Shadowing Practice: "Justify Your Venom" | Downton Abbey - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

87 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Going away?
2
Do you care?
3
Look, I wasn't to know you hadn't told him.
4
It never occurred to me...
5
Just shut up!
6
I don't know what's happened.
7
Tom's made you feel bad. Or Papa.
8
Or maybe it's just the same old
9
Mary who wants her cake and hate me to.
10
I never meant to.
11
Yes, you did!
12
Who do you think you're talking to?
13
Mama, your maid.
14
I know you.
15
I know you to be a nasty, jealous, scheming bitch.
16
Now listen, you possessive...
17
You're a bitch!
18
And not content with ruining your own life, you're determined to ruin mine.
19
I have not ruined my life.
20
And if Bertie's put off by that, then...
21
Don't demean yourself by trying to justify your venom.
22
Just go.
23
And you're wrong, you know.
24
As you so often are.
25
Henry's perfect for you.
26
You're just too stupid and stuck up to see it.
27
Still, at least he's got away from you.
28
Which is something to give thanks for, I suppose.
29
Granny, when did you arrive?
30
Yesterday evening.
31
I spent the night before in Southampton and an entire day on trains, so I've come hot foot.
32
If you're here to reprimand me about Edith, please don't.
33
Tom's already torn me into strips.
34
Why did you do it?
35
I don't know.
36
She was so...
37
Anyway, I'm sorry now.
38
You should be.
39
With Edith, I just say things and then they can't be unsaid.
40
Tom believes you're unhappy.
41
That's why you lash out as you do.
42
Look, if this is about Henry Talbot, you should be clear, he hasn't much to offer.
43
Bertie Hexham is a loss, but not Henry.
44
He's well -born, but there's no money or position.
45
He's not even a countryman, not really.
46
He grew up in London.
47
He shoots?
48
Yes, he shoots.
49
Like every social climbing banker shoots.
50
But let's leave his credentials to one side for a moment and concentrate on what is important. Which is?
51
Tom says that he is in love with you and that you are in love with him. Do you believe him?
52
Do you deny it?
53
Oh, for you of all people to talk as if his qualifications don't matter.
54
Tony Gillingham had all that I could wish.
55
Birth, money, looks.
56
but he didn't suit you.
57
No. No, he wasn't clever enough.
58
He wasn't strong enough.
59
Henry Talbot is both.
60
All right, Granny, it's not his poverty.
61
But did Tom tell you I stood there, staring at a car in flames, wondering if it were him?
62
I think he's told me everything.
63
Then you'll know I can't be a crash widow again.
64
I can't.
65
I'd live in terror, dreading every race, every practice, every trial.
66
I cannot do it.
67
Does he know this?
68
He'd feel he should give it up, but I don't want that.
69
He'd resent me.
70
Oh, can't you find me some duke?
71
There must be one spare so I can put Edith in her place.
72
You are the only woman I know who likes to think herself cold and selfish and grand.
73
Most of us spend our lives trying to hide it.
74
Oh, Granny, please don't lecture me on sentimental virtues.
75
Don't worry, don't worry.
76
I believe in rules and traditions and playing our part.
77
But there is something else.
78
And what is that, pray?
79
I believe in love.
80
I mean, brilliant careers, rich lives, are seldom led without just an element of love.
81
Oh, Granny, you do surprise me.
82
Oh, I am glad.
83
So climbing all those stairs wasn't wasted.
84
No. No, I would only say this first.
85
Make peace with your sister.
86
And then, make peace with yourself, Mary.
87
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton AbbeyB1
8

The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New EraB2
4

Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lord Grantham's Dinner Outburst | Downton AbbeyB1

Lord Grantham's Dinner Outburst | Downton Abbey

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The First 10 Minutes of Downton Abbey | Season 1B1

The First 10 Minutes of Downton Abbey | Season 1

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)C1
1
84 משפטים

Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)

Daily ConversationWorking Adults
4x23 Elena tells Damon she loves himB2
1
31 משפטים

4x23 Elena tells Damon she loves him

Daily ConversationWorking Adults
Sherlock Holmes Kills It With His "Best-Man Speech"C1
1
49 משפטים

Sherlock Holmes Kills It With His "Best-Man Speech"

Daily ConversationWorking Adults
Why Lynette Hated Bree | Desperate HousewivesB2
1
456 משפטים

Why Lynette Hated Bree | Desperate Housewives

Daily ConversationWorking Adults
PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HDC1
3
104 משפטים

PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2C1
1
69 משפטים

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2

Daily ConversationWorking Adults
'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with MurderC1
2
50 משפטים

'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with Murder

Daily ConversationWorking Adults
Peaky Blinders S01E01 subtitles arabic and englishB2
1
577 משפטים

Peaky Blinders S01E01 subtitles arabic and english

Daily ConversationWorking Adults
Whitney argues with Ben about the van - EastEnders (03/06/19)B2
1
39 משפטים

Whitney argues with Ben about the van - EastEnders (03/06/19)

Daily ConversationWorking Adults
kate sharma and anthony bridgerton banter | kanthony | bridgerton season 2C1
1
204 משפטים

kate sharma and anthony bridgerton banter | kanthony | bridgerton season 2

Daily ConversationWorking Adults
Daisy Edgar-Jones & Fiona Shaw Rank 5 Iconic British Snacks | Bazaar UKB2
1
272 משפטים

Daisy Edgar-Jones & Fiona Shaw Rank 5 Iconic British Snacks | Bazaar UK

Daily ConversationWorking Adults
Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About TownB2
136 משפטים

Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About Town

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “"Justify Your Venom"”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Granny, Edith, shoots, Henry, Tom. בסרטון הזה יש 87 משפטים ו-609 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:59. הדובר שומר על קצב יציב של כ-122 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
ruin שם עצם/ˈɹuː.ɪn/חׇרְבָּה
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
element שם עצם/ˈɛləmənt/עיקר \ עִקָּר, יְסוֹד
poverty שם עצם/ˈpɑːvɚti/עוני \ עֹנִי \ עֳנִי, דַּלּוּת
duke שם עצם/dʒuːk/דוכס, דֻּכָּס
pray פועל/pɹeɪ/הִתְפַּלֵּל, התפלל
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
tear פועל/tɛɹ/קָרַע
deny פועל/dəˈnaɪ/הכחיש, כָּפַר
terror שם עצם/ˈtɛɹɚ/אֵימָה
jealous שם תואר/ˈd͡ʒɛl.əs/מקנא
lecture שם עצם/ˈlɛk.t͡ʃə/הַרְצָאָה
stairs שם עצם/ˈstɛɹz/גֶרֶם מַדרֵגוֹת
widow שם עצם/ˈwɪd.oʊ/אַלְמָנָה
flame שם עצם/fleɪm/לֶהָבָה, אֵשׁ

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
shut up/ʃʌt ʌp/שתוק, סתום

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Look, I wasn't to know you hadn't told him.
  • I don't know what's happened.
  • Who do you think you're talking to?
  • Granny, when did you arrive?
  • Why did you do it?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-33 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, lash /læʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: widow /ˈwɪd.oʊ/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: nasty /ˈnæs.ti/, unhappy /ʌnˈhæpi/, banker /ˈbæŋkəː/, lash /læʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ruin /ˈɹuː.ɪn/, pray /pɹeɪ/, arrive /əˈɹaɪv/, strip /ˈstɹɪp/, tear /tɛɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ruin, climb, element.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →