Практика Shadowing: Pronunciation Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Pronunciation Practice». Чаще всего повторяются слова: generally, commuter, prudently, purposely, gardener. В этом видео 147 предложений и 353 слов для шедоуинга. Речь длится 8:29. 55% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| partially наречие | /ˈpɑɹʃəli/ | части́чно, отча́сти |
| virtually наречие | /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/ | практически |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| receiver существительное | /ɹəˈsi.vɚ/ | получа́тель, получа́тельница |
| quarterly прилагательное | кварта́льный, ежекварта́льный | |
| carpenter существительное | /ˈkɑɹpəntɚ/ | пло́тник, столя́р |
| lecturer существительное | /ˈlɛkt͡ʃəɹə/ | ле́ктор |
| scholarly прилагательное | /skɒ.lə.li/ | учёный |
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| instantly наречие | /ˈɪnstəntli/ | сра́зу |
| prisoner существительное | /ˈpɹɪzənə/ | заключённый, заключённая |
| happily наречие | /ˈhæp.ə.li/ | сча́стливо, счастли́во |
| recorder существительное | /ɹiˈkɔɹ.dəɹ/ | магнитофо́н m tape recorder, видеомагнитофо́н m video recorder |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We've got some three-syllable words here.
- Can you speak perfectly?
- Let's leisurely walk along and talk.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | practice speaking · Keep moving |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm waiting · I'm testing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: partially /ˈpɑɹʃəli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, leisurely /ˈliʒɚli/, patiently /ˈpeɪʃəntli/, pensioner /ˈpɛnʃənɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happily /ˈhæp.ə.li/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как naturally, partially, virtually.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































