payments?
15
Yes, Your Honor, but we have receipts for repairs, lost clothing as well as.. as $4 ,000, yes, Your Honor.
16
She was talking to me.
17
Ah.
18
Why hasn't he paid, Counselor?
19
Uh, that one was for you.
20
Uh, bed bugs, Your Honor.
21
I have receipts that show my client's financial outlay to rectify the problem far exceeds the amount.
22
Housing department certified the presence of bed bugs?
23
Uh, yes, Your Honor.
24
Batement?
25
Let's get you.
26
I'll do it.
27
Yep.
28
Your Honor, This is an eviction hearing.
29
The pertinent question is not habitability, but whether or not rent has been paid.
30
Actually, city code states that rent may be withheld if the warranty of habitability is breached.
31
In that case, we request to see the checks Mr. Ross's client has placed in escrow.
32
the Checks. In escrow.
33
Pending the outcome of a rent abatement hearing?
34
That's not in the code.
35
It is the accepted practice.
36
And therefore binding in this courtroom.
37
Your client did put money in escrow, I assume.
38
I didn't have any money left.
39
I had to pay for it.
40
Your Honor...
41
Eviction upheld.
42
But your Honor, he...
43
Did you see me bang the gavel?
44
That means step aside.
45
Next kid.
46
You never forget your first.
47
You know what happens to pitchers when they get shelled in rookie league mine?
48
You think they make it to the bigs? Or...
49
Do they just end up on some sad American Legion team of has -beats?
50
I get it.
51
I lost.
52
I'm sorry.
53
- Oh.
54
Well...
55
You're sorry. In that case...
56
- No, I am sorry.
57
But right now I have some research to do for Harvey, so if you'll excuse me.
58
Remember when you stole that client I had you bring in?
59
It was a good time for you, wasn't it?
60
See, I gave you enough in case so that when you did win, it would still do nothing for your career.
61
But I still expected you to win.
62
Yeah, I guess.
63
Go back to your research.
64
Maybe that is your niche.
65
Ha ha.
66
Thank you.
67
Maybe it is.
68
you .
69
you

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Mike's First Case in Housing Court». Чаще всего повторяются слова: Honor, rent, escrow, client. В этом видео 69 предложений и 447 слов для шедоуинга. Речь длится 3:29. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 15 из 69 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
eviction существительное/ɪˈvɪk.ʃən/выселе́ние, изгна́ние
withhold глагол/wɪθˈhoʊld/уде́рживать, удержа́ть
receipt существительное/ɹɪˈsiːt/получе́ние, приём
abatement существительное/əˈbeɪt.mənt/сниже́ние, уменьше́ние
certify глагол/ˈsɜː.tɪ.faɪ/удостоверя́ть, удостове́рить
outlay существительное/ˈaʊtleɪ/расхо́ды, затра́ты
pertinent прилагательное/ˈpɚtɪnənt/уме́стный, подходя́щий
uphold глагол/ˌʌpˈhəʊld/поднима́ть
courtroom существительноезал суда́, зал суде́бных заседа́ний
pitcher существительное/ˈpɪt͡ʃ.ɚ/кувши́н
niche существительное/nɪt͡ʃ/ни́ша
exceed глагол/ɪkˈsiːd/превосходи́ть
pending прилагательное/ˈpɛndɪŋ/ожида́ющий реше́ния
rookie существительное/ˈɹʊki/сала́га, новобра́нец
breach существительное/ˈbɹiːt͡ʃ/брешь, проло́м

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
sit down глаголсади́ться, сесть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Don't worry, I promise not to be gentle.
  • I didn't have any money left.
  • Did you see me bang the gavel?
  • You think they make it to the bigs?
  • It was a good time for you, wasn't it?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасYou've never done · hasn't he paid · has been paid
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетhas been paid · is breached

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, aren't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: withhold /wɪθˈhoʊld/, warranty /ˈwɔɹ.ən.ti/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: withhold /wɪθˈhoʊld/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: withhold /wɪθˈhoʊld/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/, bind /ˈbaɪ̯nd/, exceed /ɪkˈsiːd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как eviction, withhold, receipt.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →