Shadowing-Übung: "Justify Your Venom" | Downton Abbey - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
87 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Going away?
2
Do you care?
3
Look, I wasn't to know you hadn't told him.
4
It never occurred to me...
5
Just shut up!
6
I don't know what's happened.
7
Tom's made you feel bad. Or Papa.
8
Or maybe it's just the same old
9
Mary who wants her cake and hate me to.
10
I never meant to.
11
Yes, you did!
12
Who do you think you're talking to?
13
Mama, your maid.
14
I know you.
15
I know you to be a nasty, jealous, scheming bitch.
16
Now listen, you possessive...
17
You're a bitch!
18
And not content with ruining your own life, you're determined to ruin mine.
19
I have not ruined my life.
20
And if Bertie's put off by that, then...
21
Don't demean yourself by trying to justify your venom.
22
Just go.
23
And you're wrong, you know.
24
As you so often are.
25
Henry's perfect for you.
26
You're just too stupid and stuck up to see it.
27
Still, at least he's got away from you.
28
Which is something to give thanks for, I suppose.
29
Granny, when did you arrive?
30
Yesterday evening.
31
I spent the night before in Southampton and an entire day on trains, so I've come hot foot.
32
If you're here to reprimand me about Edith, please don't.
33
Tom's already torn me into strips.
34
Why did you do it?
35
I don't know.
36
She was so...
37
Anyway, I'm sorry now.
38
You should be.
39
With Edith, I just say things and then they can't be unsaid.
40
Tom believes you're unhappy.
41
That's why you lash out as you do.
42
Look, if this is about Henry Talbot, you should be clear, he hasn't much to offer.
43
Bertie Hexham is a loss, but not Henry.
44
He's well -born, but there's no money or position.
45
He's not even a countryman, not really.
46
He grew up in London.
47
He shoots?
48
Yes, he shoots.
49
Like every social climbing banker shoots.
50
But let's leave his credentials to one side for a moment and concentrate on what is important. Which is?
51
Tom says that he is in love with you and that you are in love with him. Do you believe him?
52
Do you deny it?
53
Oh, for you of all people to talk as if his qualifications don't matter.
54
Tony Gillingham had all that I could wish.
55
Birth, money, looks.
56
but he didn't suit you.
57
No. No, he wasn't clever enough.
58
He wasn't strong enough.
59
Henry Talbot is both.
60
All right, Granny, it's not his poverty.
61
But did Tom tell you I stood there, staring at a car in flames, wondering if it were him?
62
I think he's told me everything.
63
Then you'll know I can't be a crash widow again.
64
I can't.
65
I'd live in terror, dreading every race, every practice, every trial.
66
I cannot do it.
67
Does he know this?
68
He'd feel he should give it up, but I don't want that.
69
He'd resent me.
70
Oh, can't you find me some duke?
71
There must be one spare so I can put Edith in her place.
72
You are the only woman I know who likes to think herself cold and selfish and grand.
73
Most of us spend our lives trying to hide it.
74
Oh, Granny, please don't lecture me on sentimental virtues.
75
Don't worry, don't worry.
76
I believe in rules and traditions and playing our part.
77
But there is something else.
78
And what is that, pray?
79
I believe in love.
80
I mean, brilliant careers, rich lives, are seldom led without just an element of love.
81
Oh, Granny, you do surprise me.
82
Oh, I am glad.
83
So climbing all those stairs wasn't wasted.
84
No. No, I would only say this first.
85
Make peace with your sister.
86
And then, make peace with yourself, Mary.
87
Thank you.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
B18
The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Lord Grantham's Dinner Outburst | Downton Abbey
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1The First 10 Minutes of Downton Abbey | Season 1
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
C11
84 Sätze
Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 Sätze
4x23 Elena tells Damon she loves him
Daily ConversationWorking Adults
C11
49 Sätze
Sherlock Holmes Kills It With His "Best-Man Speech"
Daily ConversationWorking Adults
B21
456 Sätze
Why Lynette Hated Bree | Desperate Housewives
Daily ConversationWorking Adults
C13
104 Sätze
PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
C11
69 Sätze
The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2
Daily ConversationWorking Adults
C12
50 Sätze
'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with Murder
Daily ConversationWorking Adults
B21
577 Sätze
Peaky Blinders S01E01 subtitles arabic and english
Daily ConversationWorking Adults
B21
39 Sätze
Whitney argues with Ben about the van - EastEnders (03/06/19)
Daily ConversationWorking Adults
C11
204 Sätze
kate sharma and anthony bridgerton banter | kanthony | bridgerton season 2
Daily ConversationWorking Adults
B21
272 Sätze
Daisy Edgar-Jones & Fiona Shaw Rank 5 Iconic British Snacks | Bazaar UK
Daily ConversationWorking Adults
B2136 Sätze
Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About Town
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „"Justify Your Venom"“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Granny, Edith, shoots, Henry, Tom. Dieses Video enthält 87 Sätze und 609 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:59. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 122 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| ruin Substantiv | /ˈɹuː.ɪn/ | Ruine |
| climb Verb | /ˈklaɪ̯m/ | klettern, steigen |
| occur Verb | /əˈkɜː/ | passieren, vorkommen |
| element Substantiv | /ˈɛləmənt/ | Element |
| poverty Substantiv | /ˈpɑːvɚti/ | Armut |
| duke Substantiv | /dʒuːk/ | Herzog |
| pray Verb | /pɹeɪ/ | beten |
| arrive Verb | /əˈɹaɪv/ | ankommen, einlangen |
| strip Verb | /ˈstɹɪp/ | wegnehmen |
| tear Verb | /tɛɹ/ | reißen, zerreißen |
| deny Verb | /dəˈnaɪ/ | leugnen, bestreiten |
| spare Adjektiv | /spɛɚ/ | überschüssig, überflüssig |
| terror Substantiv | /ˈtɛɹɚ/ | Terror |
| jealous Adjektiv | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | eifersüchtig |
| nasty Adjektiv | /ˈnæs.ti/ | abscheulich, böse |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| go away Verb | weggehen, fortgehen | |
| put off Verb | hinausschieben, hinauszögern | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | halt den Mund, halt dein Maul |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Look, I wasn't to know you hadn't told him.
- I don't know what's happened.
- Who do you think you're talking to?
- Granny, when did you arrive?
- Why did you do it?
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 33 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, you're, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, lash /læʃ/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): widow /ˈwɪd.oʊ/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: arrive /əˈɹaɪv/, stairs /ˈstɛɹz/, maid /meɪd/, dread /dɹɛd/, possessive /pəˈzɛs.ɪv/
- /æ/ — offener als „ä“: nasty /ˈnæs.ti/, unhappy /ʌnˈhæpi/, banker /ˈbæŋkəː/, lash /læʃ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie ruin, climb, occur.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.