تدريب Shadowing: Pronunciation Practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Pronunciation Practice”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: generally, commuter, prudently, purposely, gardener. يحتوي هذا الفيديو على 147 جملة و353 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:29. 55% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| quietly ظرف | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | بِهُدُوء |
| receiver اسم | /ɹəˈsi.vɚ/ | مُسْتَلِم, مُسْتَلِمَة |
| carpenter اسم | /ˈkɑɹpəntɚ/ | نَجَّار |
| lecturer اسم | /ˈlɛkt͡ʃəɹə/ | مُحَاضِر, مُحَاضِرَة |
| passenger اسم | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | مُسَافِر, مُسَافِرَة |
| prisoner اسم | /ˈpɹɪzənə/ | سَجِين, سَجِينَة |
| happily ظرف | /ˈhæp.ə.li/ | بِسَعَادَة |
| recorder اسم | /ɹiˈkɔɹ.dəɹ/ | مُسَجِّل |
| follower اسم | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | تَابِع |
| beginner اسم | /bəˈɡɪnɚ/ | مُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| exit اسم | /ˈɛɡzət/ | خُرُوج |
| distress اسم | /dɪˈstɹɛs/ | مِحْنَة |
| accuse فعل | /əˈkjuz/ | اِتَّهَمَ |
| fluent صفة | /ˈfluənt/ | طَلِق, فَصِيح |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- We've got some three-syllable words here.
- Can you speak perfectly?
- Let's leisurely walk along and talk.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | practice speaking · Keep moving |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm waiting · I'm testing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: partially /ˈpɑɹʃəli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, leisurely /ˈliʒɚli/, patiently /ˈpeɪʃəntli/, pensioner /ˈpɛnʃənɚ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: partially /ˈpɑɹʃəli/, carpenter /ˈkɑɹpəntɚ/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, prisoner /ˈpɹɪzənə/, happily /ˈhæp.ə.li/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, receiver /ɹəˈsi.vɚ/, lavender /ˈlæv.ən.dɚ/, retriever /ɹiˈtɹivəɹ/, traveller /ˈtɹævəlɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, scholarly /skɒ.lə.li/, instantly /ˈɪnstəntli/, prisoner /ˈpɹɪzənə/, pronounce /pɹəˈnaʊns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل quietly, receiver, carpenter.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































