تدريب Shadowing: READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 4 4A I’VE FOUND THE TITANIC! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
4. A.
2
I've found the Titanic.
3
A. As a boy, Robert Ballard liked to read about shipwrecks.
4
He read a lot about the Titanic.
5
My lifelong dream was to find this great ship, he says.
6
B. On August 31st, 1985, Ballard's dream came true.
7
He found the wreck of the Titanic.
8
The ship was in two main parts lying four kilometers under the sea.
9
Using video cameras and an undersea robot, Ballard looked around the ship.
10
He found many items that told the sad story of the Titanic's end.
11
For example, he found a child's shoes, a reminder of the many deaths that happened that night in 1912.
12
C. In 1986, Ballard visited the Titanic again.
13
This time, he reached the ship in a small submarine.
14
A deep-sea robot took photos inside the ship.
15
When other people saw the photos, they wanted to visit the ship too.
16
D. When Ballard returned in 2004, he found the Titanic in very bad condition.
17
Other explorers had taken away about 6,000 items like clothes, dishes and shoes.
18
Some even took pieces of the ship.
19
They think these things should be moved to a safer place, but Ballard doesn't agree.
20
E. Ballard believes that taking things from the Titanic is wrong.
21
Instead, he wants to put lights and cameras on and around the shipwreck.
22
This way, people can see the great ship and remember what happened to it.
23
As long as she needs protection, says Ballard, the Titanic will always be part of my life.
📺 نفس القناة
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3B GETTING THE SHOTB1
1

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3B GETTING THE SHOT

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 5 5B AT THE SCENE OF A CRIMEA2
1

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 5 5B AT THE SCENE OF A CRIME

TeensDaily ConversationHigh School Students
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 10 10A WILD WEATHERB1
1

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 10 10A WILD WEATHER

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 5 5A THE DISEASE DETECTIVEA2
2

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 5 5A THE DISEASE DETECTIVE

TeensDaily ConversationHigh School Students
READING EXPLORER 2 Unit 4B THE CHANGING FACE OF KUNG FUB1
1

READING EXPLORER 2 Unit 4B THE CHANGING FACE OF KUNG FU

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 7A THE TRUTH ABOUT DINOSAURSB1
4

READING EXPLORER 1 UNIT 7A THE TRUTH ABOUT DINOSAURS

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 7B MYSTERY OF THE TERRIBLE HANDB1
6

READING EXPLORER 1 UNIT 7B MYSTERY OF THE TERRIBLE HAND

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
READING EXPLORER 1 UNIT 9B SMOKEJUMPERSB1
5

READING EXPLORER 1 UNIT 9B SMOKEJUMPERS

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
READING EXPLORER 1 UNIT 9A MEET THE METEORITE HUNTERB1
6

READING EXPLORER 1 UNIT 9A MEET THE METEORITE HUNTER

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
READING EXPLORER 1 UNIT 8A THE BROTHERS GRIMMB1
7

READING EXPLORER 1 UNIT 8A THE BROTHERS GRIMM

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 8B THE SEVEN RAVENSA2
5

READING EXPLORER 1 UNIT 8B THE SEVEN RAVENS

KidsTeensDaily Conversation
READING EXPLORER 1 UNIT 10A THE ARMY’S TRUE COLORSB1
4

READING EXPLORER 1 UNIT 10A THE ARMY’S TRUE COLORS

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 5A GLOBAL CITIESB1
47

READING EXPLORER 1 UNIT 5A GLOBAL CITIES

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
READING EXPLORER 1 UNIT 2B ADVENTURE ISLANDSB1
5

READING EXPLORER 1 UNIT 2B ADVENTURE ISLANDS

Travel EnglishHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 3A MOVE TO THE MUSICB1
3

READING EXPLORER 1 UNIT 3A MOVE TO THE MUSIC

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 6B WHAT’S IN YOUR NEIGHBORHOOD?B1
2

READING EXPLORER 1 UNIT 6B WHAT’S IN YOUR NEIGHBORHOOD?

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 4B LIVING IN SPACEB1
4

READING EXPLORER 1 UNIT 4B LIVING IN SPACE

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
READING EXPLORER 1 UNIT 12B THE MISSING PILOTB1
1

READING EXPLORER 1 UNIT 12B THE MISSING PILOT

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
READING EXPLORER 1 UNIT 2A THE TRIP OF A LIFETIMEB1
4

READING EXPLORER 1 UNIT 2A THE TRIP OF A LIFETIME

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3A DIGGINGFOR THE PAST by Nora ShawkiB1
2

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3A DIGGINGFOR THE PAST by Nora Shawki

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
✨ فيديو موصى به
Reading Explorer Foundation, Unit-4 An Ancient ShipwreckB1
3
21 جمل

Reading Explorer Foundation, Unit-4 An Ancient Shipwreck

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 1 part 3B1
2
52 جمل

Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 1 part 3

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Titanic: Kỷ niệm 25 năm | Trailer Chính ThứcB1
1
13 جمل

Titanic: Kỷ niệm 25 năm | Trailer Chính Thức

High School StudentsUniversity Students
The Titanic Mystery || Learn English Through Story 🔥 || Graded Reader || Listening Practice ✅B1
1
326 جمل

The Titanic Mystery || Learn English Through Story 🔥 || Graded Reader || Listening Practice ✅

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 10 City in the CloudsB1
1
25 جمل

National Geographic Reading Explorer 1 Unit 10 City in the Clouds

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
(Oxford RnD - Level 4) Wonders Of The PastB1
2
204 جمل

(Oxford RnD - Level 4) Wonders Of The Past

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Reading Explorer Foundation, Unit-9 Brunelleschi's DomeB1
2
42 جمل

Reading Explorer Foundation, Unit-9 Brunelleschi's Dome

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Learn English Vlog - Visit Shakespeare's Hometown! 📜B1
195 جمل

Learn English Vlog - Visit Shakespeare's Hometown! 📜

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B1 T3 TEST 4 PART 2B1
2
226 جمل

B1 T3 TEST 4 PART 2

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
National Geographic Reading Explorer 2 Unit 3 Walking with GiantsB1
2
25 جمل

National Geographic Reading Explorer 2 Unit 3 Walking with Giants

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 4 4A I’VE FOUND THE TITANIC!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ship, Ballard, Titanic. يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و246 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:41. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 146 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
robot اسم/ˈɹoʊ.bɑt/رُوبُوت, رُوبُوط
shoe اسم/ˈʃu/حِذَاء, نَعْل
dish اسم/dɪʃ/طَبَق, صَحْن
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
wreck اسم/ˈɹɛk/تَصَادُّم
explorer اسم/ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/مُسْتَكْشِف
submarine اسم/sʌb.məˈɹiːn/غَوَّاصَة
shipwreck اسم/ˈʃɪpɹɛk/حُطَام سَفِينَة
item اسم/ˈaɪ.təm/بَنْد

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
look around فعلتَلَفَّتَ

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: shoe /ˈʃu/, dish /dɪʃ/, shipwreck /ˈʃɪpɹɛk/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: explorer /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/, shipwreck /ˈʃɪpɹɛk/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cloth /klɒθ/, explorer /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل robot, shoe, dish.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →