Практика Shadowing: "Justify Your Venom" | Downton Abbey - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
87 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Going away?
2
Do you care?
3
Look, I wasn't to know you hadn't told him.
4
It never occurred to me...
5
Just shut up!
6
I don't know what's happened.
7
Tom's made you feel bad. Or Papa.
8
Or maybe it's just the same old
9
Mary who wants her cake and hate me to.
10
I never meant to.
11
Yes, you did!
12
Who do you think you're talking to?
13
Mama, your maid.
14
I know you.
15
I know you to be a nasty, jealous, scheming bitch.
16
Now listen, you possessive...
17
You're a bitch!
18
And not content with ruining your own life, you're determined to ruin mine.
19
I have not ruined my life.
20
And if Bertie's put off by that, then...
21
Don't demean yourself by trying to justify your venom.
22
Just go.
23
And you're wrong, you know.
24
As you so often are.
25
Henry's perfect for you.
26
You're just too stupid and stuck up to see it.
27
Still, at least he's got away from you.
28
Which is something to give thanks for, I suppose.
29
Granny, when did you arrive?
30
Yesterday evening.
31
I spent the night before in Southampton and an entire day on trains, so I've come hot foot.
32
If you're here to reprimand me about Edith, please don't.
33
Tom's already torn me into strips.
34
Why did you do it?
35
I don't know.
36
She was so...
37
Anyway, I'm sorry now.
38
You should be.
39
With Edith, I just say things and then they can't be unsaid.
40
Tom believes you're unhappy.
41
That's why you lash out as you do.
42
Look, if this is about Henry Talbot, you should be clear, he hasn't much to offer.
43
Bertie Hexham is a loss, but not Henry.
44
He's well -born, but there's no money or position.
45
He's not even a countryman, not really.
46
He grew up in London.
47
He shoots?
48
Yes, he shoots.
49
Like every social climbing banker shoots.
50
But let's leave his credentials to one side for a moment and concentrate on what is important. Which is?
51
Tom says that he is in love with you and that you are in love with him. Do you believe him?
52
Do you deny it?
53
Oh, for you of all people to talk as if his qualifications don't matter.
54
Tony Gillingham had all that I could wish.
55
Birth, money, looks.
56
but he didn't suit you.
57
No. No, he wasn't clever enough.
58
He wasn't strong enough.
59
Henry Talbot is both.
60
All right, Granny, it's not his poverty.
61
But did Tom tell you I stood there, staring at a car in flames, wondering if it were him?
62
I think he's told me everything.
63
Then you'll know I can't be a crash widow again.
64
I can't.
65
I'd live in terror, dreading every race, every practice, every trial.
66
I cannot do it.
67
Does he know this?
68
He'd feel he should give it up, but I don't want that.
69
He'd resent me.
70
Oh, can't you find me some duke?
71
There must be one spare so I can put Edith in her place.
72
You are the only woman I know who likes to think herself cold and selfish and grand.
73
Most of us spend our lives trying to hide it.
74
Oh, Granny, please don't lecture me on sentimental virtues.
75
Don't worry, don't worry.
76
I believe in rules and traditions and playing our part.
77
But there is something else.
78
And what is that, pray?
79
I believe in love.
80
I mean, brilliant careers, rich lives, are seldom led without just an element of love.
81
Oh, Granny, you do surprise me.
82
Oh, I am glad.
83
So climbing all those stairs wasn't wasted.
84
No. No, I would only say this first.
85
Make peace with your sister.
86
And then, make peace with yourself, Mary.
87
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B18
The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Lord Grantham's Dinner Outburst | Downton Abbey
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1The First 10 Minutes of Downton Abbey | Season 1
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
C11
84 предложений
Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 предложений
4x23 Elena tells Damon she loves him
Daily ConversationWorking Adults
C11
49 предложений
Sherlock Holmes Kills It With His "Best-Man Speech"
Daily ConversationWorking Adults
B21
456 предложений
Why Lynette Hated Bree | Desperate Housewives
Daily ConversationWorking Adults
C13
104 предложений
PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
C11
69 предложений
The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2
Daily ConversationWorking Adults
C12
50 предложений
'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with Murder
Daily ConversationWorking Adults
B21
39 предложений
Whitney argues with Ben about the van - EastEnders (03/06/19)
Daily ConversationWorking Adults
C11
204 предложений
kate sharma and anthony bridgerton banter | kanthony | bridgerton season 2
Daily ConversationWorking Adults
B21
660 предложений
The Best of Series 1 | Peaky Blinders
Daily ConversationWorking Adults
B21
272 предложений
Daisy Edgar-Jones & Fiona Shaw Rank 5 Iconic British Snacks | Bazaar UK
Daily ConversationWorking Adults
B2136 предложений
Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About Town
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «"Justify Your Venom"». Чаще всего повторяются слова: Granny, Edith, shoots, Henry, Tom. В этом видео 87 предложений и 609 слов для шедоуинга. Речь длится 4:59. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| poverty существительное | /ˈpɑːvɚti/ | бе́дность, нищета́ |
| duke существительное | /dʒuːk/ | ге́рцог, князь |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| strip глагол | /ˈstɹɪp/ | снима́ть |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
| spare прилагательное | /spɛɚ/ | ли́шний |
| terror существительное | /ˈtɛɹɚ/ | у́жас |
| jealous прилагательное | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ревни́вый, ревну́ющий |
| nasty прилагательное | /ˈnæs.ti/ | ме́рзкий, отврати́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| put off глагол | откла́дывать, отложи́ть | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Look, I wasn't to know you hadn't told him.
- I don't know what's happened.
- Who do you think you're talking to?
- Granny, when did you arrive?
- Why did you do it?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, lash /læʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: widow /ˈwɪd.oʊ/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, stairs /ˈstɛɹz/, maid /meɪd/, dread /dɹɛd/, possessive /pəˈzɛs.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ruin, climb, occur.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.