تدريب Shadowing: Tour Guide in York: Vikings, Ghosts and Yorkshire Tea - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good afternoon, everyone, and welcome to York!
2
I've been guiding here for nearly twenty years,
3
and honestly, I still haven't run out of stories.
4
Behind me is the Minster, our magnificent cathedral.
5
It took about two hundred and fifty years to build.
6
Right, follow me up these steps onto the city walls.
7
The Romans founded this city almost two thousand years ago.
8
Then the Vikings arrived, and they rather liked it here.
9
In fact, many of our street names are Viking words.
10
A gate in York isn't a gate at all. It's a street!
11
Now, mind your heads. This street is called the Shambles.
12
Look how the upper floors lean towards each other.
13
You could almost shake hands with your neighbour across the street!
14
It used to be full of butchers' shops,
15
and the shade kept the meat cool before fridges existed.
16
Now... they say York is the most haunted city in England.
17
Do I believe in ghosts? Well, not before dark.
18
Ah, at last. Time for a proper Yorkshire tea.
19
People up here take their tea extremely seriously.
20
It has to be strong, hot, and served with a scone.
21
Jam first or cream first? Oh, please don't start that argument!
22
Here's something that surprises most visitors.
23
York was once the chocolate capital of Britain!
24
Some of the country's best-loved chocolate bars were invented here.
25
On a windy day, the whole city smelled of cocoa.
26
Well, that brings us to the end of our walk.
27
People in Yorkshire can seem a bit blunt at first,
28
but we're terribly friendly once you get to know us.
29
Do come back in winter. The Christmas market is wonderful!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,203

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,788

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
161

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,286

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
382

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,101

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,197

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
252

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
89

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
826

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
469

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
112

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
150

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
78

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,255

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
614

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
196

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
341

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,754

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
34

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Talking to people in York | Easy English 1B1
1
104 جمل

Talking to people in York | Easy English 1

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
273
29 جمل

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
298
31 جمل

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I Walked Across England to Teach You Real British EnglishB1
2
262 جمل

I Walked Across England to Teach You Real British English

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Day in The Lizard Village, UKB1
4
198 جمل

A Day in The Lizard Village, UK

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn Real British English in a British TownB1
26
189 جمل

Learn Real British English in a British Town

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
46
50 جمل

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in Sweden | Slow British EnglishB1
24
109 جمل

A Day in Sweden | Slow British English

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1B1
24
199 جمل

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Walk & Talk in the English Countryside | Comprehensible InputB1
4
204 جمل

Walk & Talk in the English Countryside | Comprehensible Input

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Listening English Practice: "Um hotel interessante" c/ legenda em inglês.B1
6
24 جمل

Listening English Practice: "Um hotel interessante" c/ legenda em inglês.

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Experience a British Shopping Day – Story & Useful ExpressionsB1
16
121 جمل

Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و276 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:03. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
gate اسم/ˈɡeɪ̯t/بَوَّابَة
ghost اسم/ɡoʊst/شَبَح, خَيَال
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
shake فعل/ˈʃeɪk/هَزَّ
shade اسم/ʃeɪd/ظِلّ, مَظَلَّة
lean فعل/ˈliːn/مَالَ
magnificent صفة/mæɡˈnɪfəsənt/عَظِيم, رَائِع
visitor اسم/ˈvɪzɪtɚ/زَائِر
cathedral اسم/kəˈθiːdɹəl/كَاتِدْرَائِيَّة
blunt صفة/blʌnt/كَلِيل
butcher اسم/ˈbʊt͡ʃə/جَزَّار, قَصَّاب
neighbour اسم/ˈneɪbɚ/جَار, جَارة
cocoa اسم/ˈkəʊ.kəʊ/كاكاو
invent فعل/ɪnˈvɛnt/اِخْتَرَعَ
windy صفة/ˈwɪn.di/عَاصِف

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل don't, haven't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shake /ˈʃeɪk/, shade /ʃeɪd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل gate, ghost, arrive.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →