تدريب Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: ECB Moves (VOA) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
Music From VOA Learning English,
⏸ متوقف مؤقتاً
22 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Music From VOA Learning English,
2
this is the Economics Report.
3
The European Central Bank released a new round of measures to help support the economy.
4
These include lowering interest rates again.
5
The financial moves are the latest efforts to lift the economy of the 19 countries that use the euro currency
6
The European Central Bank, or ECB,
7
cut all three of its main interest rates
8
Officials at the ECB hope banks will lend more money to businesses and consumers to help the region's economy
9
The Eurozone economy has had low growth for many years Growth was 0.3% in the last three months of 2015
10
The ECB cut its three main interest rates in March.
11
The rate to refinance was reduced to zero from 0.5%.
12
The rate for deposits with the central bank was cut further to negative 0.4%.
13
That negative interest rate means that depositors pay the bank instead of receiving interest payments.
14
The unusual measure is meant to persuade banks to lend money rather than keep with the central bank.
15
The ECB also said it would increase the purchase of bonds from 60 billion euros each month to 80 billion euros.
16
That move provides more money to financial institutions that hold the bonds,
17
putting more money into the eurozone economy.
18
European Central Bank President Mario Draghi says
19
that the new moves show the ECB is not out of ideas to help the economy.
20
He says interest rates will stay very low for a long time.
21
But he adds it will not be necessary to reduce rates further.
22
For VOA Learning English, I'm Jonathan Evans.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا من المهم ممارسة الكلام مع هذا الفيديو؟

إن ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال مقاطع الفيديو مثل تقرير الاقتصاد من VOA فرصة رائعة لتعزيز مهارات النطق والفهم باللغة الإنجليزية. يتميز الفيديو بنبرة جدية وموضوعات تتعلق بالاقتصاد، مما يجعله مثالياً للممارسين الذين يتطلعون إلى تطوير مهارات التحدث في سياقات رسمية. من خلال الحديث عن التحركات الأخيرة للبنك المركزي الأوروبي، يكتسب المتعلمون معرفة مفيدة حول كيفية استخدام اللغة في مواضيع اقتصادية هامة، مما يسهم في تحسين النطق باللغة الإنجليزية.

القواعد والتعابير في السياق

تحليل الأساليب التي استخدمها المتحدث في الفيديو يمكن أن يساعد المتعلمين على فهم كيفية استخدام اللغة بفعالية. إليك بعض التعبيرات والقواعد المفيدة:

  • خفض أسعار الفائدة: استخدام تعبير "cut interest rates" يعبر عن إجراء اقتصادي شائع يحتاج المتعلمون إلى معرفته.
  • زيادة شراء السندات: عبارة "increase the purchase of bonds" تعكس كيفية اتخاذ القرارات المالية وتأثيرها على الاقتصاد.
  • النمو الاقتصادي الضعيف: تعبير "low growth" يساعد المتعلمين على فهم المصطلحات الأساسية المرتبطة بالاقتصاد.
  • المعاناة من القروض: استخدام لعبارات مثل "banks will lend more money" يمكن أن يزيد من ثقة المتعلمين في الحديث عن موضوعات مشابهة.

فخاخ النطق الشائعة

هناك بعض الكلمات والتعابير في الفيديو التي قد تكون صعبة على المتعلمين في البداية. تعتبر التعبيرات الاقتصادية مثل "negative interest rate" و "refinance" تحديًا بسبب سرعة التحدث والمصطلحات التقنية.

نقطة أخرى تتعلق باللهجة، حيث قد يتعرض البعض لصعوبة في نطق الكلمات بسرعة ووضوح. يمكن للممارسين استخدام تقنية shadow speech، أو تقنية المحادثة الظلية، لتكرار العبارات بشكل متزامن مع المتحدث في الفيديو، مما يساعد على تحسين النطق.

إذا كنت تسعى لتحسين النطق باللغة الإنجليزية، فلا تتردد في ممارسة المحادثة الإنجليزية باستخدام مقاطع مثل هذا الفيديو، حيث يمكنك الجمع بين التعلم الممتع والتطوير اللغوي الفعال من خلال shadowspeaks وأساليب shadow speak.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة