الضمائر والملكية: I / me / my / mine

في الإنجليزية يتغير شكل الضمير بحسب وظيفته في الجملة: فاعل، أو مفعول به، أو مالك.

💡حيلة للحفظ: معظم صيغ العمود الأخير هي ببساطة العمود الثالث + -s: your → yours، her → hers، our → ours، their → theirs. والاستثناءان هما my → mine، وhis التي تبقى كما هي.

ضمائر الفاعل (I, he, she, we, they) تأتي قبل الفعل — فهي التي تقوم بالفعل. وضمائر المفعول به (me, him, her, us, them) تأتي بعد الفعل أو بعد حرف الجر (for, with, to, at, about…).

• She loves him, but he doesn't love her.

  هي تحبه، لكنه لا يحبها.

• Can you help me with this box?

  هل يمكنك مساعدتي في حمل هذا الصندوق؟

• This present is for you.

  هذه الهدية لك.

• We're going to the beach. Why don't you come with us?

  نحن ذاهبون إلى الشاطئ. لماذا لا تأتي معنا؟

• Who's there? — It's me.

  من هناك؟ — أنا. (في الإنجليزية اليومية نقول هنا me، وليس It's I)

عندما يُربط شخصان بـ and، تنطبق القاعدة نفسها: I للفاعل، وme للمفعول به.

• Nam and I play badminton on Sundays.

  أنا ونام نلعب الريشة الطائرة أيام الأحد. (فاعل → I)

• Mum bought ice cream for my brother and me.

  اشترت أمي آيس كريم لأخي ولي. (بعد حرف الجر for → me)

💡لست متأكدًا: I أم me؟ احذف الشخص الآخر وجرّب: “Mum bought ice cream for me” ✓ — لا أحد يقول “for I”، إذن “for my brother and me” هي الصحيحة. في الكلام غير الرسمي يقول كثير من الناطقين بالإنجليزية “Me and Nam played…”، لكن في الكتابة والكلام الرسمي استخدم Nam and I.

my, your, his, her, its, our, their تأتي دائمًا قبل اسم. أما mine, yours, his, hers, ours, theirs فتأتي وحدها وتحل محل “my + اسم” كاملة.

• This is my phone. = This phone is mine.

  هذا هاتفي. = هذا الهاتف لي.

• Is this your umbrella or hers?

  هل هذه مظلتك أم مظلتها؟

• Our garden is small, but theirs is huge.

  حديقتنا صغيرة، أما حديقتهم فضخمة.

• The cat is licking its paw.

  القطة تلعق كفّها.

• his / her تتبع المالك لا الشيء المملوك: Lan and her brother (لان امرأة → her)، Minh and his sister (مينه رجل → his).
• ضمائر الملكية لا تأخذ فاصلة عليا (apostrophe): yours, hers, ours, theirs (وليس your's, her's).
• its = الخاص به (بشيء أو حيوان)؛ it's = it is / it has. The dog wagged its tail. / It's raining.
• لا تضع the أو a قبل my/mine: my book (وليس the my book).

مع أسماء الأعلام والأسماء الدالة على أشخاص، أضف 's لتبيّن من يملك الشيء. ومع الأسماء الجمع التي تنتهي أصلًا بـ -s، أضف الفاصلة العليا ( ' ) فقط. وللسؤال عن المالك استخدم Whose…? (ولا تخلط بينها وبين Who's = who is).

• This is Lan's room.

  هذه غرفة لان.

• My parents' house is in Hue.

  بيت والديّ في هوي. (الجمع ينتهي أصلًا بـ -s → أضف ' فقط)

• Whose umbrella is this? — It's Minh's.

  لمن هذه المظلة؟ — إنها لمينه.

• Who's that man next to your dad?

  من ذلك الرجل الذي بجانب أبيك؟ (Who's = Who is)

لمعرفة متى نستخدم 's ومتى نستخدم of (the name of the song)، انظر درس «-'s أم of».

a / an + اسم + of mine / yours / hers / Lan's… تعني «واحد من أصدقائي / أصدقائك… (أو أقاربي…)». لا يصح قول “a my friend” ولا “a friend of me”.

• Tuan is an old friend of mine.

  توان صديق قديم لي.

• I met a cousin of yours at the wedding.

  قابلت أحد أقاربك في حفل الزفاف.

my own, your own, his own… تعني أن الشيء ملك لذلك الشخص وحده — غير مشترك وغير مستعار. وتأتي own دائمًا بعد كلمة ملكية.

• I finally have my own room.

  أخيرًا صارت لي غرفتي الخاصة.

• She wants to start her own business.

  تريد أن تبدأ مشروعها الخاص.

• Bring your own water bottle.

  أحضر قارورة الماء الخاصة بك.

💡كثير من اللغات تضع المالك بعد الاسم (“the friend of me”)، كما في العربية: «صديقي». أما الإنجليزية فتضع المالك أولًا: my friend. وإذا أردت أن تقول «صديق من أصدقائي» فقل a friend of mine.

• ✗Can you help I?

  ✓Can you help me?

  بعد الفعل نستخدم ضمير المفعول به.

• ✗This is mine book.

  ✓This is my book.

  بعدها اسم → my.

• ✗That bag is my.

  ✓That bag is mine.

  لا يوجد اسم بعدها → mine.

• ✗Lan lives with his parents.

  ✓Lan lives with her parents.

  لان امرأة → her (الضمير يتبع المالك).

• ✗Hoa is a friend of me.

  ✓Hoa is a friend of mine.

  التركيب الصحيح هو a friend of mine.

• ✗The dog is wagging it's tail.

  ✓The dog is wagging its tail.

  it's = it is؛ وصيغة الملكية هي its.