ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Twelve Months in Antarctica

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

27 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Minus thirty degrees! That's what greeted me when I stepped off the plane.
2
I'd signed up for twelve months at a research station in Antarctica.
3
My job was to study the ice, and how quickly it's changing.
4
In summer, the sun never sets, not even at midnight!
5
We worked around the clock, drilling ice cores thousands of years old!
6
Each layer is like a page in the planet's diary.
7
Holding that ancient ice, I felt incredibly privileged.
8
Then, in February, the last plane left.
9
After that, there was no way in or out for eight months.
10
By May, the sun had vanished altogether.
11
Total darkness... for weeks on end.
12
Well... people often ask me what the hardest part was.
13
Honestly, it wasn't the cold. It was the isolation.
14
There were just fourteen of us, cut off from the world.
15
Some nights, I'd stare at photos of my family for hours.
16
But winter had its own kind of magic, too.
17
One night, the sky exploded into green and purple light!
18
And not far from the station lived a colony of emperor penguins.
19
Thousands of fathers huddled together, keeping their eggs warm through the storms.
20
Then, one August morning, I heard someone shouting in the corridor.
21
The sun was back! A thin orange line on the horizon!
22
We all ran outside and just stood there, laughing and crying.
23
I'd never been so grateful for an ordinary sunrise.
24
When I finally flew home, well... everything felt overwhelming.
25
Traffic, crowds, fresh fruit... it was all too much!
26
But Antarctica taught me something I'll never forget.
27
Light means far more when you've lived without it.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Taking the Bus to the City CentreA2
1,246

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
116

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Rainy Night at the Corner ShopA2
452

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,117

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
176

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
569

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
61

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
187

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
71

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
226

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
392

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
98

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
94

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
How Much Is This Bag?A2
116

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
54

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
280

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
97

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
First Day at a New JobB1
140

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
218

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB1
108

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
The Logistics of Living in AntarcticaC1
3
124 ประโยค

The Logistics of Living in Antarctica

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Something’s Happening to the Ozone HoleB2
5
219 ประโยค

Something’s Happening to the Ozone Hole

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
CAM 18 | IELTS LISTENING TEST | TEST 2 - SECTION 3 #english #listening #ielts #education #iseeieltsC1
2
78 ประโยค

CAM 18 | IELTS LISTENING TEST | TEST 2 - SECTION 3 #english #listening #ielts #education #iseeielts

IELTS PrepUniversity Students
Shadowing AFC22C1
889
23 ประโยค

Shadowing AFC22

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
IELTS Speaking Test- Perfect Band 9C1
165
124 ประโยค

IELTS Speaking Test- Perfect Band 9

IELTS PrepUniversity Students
CAE TEST6 PART2C1
1
58 ประโยค

CAE TEST6 PART2

Cambridge Exam PrepUniversity Students
1 Hour IELTS Listening Practice || Environment & Climate Change 🌍 || Advanced English ListeningC1
1
828 ประโยค

1 Hour IELTS Listening Practice || Environment & Climate Change 🌍 || Advanced English Listening

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Volume 8 Test 1 - IELTS Listening Full TestB2
3
243 ประโยค

Volume 8 Test 1 - IELTS Listening Full Test

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
"I loved every minute of it, however hard it had been"C1
3
30 ประโยค

"I loved every minute of it, however hard it had been"

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Official Cambridge Guide to IELTS unit 7 following a lecture or talkB2
5
67 ประโยค

The Official Cambridge Guide to IELTS unit 7 following a lecture or talk

IELTS PrepUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “Twelve Months in Antarctica” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 270 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:58 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 137 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
greet คำกริยา/ɡɹiːt/ทัก, ทักทาย
penguin คำนาม/ˈpɛŋ.ɡwɪn/เพนกวิน
explode คำกริยา/ɪkˈsploʊd/ระเบิด
sunrise คำนาม/ˈsʌnɹaɪz/ตะวันขึ้น, อรุณ
corridor คำนาม/ˈkɒɹɪdɔː/ฉนวน
stare คำกริยา/stɛɚ/จ้อง, จ้องมอง
minus/ˈmaɪ.nəs/ลบ
shout คำกริยา/ʃaʊt/ตะโกน, กระโชก
horizon คำนาม/həˈɹaɪ.zən/ขอบฟ้า
drill คำนาม/dɹɪl/สว่าน
diary คำนาม/ˈdaɪ.ə.ɹi/อนุทิน, ไดอารี

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'd, I'll, wasn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: vanish /ˈvænɪʃ/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, shout /ʃaʊt/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: huddle /ˈhʌdəl/, vanish /ˈvænɪʃ/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, minus /ˈmaɪ.nəs/, drill /dɹɪl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, vanish /ˈvænɪʃ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, horizon /həˈɹaɪ.zən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง greet, penguin, explode เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →