تدريب Shadowing: Twelve Months in Antarctica - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

27 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Minus thirty degrees! That's what greeted me when I stepped off the plane.
2
I'd signed up for twelve months at a research station in Antarctica.
3
My job was to study the ice, and how quickly it's changing.
4
In summer, the sun never sets, not even at midnight!
5
We worked around the clock, drilling ice cores thousands of years old!
6
Each layer is like a page in the planet's diary.
7
Holding that ancient ice, I felt incredibly privileged.
8
Then, in February, the last plane left.
9
After that, there was no way in or out for eight months.
10
By May, the sun had vanished altogether.
11
Total darkness... for weeks on end.
12
Well... people often ask me what the hardest part was.
13
Honestly, it wasn't the cold. It was the isolation.
14
There were just fourteen of us, cut off from the world.
15
Some nights, I'd stare at photos of my family for hours.
16
But winter had its own kind of magic, too.
17
One night, the sky exploded into green and purple light!
18
And not far from the station lived a colony of emperor penguins.
19
Thousands of fathers huddled together, keeping their eggs warm through the storms.
20
Then, one August morning, I heard someone shouting in the corridor.
21
The sun was back! A thin orange line on the horizon!
22
We all ran outside and just stood there, laughing and crying.
23
I'd never been so grateful for an ordinary sunrise.
24
When I finally flew home, well... everything felt overwhelming.
25
Traffic, crowds, fresh fruit... it was all too much!
26
But Antarctica taught me something I'll never forget.
27
Light means far more when you've lived without it.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Taking the Bus to the City CentreA2
1,243

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
108

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Rainy Night at the Corner ShopA2
446

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,115

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
176

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
568

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
50

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
183

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
71

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
226

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
392

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
98

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
92

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
How Much Is This Bag?A2
116

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
54

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
280

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
97

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
First Day at a New JobB1
140

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
217

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB1
108

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
The Logistics of Living in AntarcticaC1
3
124 جمل

The Logistics of Living in Antarctica

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Something’s Happening to the Ozone HoleB2
5
219 جمل

Something’s Happening to the Ozone Hole

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
CAM 18 | IELTS LISTENING TEST | TEST 2 - SECTION 3 #english #listening #ielts #education #iseeieltsC1
2
78 جمل

CAM 18 | IELTS LISTENING TEST | TEST 2 - SECTION 3 #english #listening #ielts #education #iseeielts

IELTS PrepUniversity Students
Shadowing AFC22C1
889
23 جمل

Shadowing AFC22

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
IELTS Speaking Test- Perfect Band 9C1
165
124 جمل

IELTS Speaking Test- Perfect Band 9

IELTS PrepUniversity Students
CAE TEST6 PART2C1
1
58 جمل

CAE TEST6 PART2

Cambridge Exam PrepUniversity Students
1 Hour IELTS Listening Practice || Environment & Climate Change 🌍 || Advanced English ListeningC1
1
828 جمل

1 Hour IELTS Listening Practice || Environment & Climate Change 🌍 || Advanced English Listening

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Volume 8 Test 1 - IELTS Listening Full TestB2
3
243 جمل

Volume 8 Test 1 - IELTS Listening Full Test

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
"I loved every minute of it, however hard it had been"C1
3
30 جمل

"I loved every minute of it, however hard it had been"

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Official Cambridge Guide to IELTS unit 7 following a lecture or talkB2
5
67 جمل

The Official Cambridge Guide to IELTS unit 7 following a lecture or talk

IELTS PrepUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “Twelve Months in Antarctica”. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و270 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:58. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
overwhelm فعل/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/اِسْتَبَدَّ
vanish فعل/ˈvænɪʃ/اِحْتَجَبَ, إخْتَفَى
greet فعل/ɡɹiːt/حَيَّا
penguin اسم/ˈpɛŋ.ɡwɪn/بِطْرِيق
explode فعل/ɪkˈsploʊd/اِنْفَجَرَ
sunrise اسم/ˈsʌnɹaɪz/شُرُوق, شُرُوق الشَّمْس
corridor اسم/ˈkɒɹɪdɔː/رِوَاق, دِهْلِيز
stare فعل/stɛɚ/حَدَّقَ
minus/ˈmaɪ.nəs/نَاقَص
isolation اسم/ˌaɪsəˈleɪʃən/تَوَحُّد
shout فعل/ʃaʊt/صَرَخَ, صَاحَ
horizon اسم/həˈɹaɪ.zən/أُفُق
drill اسم/dɹɪl/مِثْقَاب, بريمة
diary اسم/ˈdaɪ.ə.ɹi/دَفْتَرُ يَوْمِيّاتٍ, يَوْمِيَّات

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, I'll, wasn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: vanish /ˈvænɪʃ/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, shout /ʃaʊt/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/, explode /ɪkˈsploʊd/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, vanish /ˈvænɪʃ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, greet /ɡɹiːt/, penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/, explode /ɪkˈsploʊd/, stare /stɛɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل overwhelm, vanish, greet.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →