Pratica di Shadowing: "Justify Your Venom" | Downton Abbey - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

87 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Going away?
2
Do you care?
3
Look, I wasn't to know you hadn't told him.
4
It never occurred to me...
5
Just shut up!
6
I don't know what's happened.
7
Tom's made you feel bad. Or Papa.
8
Or maybe it's just the same old
9
Mary who wants her cake and hate me to.
10
I never meant to.
11
Yes, you did!
12
Who do you think you're talking to?
13
Mama, your maid.
14
I know you.
15
I know you to be a nasty, jealous, scheming bitch.
16
Now listen, you possessive...
17
You're a bitch!
18
And not content with ruining your own life, you're determined to ruin mine.
19
I have not ruined my life.
20
And if Bertie's put off by that, then...
21
Don't demean yourself by trying to justify your venom.
22
Just go.
23
And you're wrong, you know.
24
As you so often are.
25
Henry's perfect for you.
26
You're just too stupid and stuck up to see it.
27
Still, at least he's got away from you.
28
Which is something to give thanks for, I suppose.
29
Granny, when did you arrive?
30
Yesterday evening.
31
I spent the night before in Southampton and an entire day on trains, so I've come hot foot.
32
If you're here to reprimand me about Edith, please don't.
33
Tom's already torn me into strips.
34
Why did you do it?
35
I don't know.
36
She was so...
37
Anyway, I'm sorry now.
38
You should be.
39
With Edith, I just say things and then they can't be unsaid.
40
Tom believes you're unhappy.
41
That's why you lash out as you do.
42
Look, if this is about Henry Talbot, you should be clear, he hasn't much to offer.
43
Bertie Hexham is a loss, but not Henry.
44
He's well -born, but there's no money or position.
45
He's not even a countryman, not really.
46
He grew up in London.
47
He shoots?
48
Yes, he shoots.
49
Like every social climbing banker shoots.
50
But let's leave his credentials to one side for a moment and concentrate on what is important. Which is?
51
Tom says that he is in love with you and that you are in love with him. Do you believe him?
52
Do you deny it?
53
Oh, for you of all people to talk as if his qualifications don't matter.
54
Tony Gillingham had all that I could wish.
55
Birth, money, looks.
56
but he didn't suit you.
57
No. No, he wasn't clever enough.
58
He wasn't strong enough.
59
Henry Talbot is both.
60
All right, Granny, it's not his poverty.
61
But did Tom tell you I stood there, staring at a car in flames, wondering if it were him?
62
I think he's told me everything.
63
Then you'll know I can't be a crash widow again.
64
I can't.
65
I'd live in terror, dreading every race, every practice, every trial.
66
I cannot do it.
67
Does he know this?
68
He'd feel he should give it up, but I don't want that.
69
He'd resent me.
70
Oh, can't you find me some duke?
71
There must be one spare so I can put Edith in her place.
72
You are the only woman I know who likes to think herself cold and selfish and grand.
73
Most of us spend our lives trying to hide it.
74
Oh, Granny, please don't lecture me on sentimental virtues.
75
Don't worry, don't worry.
76
I believe in rules and traditions and playing our part.
77
But there is something else.
78
And what is that, pray?
79
I believe in love.
80
I mean, brilliant careers, rich lives, are seldom led without just an element of love.
81
Oh, Granny, you do surprise me.
82
Oh, I am glad.
83
So climbing all those stairs wasn't wasted.
84
No. No, I would only say this first.
85
Make peace with your sister.
86
And then, make peace with yourself, Mary.
87
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton AbbeyB1
8

The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New EraB2
4

Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lord Grantham's Dinner Outburst | Downton AbbeyB1

Lord Grantham's Dinner Outburst | Downton Abbey

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The First 10 Minutes of Downton Abbey | Season 1B1

The First 10 Minutes of Downton Abbey | Season 1

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Video consigliato

Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)C1
1
84 frasi

Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)

Daily ConversationWorking Adults
4x23 Elena tells Damon she loves himB2
1
31 frasi

4x23 Elena tells Damon she loves him

Daily ConversationWorking Adults
Sherlock Holmes Kills It With His "Best-Man Speech"C1
1
49 frasi

Sherlock Holmes Kills It With His "Best-Man Speech"

Daily ConversationWorking Adults
Why Lynette Hated Bree | Desperate HousewivesB2
1
456 frasi

Why Lynette Hated Bree | Desperate Housewives

Daily ConversationWorking Adults
PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HDC1
3
104 frasi

PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2C1
1
69 frasi

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2

Daily ConversationWorking Adults
'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with MurderC1
2
50 frasi

'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with Murder

Daily ConversationWorking Adults
Peaky Blinders S01E01 subtitles arabic and englishB2
1
577 frasi

Peaky Blinders S01E01 subtitles arabic and english

Daily ConversationWorking Adults
Whitney argues with Ben about the van - EastEnders (03/06/19)B2
1
39 frasi

Whitney argues with Ben about the van - EastEnders (03/06/19)

Daily ConversationWorking Adults
kate sharma and anthony bridgerton banter | kanthony | bridgerton season 2C1
1
204 frasi

kate sharma and anthony bridgerton banter | kanthony | bridgerton season 2

Daily ConversationWorking Adults
Daisy Edgar-Jones & Fiona Shaw Rank 5 Iconic British Snacks | Bazaar UKB2
1
272 frasi

Daisy Edgar-Jones & Fiona Shaw Rank 5 Iconic British Snacks | Bazaar UK

Daily ConversationWorking Adults
Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About TownB2
136 frasi

Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About Town

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “"Justify Your Venom"”. Le parole che ritornano più spesso: Granny, Edith, shoots, Henry, Tom. Questo video contiene 87 frasi e 609 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:59. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 122 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
ruin sostantivo/ˈɹuː.ɪn/rovina
climb verbo/ˈklaɪ̯m/arrampicare, scalare
occur verbo/əˈkɜː/verificarsi
element sostantivo/ˈɛləmənt/elemento
poverty sostantivo/ˈpɑːvɚti/povertà
duke sostantivo/dʒuːk/duca
pray verbo/pɹeɪ/pregare, orare
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
strip verbo/ˈstɹɪp/strappare, togliere
tear verbo/tɛɹ/strappare, dilaniare
deny verbo/dəˈnaɪ/negare
spare aggettivo/spɛɚ/superfluo, ulteriore
jealous aggettivo/ˈd͡ʒɛl.əs/geloso, gelosa
nasty aggettivo/ˈnæs.ti/sporco, sozzo
justify verbo/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/giustificare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
go away verbopartire, andarsene
shut up/ʃʌt ʌp/chiudi la bocca, stai zitto

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Look, I wasn't to know you hadn't told him.
  • I don't know what's happened.
  • Who do you think you're talking to?
  • Granny, when did you arrive?
  • Why did you do it?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 33 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, lash /læʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: element /ˈɛləmənt/, duke /dʒuːk/, arrive /əˈɹaɪv/, strip /ˈstɹɪp/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: nasty /ˈnæs.ti/, unhappy /ʌnˈhæpi/, banker /ˈbæŋkəː/, lash /læʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ruin, climb, occur.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →