Shadowing-Übung: Twelve Months in Antarctica - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
27 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Minus thirty degrees! That's what greeted me when I stepped off the plane.
Minus dreißig Grad! Das hat mich empfangen, als ich aus dem Flugzeug stieg.
2
I'd signed up for twelve months at a research station in Antarctica.
Ich hatte mich für zwölf Monate auf einer Forschungsstation in der Antarktis verpflichtet.
3
My job was to study the ice, and how quickly it's changing.
Meine Aufgabe war es, das Eis zu erforschen und wie schnell es sich verändert.
4
In summer, the sun never sets, not even at midnight!
Im Sommer geht die Sonne nie unter, nicht einmal um Mitternacht!
5
We worked around the clock, drilling ice cores thousands of years old!
Wir arbeiteten rund um die Uhr und bohrten Eiskerne, die Tausende Jahre alt waren!
6
Each layer is like a page in the planet's diary.
Jede Schicht ist wie eine Seite im Tagebuch des Planeten.
7
Holding that ancient ice, I felt incredibly privileged.
Als ich dieses uralte Eis in den Händen hielt, fühlte ich mich unglaublich privilegiert.
8
Then, in February, the last plane left.
Dann, im Februar, flog das letzte Flugzeug ab.
9
After that, there was no way in or out for eight months.
Danach gab es acht Monate lang keinen Weg hinein oder hinaus.
10
By May, the sun had vanished altogether.
Im Mai war die Sonne ganz verschwunden.
11
Total darkness... for weeks on end.
Völlige Dunkelheit... wochenlang.
12
Well... people often ask me what the hardest part was.
Na ja... die Leute fragen mich oft, was das Schwierigste war.
13
Honestly, it wasn't the cold. It was the isolation.
Ehrlich gesagt war es nicht die Kälte. Es war die Isolation.
14
There were just fourteen of us, cut off from the world.
Wir waren nur vierzehn, von der Welt abgeschnitten.
15
Some nights, I'd stare at photos of my family for hours.
Manche Nächte starrte ich stundenlang auf Fotos meiner Familie.
16
But winter had its own kind of magic, too.
Aber auch der Winter hatte seine eigene Magie.
17
One night, the sky exploded into green and purple light!
Eines Nachts explodierte der Himmel in grünem und violettem Licht!
18
And not far from the station lived a colony of emperor penguins.
Und nicht weit von der Station lebte eine Kolonie Kaiserpinguine.
19
Thousands of fathers huddled together, keeping their eggs warm through the storms.
Tausende Väter, dicht aneinandergedrängt, die ihre Eier durch die Stürme warm hielten.
20
Then, one August morning, I heard someone shouting in the corridor.
Dann, an einem Morgen im August, hörte ich jemanden im Flur rufen.
21
The sun was back! A thin orange line on the horizon!
Die Sonne war zurück! Ein dünner orangefarbener Streifen am Horizont!
22
We all ran outside and just stood there, laughing and crying.
Wir rannten alle raus und standen einfach da, lachend und weinend.
23
I'd never been so grateful for an ordinary sunrise.
Ich war noch nie so dankbar für einen ganz gewöhnlichen Sonnenaufgang.
24
When I finally flew home, well... everything felt overwhelming.
Als ich endlich nach Hause flog, na ja... alles war überwältigend.
25
Traffic, crowds, fresh fruit... it was all too much!
Verkehr, Menschenmengen, frisches Obst... es war einfach zu viel!
26
But Antarctica taught me something I'll never forget.
Aber die Antarktis hat mich etwas gelehrt, das ich nie vergessen werde.
27
Light means far more when you've lived without it.
Licht bedeutet viel mehr, wenn man ohne es gelebt hat.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
📺 Gleicher Kanal
A2194
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2478
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1141
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,274
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,157
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2187
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1113
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2601
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1205
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1156
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2233
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2402
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A1111
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A268
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2117
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A131
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1293
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B132
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B126
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Empfohlenes Video
C13
124 Sätze
The Logistics of Living in Antarctica
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
219 Sätze
Something’s Happening to the Ozone Hole
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1165
124 Sätze
IELTS Speaking Test- Perfect Band 9
IELTS PrepUniversity Students
C1889
23 Sätze
Shadowing AFC22
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
58 Sätze
CAE TEST6 PART2
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C11
828 Sätze
1 Hour IELTS Listening Practice || Environment & Climate Change 🌍 || Advanced English Listening
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
243 Sätze
Volume 8 Test 1 - IELTS Listening Full Test
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
30 Sätze
"I loved every minute of it, however hard it had been"
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
74 Sätze
Cambridge IELTS 10. Test 2. Listening Section 3
IELTS PrepUniversity Students
B247
48 Sätze
Shadowing Practice for IELTS: Boost Pronunciation & Confidence | IELTS with Charles
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau C1 basiert auf dem Video „Twelve Months in Antarctica“. Dieses Video enthält 27 Sätze und 270 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:58. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 137 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| overwhelm Verb | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | überwältigen, übermannen |
| vanish Verb | /ˈvænɪʃ/ | verschwinden, vergehen |
| greet Verb | /ɡɹiːt/ | begrüßen, grüßen |
| penguin Substantiv | /ˈpɛŋ.ɡwɪn/ | Pinguin |
| explode Verb | /ɪkˈsploʊd/ | explodieren, platzen |
| sunrise Substantiv | /ˈsʌnɹaɪz/ | Sonnenaufgang |
| corridor Substantiv | /ˈkɒɹɪdɔː/ | Korridor, Gang |
| stare Verb | /stɛɚ/ | starren, anstarren |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | weniger, minus |
| isolation Substantiv | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | Isolierung, Isolation |
| shout Verb | /ʃaʊt/ | rufen, schreien |
| horizon Substantiv | /həˈɹaɪ.zən/ | Horizont, Kimm |
| altogether Adverb | /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/ | ganz und gar, ohne Ausnahme |
| drill Substantiv | /dɹɪl/ | Bohrer, Bohrmaschine |
| diary Substantiv | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | Tagebuch |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 6 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'd, I'll, wasn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: vanish /ˈvænɪʃ/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, shout /ʃaʊt/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: explode /ɪkˈsploʊd/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie overwhelm, vanish, greet.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.