ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 15A - PAGE 34

กำลังสร้างบทเรียน...
1
15 .A.
2
What's for dinner?
3
Listen and look.
4
There is one example.
5
I'm reading a funny book, Dad.
6
It's for younger children, really, but I don't mind that.
7
The story's about the animals in this picture.
8
Oh, they're having a picnic.
9
They look very strange.
10
Some look quite scary, too.
11
Ha!
12
Yes, they do.
13
And all these animals have names.
14
Can you see Paul?
15
He's already sitting on one of the seats.
16
Do you mean the panda with the chopsticks?
17
That's right.
18
He borrowed those from one of the others.
19
Can you see the line?
20
This is an example.
21
Now you listen and draw lines.
22
What are they eating?
23
It's difficult to see.
24
Sausages, burgers and meatballs, I think.
25
But the cook burned some of them.
26
Oh dear.
27
What's the cook's name?
28
Harry.
29
He likes wearing that red baseball cap in sunny weather.
30
He sometimes wears sunglasses too.
31
Really?
32
The two giraffes are having fun.
33
Look.
34
Yes.
35
The shorter one's called Eva.
36
What's the other one's name?
37
I can't remember.
38
Sorry.
39
It's OK.
40
I didn't know that parrots could skip.
41
Well, this one can.
42
What kind of juice is that insect drinking?
43
It's mango juice, I think.
44
Well, it's enjoying it.
45
What's its name?
46
Jill, it's a really strange insect If it wants to,
47
it can change the colour of its body and legs What a brilliant idea!
48
I'd like to do that Dad! And look!
49
There's Richard Which creature is that?
50
The one with the camera in its arms Does it like taking photos?
51
Yes, videos too.
52
It's looking at some on the little screen.
53
And here's Anna.
54
She listens to rock music all day long.
55
Is that why she's moving her wings up and down?
56
Is it some kind of dance?
57
No. She's getting ready to fly off to fetch some more food, I think.
58
I can't remember.
59
I see.
60
So what will all these animals do after their picnic?
61
Oh, I don't know yet.
62
I have to read more of the story to find out.
📺 ช่องเดียวกัน
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 26F - PAGE 57A2
3

FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 26F - PAGE 57

KidsDaily Conversation
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 25C - PAGE 54A2
3

FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 25C - PAGE 54

KidsDaily Conversation
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 22D - PAGE 49A2
3

FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 22D - PAGE 49

KidsDaily Conversation
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 24D - PAGE 53A2
2

FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 24D - PAGE 53

KidsDaily Conversation
FUN FOR MOVERS 4TH - UNIT 5F - PAGE 15A2
1

FUN FOR MOVERS 4TH - UNIT 5F - PAGE 15

KidsDaily Conversation
FUN FOR STARTERS - UNIT 1B - PAGE 6A1
11

FUN FOR STARTERS - UNIT 1B - PAGE 6

KidsDaily Conversation
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 18D - PAGE 41A2
1

FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 18D - PAGE 41

KidsDaily Conversation
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 1D - PAGE 7A2
64

FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 1D - PAGE 7

KidsTeensDaily Conversation
FUN FOR FLYERS - UNIT 14C - PAGE 33A2

FUN FOR FLYERS - UNIT 14C - PAGE 33

KidsDaily Conversation
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 55C - PAGE 114A2

FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 55C - PAGE 114

KidsDaily Conversation
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 52B - PAGE 108A2

FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 52B - PAGE 108

KidsDaily Conversation
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 49E - PAGE 103A2

FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 49E - PAGE 103

KidsDaily Conversation
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 46A - PAGE 96A2

FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 46A - PAGE 96

KidsDaily Conversation
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 42A - PAGE 88A2

FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 42A - PAGE 88

KidsDaily Conversation
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 40C - PAGE 85A2

FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 40C - PAGE 85

KidsDaily Conversation
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 34B - PAGE 73B1

FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 34B - PAGE 73

KidsDaily Conversation
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 29A - PAGE 62A2

FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 29A - PAGE 62

KidsDaily Conversation
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 15D - PAGE 35A2

FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 15D - PAGE 35

KidsDaily Conversation
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 12E - PAGE 29A2

FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 12E - PAGE 29

KidsDaily Conversation
FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 24B - PAGE 52A2

FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 24B - PAGE 52

KidsDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
GET READY FOR MOVERS TRACK 50-51A2
92
26 ประโยค

GET READY FOR MOVERS TRACK 50-51

KidsDaily Conversation
Flyer 1 Writing 3A2
57
13 ประโยค

Flyer 1 Writing 3

KidsDaily Conversation
FLYERS 2 -TEST 1- PART 3A2
4
88 ประโยค

FLYERS 2 -TEST 1- PART 3

KidsDaily Conversation
11.Flying - G1 [Heinman] - Enghlish For KidsA1
22 ประโยค

11.Flying - G1 [Heinman] - Enghlish For Kids

KidsDaily Conversation
Get ready for FLYERS track 29A2
32
72 ประโยค

Get ready for FLYERS track 29

KidsDaily Conversation
Fun for flyers 4e Unit 6 my thingsA2
3
54 ประโยค

Fun for flyers 4e Unit 6 my things

KidsDaily Conversation
Fairy Tale Barn, Thumbelina EP4: Down UnderA2
5
56 ประโยค

Fairy Tale Barn, Thumbelina EP4: Down Under

KidsDaily Conversation
STORYFUN 3 - UNIT 1 - JACK AND THE PENGUINS | SHORT ENGLISH STORY FOR KIDS | HARRY TRANA2
4
82 ประโยค

STORYFUN 3 - UNIT 1 - JACK AND THE PENGUINS | SHORT ENGLISH STORY FOR KIDS | HARRY TRAN

KidsDaily Conversation
FLYERS SAMPLE TEST 1 PART 5A2
35
89 ประโยค

FLYERS SAMPLE TEST 1 PART 5

KidsDaily Conversation
Family 1. Unit 14. StoryA2
169
19 ประโยค

Family 1. Unit 14. Story

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 15A - PAGE 34” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 62 ประโยค และ 337 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:03 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 110 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 62 ประโยค มี 15 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
juice คำนาม/d͡ʒuːs/น้ำผลไม้, น้ำ
picnic คำนาม/ˈpɪknɪk/ปิกนิก
insect คำนาม/ˈɪn.sɛkt/แมลง
scary คำคุณศัพท์/ˈskɛə.ɹi/น่ากลัว
burger คำนาม/ˈbɝ.ɡɚ/เบอร์เกอร์
sunny คำคุณศัพท์/ˈsʌni/แดดร้อน
borrow คำกริยา/ˈbɑɹ.oʊ/ยืม, ขอยืม
sausage คำนาม/ˈsɔsɪd͡ʒ/ไส้กรอก
sunglasses คำนามแว่นกันแดด
mango คำนาม/ˈmæŋɡəʊ/มะม่วง, ต้นมะม่วง
giraffe คำนาม/d͡ʒəˈɹæf/ยีราฟ
meatball คำนามลูกชิ้น
parrot คำนาม/ˈpæɹət/แก้ว, นกแก้ว

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Do you mean the panda with the chopsticks?
  • Can you see the line?
  • What's the other one's name?
  • I didn't know that parrots could skip.
  • It's mango juice, I think.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น can't, don't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: juice /d͡ʒuːs/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, fetch /fɛt͡ʃ/, giraffe /d͡ʒəˈɹæf/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: insect /ˈɪn.sɛkt/, scary /ˈskɛə.ɹi/, skip /skɪp/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง juice, picnic, insect เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →