Pratique du Shadowing: "Justify Your Venom" | Downton Abbey - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

87 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Going away?
2
Do you care?
3
Look, I wasn't to know you hadn't told him.
4
It never occurred to me...
5
Just shut up!
6
I don't know what's happened.
7
Tom's made you feel bad. Or Papa.
8
Or maybe it's just the same old
9
Mary who wants her cake and hate me to.
10
I never meant to.
11
Yes, you did!
12
Who do you think you're talking to?
13
Mama, your maid.
14
I know you.
15
I know you to be a nasty, jealous, scheming bitch.
16
Now listen, you possessive...
17
You're a bitch!
18
And not content with ruining your own life, you're determined to ruin mine.
19
I have not ruined my life.
20
And if Bertie's put off by that, then...
21
Don't demean yourself by trying to justify your venom.
22
Just go.
23
And you're wrong, you know.
24
As you so often are.
25
Henry's perfect for you.
26
You're just too stupid and stuck up to see it.
27
Still, at least he's got away from you.
28
Which is something to give thanks for, I suppose.
29
Granny, when did you arrive?
30
Yesterday evening.
31
I spent the night before in Southampton and an entire day on trains, so I've come hot foot.
32
If you're here to reprimand me about Edith, please don't.
33
Tom's already torn me into strips.
34
Why did you do it?
35
I don't know.
36
She was so...
37
Anyway, I'm sorry now.
38
You should be.
39
With Edith, I just say things and then they can't be unsaid.
40
Tom believes you're unhappy.
41
That's why you lash out as you do.
42
Look, if this is about Henry Talbot, you should be clear, he hasn't much to offer.
43
Bertie Hexham is a loss, but not Henry.
44
He's well -born, but there's no money or position.
45
He's not even a countryman, not really.
46
He grew up in London.
47
He shoots?
48
Yes, he shoots.
49
Like every social climbing banker shoots.
50
But let's leave his credentials to one side for a moment and concentrate on what is important. Which is?
51
Tom says that he is in love with you and that you are in love with him. Do you believe him?
52
Do you deny it?
53
Oh, for you of all people to talk as if his qualifications don't matter.
54
Tony Gillingham had all that I could wish.
55
Birth, money, looks.
56
but he didn't suit you.
57
No. No, he wasn't clever enough.
58
He wasn't strong enough.
59
Henry Talbot is both.
60
All right, Granny, it's not his poverty.
61
But did Tom tell you I stood there, staring at a car in flames, wondering if it were him?
62
I think he's told me everything.
63
Then you'll know I can't be a crash widow again.
64
I can't.
65
I'd live in terror, dreading every race, every practice, every trial.
66
I cannot do it.
67
Does he know this?
68
He'd feel he should give it up, but I don't want that.
69
He'd resent me.
70
Oh, can't you find me some duke?
71
There must be one spare so I can put Edith in her place.
72
You are the only woman I know who likes to think herself cold and selfish and grand.
73
Most of us spend our lives trying to hide it.
74
Oh, Granny, please don't lecture me on sentimental virtues.
75
Don't worry, don't worry.
76
I believe in rules and traditions and playing our part.
77
But there is something else.
78
And what is that, pray?
79
I believe in love.
80
I mean, brilliant careers, rich lives, are seldom led without just an element of love.
81
Oh, Granny, you do surprise me.
82
Oh, I am glad.
83
So climbing all those stairs wasn't wasted.
84
No. No, I would only say this first.
85
Make peace with your sister.
86
And then, make peace with yourself, Mary.
87
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton AbbeyB1
8

The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New EraB2
4

Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lord Grantham's Dinner Outburst | Downton AbbeyB1

Lord Grantham's Dinner Outburst | Downton Abbey

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The First 10 Minutes of Downton Abbey | Season 1B1

The First 10 Minutes of Downton Abbey | Season 1

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)C1
1
84 phrases

Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)

Daily ConversationWorking Adults
4x23 Elena tells Damon she loves himB2
1
31 phrases

4x23 Elena tells Damon she loves him

Daily ConversationWorking Adults
Sherlock Holmes Kills It With His "Best-Man Speech"C1
1
49 phrases

Sherlock Holmes Kills It With His "Best-Man Speech"

Daily ConversationWorking Adults
Why Lynette Hated Bree | Desperate HousewivesB2
1
456 phrases

Why Lynette Hated Bree | Desperate Housewives

Daily ConversationWorking Adults
PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HDC1
3
104 phrases

PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2C1
1
69 phrases

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2

Daily ConversationWorking Adults
'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with MurderC1
2
50 phrases

'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with Murder

Daily ConversationWorking Adults
Whitney argues with Ben about the van - EastEnders (03/06/19)B2
1
39 phrases

Whitney argues with Ben about the van - EastEnders (03/06/19)

Daily ConversationWorking Adults
kate sharma and anthony bridgerton banter | kanthony | bridgerton season 2C1
1
204 phrases

kate sharma and anthony bridgerton banter | kanthony | bridgerton season 2

Daily ConversationWorking Adults
The Best of Series 1 | Peaky BlindersB2
1
660 phrases

The Best of Series 1 | Peaky Blinders

Daily ConversationWorking Adults
Daisy Edgar-Jones & Fiona Shaw Rank 5 Iconic British Snacks | Bazaar UKB2
1
272 phrases

Daisy Edgar-Jones & Fiona Shaw Rank 5 Iconic British Snacks | Bazaar UK

Daily ConversationWorking Adults
Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About TownB2
136 phrases

Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About Town

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « "Justify Your Venom" ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Granny, Edith, shoots, Henry, Tom. Cette vidéo contient 87 phrases et 609 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:59. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
ruin nom/ˈɹuː.ɪn/ruine
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
occur verbe/əˈkɜː/se produire, avoir lieu
element nom/ˈɛləmənt/élément
poverty nom/ˈpɑːvɚti/pauvreté
duke nom/dʒuːk/duc
pray verbe/pɹeɪ/prier
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
strip verbe/ˈstɹɪp/enlever
tear verbe/tɛɹ/déchirer
deny verbe/dəˈnaɪ/nier, démentir
spare adjectif/spɛɚ/rechange
terror nom/ˈtɛɹɚ/terreur
jealous adjectif/ˈd͡ʒɛl.əs/jaloux, jalouse
clever adjectif/ˈklɛv.ɚ/habile, agile

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go away verbepartir, s'en aller
put off verbeajourner
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Look, I wasn't to know you hadn't told him.
  • I don't know what's happened.
  • Who do you think you're talking to?
  • Granny, when did you arrive?
  • Why did you do it?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme don't, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, lash /læʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: duke /dʒuːk/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/, lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ruin /ˈɹuː.ɪn/, pray /pɹeɪ/, arrive /əˈɹaɪv/, strip /ˈstɹɪp/, tear /tɛɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ruin, climb, occur.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →