ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: "Justify Your Venom" | Downton Abbey

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

87 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Going away?

Do you care?

Look, I wasn't to know you hadn't told him.

It never occurred to me...

Just shut up!

I don't know what's happened.

Tom's made you feel bad. Or Papa.

Or maybe it's just the same old

Mary who wants her cake and hate me to.

I never meant to.

Yes, you did!

Who do you think you're talking to?

Mama, your maid.

I know you.

I know you to be a nasty, jealous, scheming bitch.

Now listen, you possessive...

You're a bitch!

And not content with ruining your own life, you're determined to ruin mine.

I have not ruined my life.

And if Bertie's put off by that, then...

Don't demean yourself by trying to justify your venom.

Just go.

And you're wrong, you know.

As you so often are.

Henry's perfect for you.

You're just too stupid and stuck up to see it.

Still, at least he's got away from you.

Which is something to give thanks for, I suppose.

Granny, when did you arrive?

Yesterday evening.

I spent the night before in Southampton and an entire day on trains, so I've come hot foot.

If you're here to reprimand me about Edith, please don't.

Tom's already torn me into strips.

Why did you do it?

I don't know.

She was so...

Anyway, I'm sorry now.

You should be.

With Edith, I just say things and then they can't be unsaid.

Tom believes you're unhappy.

That's why you lash out as you do.

Look, if this is about Henry Talbot, you should be clear, he hasn't much to offer.

Bertie Hexham is a loss, but not Henry.

He's well -born, but there's no money or position.

He's not even a countryman, not really.

He grew up in London.

He shoots?

Yes, he shoots.

Like every social climbing banker shoots.

But let's leave his credentials to one side for a moment and concentrate on what is important. Which is?

Tom says that he is in love with you and that you are in love with him. Do you believe him?

Do you deny it?

Oh, for you of all people to talk as if his qualifications don't matter.

Tony Gillingham had all that I could wish.

Birth, money, looks.

but he didn't suit you.

No. No, he wasn't clever enough.

He wasn't strong enough.

Henry Talbot is both.

All right, Granny, it's not his poverty.

But did Tom tell you I stood there, staring at a car in flames, wondering if it were him?

I think he's told me everything.

Then you'll know I can't be a crash widow again.

I can't.

I'd live in terror, dreading every race, every practice, every trial.

I cannot do it.

Does he know this?

He'd feel he should give it up, but I don't want that.

He'd resent me.

Oh, can't you find me some duke?

There must be one spare so I can put Edith in her place.

You are the only woman I know who likes to think herself cold and selfish and grand.

Most of us spend our lives trying to hide it.

Oh, Granny, please don't lecture me on sentimental virtues.

Don't worry, don't worry.

I believe in rules and traditions and playing our part.

But there is something else.

And what is that, pray?

I believe in love.

I mean, brilliant careers, rich lives, are seldom led without just an element of love.

Oh, Granny, you do surprise me.

Oh, I am glad.

So climbing all those stairs wasn't wasted.

No. No, I would only say this first.

Make peace with your sister.

And then, make peace with yourself, Mary.

Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Lord Grantham's Dinner Outburst | Downton Abbey

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

The First 10 Minutes of Downton Abbey | Season 1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

84 ประโยค

Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)

Daily ConversationWorking Adults

31 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “"Justify Your Venom"” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Granny, Edith, shoots, Henry, Tom วิดีโอนี้มี 87 ประโยค และ 609 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:59 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 122 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
climb คำกริยา	/ˈklaɪ̯m/	ปีน, ขึ้น
occur คำกริยา	/əˈkɜː/	เกิด
element คำนาม	/ˈɛləmənt/	ธาตุ
poverty คำนาม	/ˈpɑːvɚti/	ความจน, ความยากจน
duke คำนาม	/dʒuːk/	ดุ๊ก, ดยุก
pray คำกริยา	/pɹeɪ/	สวด, อธิษฐาน
arrive คำกริยา	/əˈɹaɪv/	มา, ถึง
strip คำกริยา	/ˈstɹɪp/	แก้ผ้า, เปลื้องผ้า
tear คำกริยา	/tɛɹ/	ฉีก
deny คำกริยา	/dəˈnaɪ/	ปฏิเสธ
lecture คำนาม	/ˈlɛk.t͡ʃə/	การบรรยาย, เล็กเชอร์
stairs คำนาม	/ˈstɛɹz/	บันได
widow คำนาม	/ˈwɪd.oʊ/	แม่ม่าย, แม่หม้าย
flame คำนาม	/fleɪm/	เปลวไฟ, อัคนิคณะ
stare คำกริยา	/stɛɚ/	จ้อง, จ้องมอง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
put off คำกริยา		เลื่อน
shut up	/ʃʌt ʌp/	หุบปาก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Look, I wasn't to know you hadn't told him.
I don't know what's happened.
Who do you think you're talking to?
Granny, when did you arrive?
Why did you do it?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 33 ครั้ง เช่น don't, you're, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, lash /læʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: arrive /əˈɹaɪv/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/, stairs /ˈstɛɹz/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: poverty /ˈpɑːvɚti/, arrive /əˈɹaɪv/, clever /ˈklɛv.ɚ/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/, venom /ˈvɛnəm/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: stairs /ˈstɛɹz/, possessive /pəˈzɛs.ɪv/, resent /ɹiˈzɛnt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง climb, occur, element เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: "Justify Your Venom" | Downton Abbey

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey

Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era

Lord Grantham's Dinner Outburst | Downton Abbey

The First 10 Minutes of Downton Abbey | Season 1

Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)

4x23 Elena tells Damon she loves him

Sherlock Holmes Kills It With His "Best-Man Speech"

Why Lynette Hated Bree | Desperate Housewives

PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2

'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with Murder

Peaky Blinders S01E01 subtitles arabic and english

Whitney argues with Ben about the van - EastEnders (03/06/19)

kate sharma and anthony bridgerton banter | kanthony | bridgerton season 2

Daisy Edgar-Jones & Fiona Shaw Rank 5 Iconic British Snacks | Bazaar UK

Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About Town