Shadowing-Übung: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 15A - PAGE 34 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
15 .A.
2
What's for dinner?
3
Listen and look.
4
There is one example.
5
I'm reading a funny book, Dad.
6
It's for younger children, really, but I don't mind that.
7
The story's about the animals in this picture.
8
Oh, they're having a picnic.
9
They look very strange.
10
Some look quite scary, too.
11
Ha!
12
Yes, they do.
13
And all these animals have names.
14
Can you see Paul?
15
He's already sitting on one of the seats.
16
Do you mean the panda with the chopsticks?
17
That's right.
18
He borrowed those from one of the others.
19
Can you see the line?
20
This is an example.
21
Now you listen and draw lines.
22
What are they eating?
23
It's difficult to see.
24
Sausages, burgers and meatballs, I think.
25
But the cook burned some of them.
26
Oh dear.
27
What's the cook's name?
28
Harry.
29
He likes wearing that red baseball cap in sunny weather.
30
He sometimes wears sunglasses too.
31
Really?
32
The two giraffes are having fun.
33
Look.
34
Yes.
35
The shorter one's called Eva.
36
What's the other one's name?
37
I can't remember.
38
Sorry.
39
It's OK.
40
I didn't know that parrots could skip.
41
Well, this one can.
42
What kind of juice is that insect drinking?
43
It's mango juice, I think.
44
Well, it's enjoying it.
45
What's its name?
46
Jill, it's a really strange insect If it wants to,
47
it can change the colour of its body and legs What a brilliant idea!
48
I'd like to do that Dad! And look!
49
There's Richard Which creature is that?
50
The one with the camera in its arms Does it like taking photos?
51
Yes, videos too.
52
It's looking at some on the little screen.
53
And here's Anna.
54
She listens to rock music all day long.
55
Is that why she's moving her wings up and down?
56
Is it some kind of dance?
57
No. She's getting ready to fly off to fetch some more food, I think.
58
I can't remember.
59
I see.
60
So what will all these animals do after their picnic?
61
Oh, I don't know yet.
62
I have to read more of the story to find out.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 15A - PAGE 34“. Dieses Video enthält 62 Sätze und 337 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:03. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 110 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 15 der 62 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
juice Substantiv/d͡ʒuːs/Saft
picnic Substantiv/ˈpɪknɪk/Picknick
insect Substantiv/ˈɪn.sɛkt/Insekt, Kerbtier
scary Adjektiv/ˈskɛə.ɹi/schrecklich, furchterregend
skip Verb/skɪp/hüpfen
burger Substantiv/ˈbɝ.ɡɚ/Hamburger, Burger
sunny Adjektiv/ˈsʌni/sonnig, heiter
borrow Verb/ˈbɑɹ.oʊ/borgen, ausleihen
sausage Substantiv/ˈsɔsɪd͡ʒ/Wurst
sunglasses SubstantivSonnenbrille
fetch Verb/fɛt͡ʃ/holen
mango Substantiv/ˈmæŋɡəʊ/Mangobaum
giraffe Substantiv/d͡ʒəˈɹæf/Giraffe
meatball SubstantivFleischklößchen, Fleischbällchen
parrot Substantiv/ˈpæɹət/Papagei

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
find out Verbherausfinden, erfahren

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Do you mean the panda with the chopsticks?
  • Can you see the line?
  • What's the other one's name?
  • I didn't know that parrots could skip.
  • It's mango juice, I think.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 8 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, don't, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: mango /ˈmæŋɡəʊ/, giraffe /d͡ʒəˈɹæf/, parrot /ˈpæɹət/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: juice /d͡ʒuːs/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, giraffe /d͡ʒəˈɹæf/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie juice, picnic, insect.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →