Lección 15 · Etapa 2: Palabras de uso diario: pronombres, artículos, preposiciones
Pronombres y posesivos: I / me / my / mine
PrincipiantePronouns and possessives: I / me / my / mine
Forma y uso
I–me–my–mine, Lan's, a friend of mine, my own — quién hace algo y de quién es
1.La tabla de pronombres
En inglés, un pronombre cambia de forma según su función en la oración: sujeto, objeto (complemento) o poseedor.
| Sujeto | Objeto | Posesivo + sustantivo | Posesivo solo |
|---|---|---|---|
| I | me | my | mine |
| you | you | your | yours |
| he | him | his | his |
| she | her | her | hers |
| it | it | its | — (casi nunca se usa) |
| we | us | our | ours |
| they | them | their | theirs |
Truco para recordar: la mayoría de las formas de la última columna son simplemente la columna 3 + -s: your → yours, her → hers, our → ours, their → theirs. Las excepciones son my → mine, y his, que no cambia.
2.Sujeto u objeto: ¿I o me?
Los pronombres sujeto (I, he, she, we, they) van antes del verbo: son los que hacen la acción. Los pronombres objeto (me, him, her, us, them) van después del verbo o después de una preposición (for, with, to, at, about…).
She loves him, but he doesn't love her.
Ella lo quiere, pero él no la quiere a ella.
Can you help me with this box?
¿Me ayudas con esta caja?
This present is for you.
Este regalo es para ti.
We're going to the beach. Why don't you come with us?
Vamos a la playa. ¿Por qué no vienes con nosotros?
Who's there? — It's me.
¿Quién es? — Soy yo. (en el inglés de todos los días se dice me aquí, no It's I)
Cuando dos personas van unidas con and, la regla es la misma: I como sujeto, me como objeto.
Nam and I play badminton on Sundays.
Nam y yo jugamos al bádminton los domingos. (sujeto → I)
Mum bought ice cream for my brother and me.
Mamá nos compró helado a mi hermano y a mí. (después de la preposición for → me)
¿Dudas entre I y me? Quita a la otra persona y prueba: “Mum bought ice cream for me” ✓ — nadie dice “for I”, así que “for my brother and me” es correcto. Fíjate en que el español también cambia: “yo” como sujeto, “a mí” después de una preposición. Al hablar, muchos nativos dicen “Me and Nam played…”, pero por escrito y en un registro formal usa Nam and I.
3.¿My o mine?
my, your, his, her, its, our, their van siempre delante de un sustantivo. mine, yours, his, hers, ours, theirs van solos y sustituyen todo el grupo “my + sustantivo”.
This is my phone. = This phone is mine.
Este es mi teléfono. = Este teléfono es mío.
Is this your umbrella or hers?
¿Este paraguas es tuyo o de ella?
Our garden is small, but theirs is huge.
Nuestro jardín es pequeño, pero el suyo es enorme.
The cat is licking its paw.
El gato se está lamiendo la pata.
- his / her depende del poseedor, no de la cosa (en español “su” sirve para todo, pero en inglés no): Lan and her brother (Lan es mujer → her), Minh and his sister (Minh es hombre → his).
- Los pronombres posesivos no llevan apóstrofo: yours, hers, ours, theirs (no your's, her's).
- its = su (de una cosa o un animal); it's = it is / it has. The dog wagged its tail. / It's raining.
- No pongas the ni a delante de my/mine: my book (no the my book).
4.Nombres y sustantivos: Lan's
Con nombres propios y sustantivos de persona, añade 's para decir de quién es algo. Con sustantivos en plural que ya terminan en -s, añade solo un apóstrofo ( ' ). Para preguntar de quién es algo, usa Whose…? (no lo confundas con Who's = who is).
This is Lan's room.
Esta es la habitación de Lan.
My parents' house is in Hue.
La casa de mis padres está en Hue. (el plural ya termina en -s → solo se añade ')
Whose umbrella is this? — It's Minh's.
¿De quién es este paraguas? — Es de Minh.
Who's that man next to your dad?
¿Quién es ese hombre que está al lado de tu padre? (Who's = Who is)
Para saber cuándo usar 's y cuándo usar of (the name of the song), mira la lección “-'s u of”.
5.A friend of mine, my own
a / an + sustantivo + of mine / yours / hers / Lan's… significa “uno de mis / tus… (amigos, primos…)”, como “un amigo mío”. No se puede decir “a my friend” ni “a friend of me”.
Tuan is an old friend of mine.
Tuan es un viejo amigo mío.
I met a cousin of yours at the wedding.
En la boda conocí a un primo tuyo.
my own, your own, his own… significa que algo es solo de esa persona: no es compartido ni prestado. own va siempre después de un posesivo.
I finally have my own room.
Por fin tengo mi propia habitación.
She wants to start her own business.
Quiere montar su propio negocio.
Bring your own water bottle.
Trae tu propia botella de agua.
En español decimos “un amigo mío”, con el posesivo después del sustantivo. En inglés la estructura equivalente es a friend of mine (no “a friend of me”, ni “a my friend”). Y “mi amigo” se dice simplemente my friend.
6.Errores comunes
Can you help I?Can you help me?
Después de un verbo, se usa un pronombre objeto.
This is mine book.This is my book.
Hay un sustantivo después → my.
That bag is my.That bag is mine.
No hay sustantivo después → mine.
Lan lives with his parents.Lan lives with her parents.
Lan es mujer → her (depende del poseedor).
Hoa is a friend of me.Hoa is a friend of mine.
La estructura es a friend of mine.
The dog is wagging it's tail.The dog is wagging its tail.
it's = it is; el posesivo es its.
Ejemplos
- Can you help me? I can't open this window.
- Is this your phone? — No, it isn't mine. Mine is black.
- My brother and I love football. Dad often takes us to matches.
- Lan and Tuan have a new car. Their car is red.
