Shadowing Practice: Twelve Months in Antarctica - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Minus thirty degrees! That's what greeted me when I stepped off the plane.
2
I'd signed up for twelve months at a research station in Antarctica.
3
My job was to study the ice, and how quickly it's changing.
4
In summer, the sun never sets, not even at midnight!
5
We worked around the clock, drilling ice cores thousands of years old!
6
Each layer is like a page in the planet's diary.
7
Holding that ancient ice, I felt incredibly privileged.
8
Then, in February, the last plane left.
9
After that, there was no way in or out for eight months.
10
By May, the sun had vanished altogether.
11
Total darkness... for weeks on end.
12
Well... people often ask me what the hardest part was.
13
Honestly, it wasn't the cold. It was the isolation.
14
There were just fourteen of us, cut off from the world.
15
Some nights, I'd stare at photos of my family for hours.
16
But winter had its own kind of magic, too.
17
One night, the sky exploded into green and purple light!
18
And not far from the station lived a colony of emperor penguins.
19
Thousands of fathers huddled together, keeping their eggs warm through the storms.
20
Then, one August morning, I heard someone shouting in the corridor.
21
The sun was back! A thin orange line on the horizon!
22
We all ran outside and just stood there, laughing and crying.
23
I'd never been so grateful for an ordinary sunrise.
24
When I finally flew home, well... everything felt overwhelming.
25
Traffic, crowds, fresh fruit... it was all too much!
26
But Antarctica taught me something I'll never forget.
27
Light means far more when you've lived without it.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,395

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
225

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,924

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,374

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
438

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,164

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
143

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
273

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,261

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
877

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
120

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
527

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
151

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
54

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
158

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
206

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
627

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,268

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)C1
148

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,765

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
475
24 משפטים

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
The Logistics of Living in AntarcticaC1
3
124 משפטים

The Logistics of Living in Antarctica

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
1,016
36 משפטים

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
The New Hunt for the Colossal SquidB2
2
254 משפטים

The New Hunt for the Colossal Squid

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Something’s Happening to the Ozone HoleB2
6
219 משפטים

Something’s Happening to the Ozone Hole

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Shadowing AFC22C1
891
23 משפטים

Shadowing AFC22

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
"I loved every minute of it, however hard it had been"C1
3
30 משפטים

"I loved every minute of it, however hard it had been"

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
IELTS ASMR Podcast #04 - Luyện nghe thụ động | Phụ đề Anh & ViệtC1
5
197 משפטים

IELTS ASMR Podcast #04 - Luyện nghe thụ động | Phụ đề Anh & Việt

IELTS PrepUniversity Students
The Official Cambridge Guide to IELTS unit 7 following a lecture or talkB2
5
67 משפטים

The Official Cambridge Guide to IELTS unit 7 following a lecture or talk

IELTS PrepUniversity Students
IELTS Listening Practice Test #104 With Answers 2020B2
1
256 משפטים

IELTS Listening Practice Test #104 With Answers 2020

IELTS PrepUniversity Students
Living with the Dark Winters in Sweden | Midnight sun & Polar nightB2
4
117 משפטים

Living with the Dark Winters in Sweden | Midnight sun & Polar night

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vol 2 - test 2 - section 3B2
1
74 משפטים

Vol 2 - test 2 - section 3

IELTS PrepUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Twelve Months in Antarctica”. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-270 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:58. הדובר שומר על קצב יציב של כ-137 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
penguin שם עצם/ˈpɛŋ.ɡwɪn/פִּינְגְּוִין
explode פועל/ɪkˈsploʊd/הִתְפּוֹצֵץ
sunrise שם עצם/ˈsʌnɹaɪz/זריחה \ זְרִיחָה
corridor שם עצם/ˈkɒɹɪdɔː/מִסְדְּרוֹן, פְּרוֹזְדוֹר
stare פועל/stɛɚ/בָּהָה
minus/ˈmaɪ.nəs/פחות, מינוס
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח
horizon שם עצם/həˈɹaɪ.zən/אופק \ אֹפֶק
drill שם עצם/dɹɪl/מקדחה
diary שם עצם/ˈdaɪ.ə.ɹi/יוֹמָן

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'd, I'll, wasn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: vanish /ˈvænɪʃ/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, shout /ʃaʊt/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: greet /ɡɹiːt/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, fourteen /ˈfɔɹ.tin/, corridor /ˈkɒɹɪdɔː/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: explode /ɪkˈsploʊd/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו penguin, explode, sunrise.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →