Практика Shadowing: Twelve Months in Antarctica - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
27 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Minus thirty degrees! That's what greeted me when I stepped off the plane.
Минус тридцать градусов! Именно это меня встретило, когда я сошёл с самолёта.
2
I'd signed up for twelve months at a research station in Antarctica.
3
My job was to study the ice, and how quickly it's changing.
4
In summer, the sun never sets, not even at midnight!
5
We worked around the clock, drilling ice cores thousands of years old!
6
Each layer is like a page in the planet's diary.
7
Holding that ancient ice, I felt incredibly privileged.
8
Then, in February, the last plane left.
9
After that, there was no way in or out for eight months.
10
By May, the sun had vanished altogether.
11
Total darkness... for weeks on end.
12
Well... people often ask me what the hardest part was.
13
Honestly, it wasn't the cold. It was the isolation.
14
There were just fourteen of us, cut off from the world.
15
Some nights, I'd stare at photos of my family for hours.
16
But winter had its own kind of magic, too.
17
One night, the sky exploded into green and purple light!
18
And not far from the station lived a colony of emperor penguins.
19
Thousands of fathers huddled together, keeping their eggs warm through the storms.
20
Then, one August morning, I heard someone shouting in the corridor.
21
The sun was back! A thin orange line on the horizon!
22
We all ran outside and just stood there, laughing and crying.
23
I'd never been so grateful for an ordinary sunrise.
24
When I finally flew home, well... everything felt overwhelming.
25
Traffic, crowds, fresh fruit... it was all too much!
26
But Antarctica taught me something I'll never forget.
27
Light means far more when you've lived without it.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
A21,254
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2139
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2458
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,134
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A185
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2179
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2579
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B176
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1189
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2227
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2395
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1118
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1101
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A261
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1287
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2101
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A119
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1224
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
C13
124 предложений
The Logistics of Living in Antarctica
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
219 предложений
Something’s Happening to the Ozone Hole
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1889
23 предложений
Shadowing AFC22
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1165
124 предложений
IELTS Speaking Test- Perfect Band 9
IELTS PrepUniversity Students
C11
58 предложений
CAE TEST6 PART2
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C11
828 предложений
1 Hour IELTS Listening Practice || Environment & Climate Change 🌍 || Advanced English Listening
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
243 предложений
Volume 8 Test 1 - IELTS Listening Full Test
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
30 предложений
"I loved every minute of it, however hard it had been"
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
74 предложений
Cambridge IELTS 10. Test 2. Listening Section 3
IELTS PrepUniversity Students
B247
48 предложений
Shadowing Practice for IELTS: Boost Pronunciation & Confidence | IELTS with Charles
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Twelve Months in Antarctica». В этом видео 27 предложений и 270 слов для шедоуинга. Речь длится 1:58. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| huddle глагол | /ˈhʌdəl/ | толпи́ться, столпи́ться |
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| vanish глагол | /ˈvænɪʃ/ | исчеза́ть |
| greet глагол | /ɡɹiːt/ | приве́тствовать, здоро́ваться |
| penguin существительное | /ˈpɛŋ.ɡwɪn/ | пингви́н |
| explode глагол | /ɪkˈsploʊd/ | взрыва́ться, взорва́ться |
| sunrise существительное | /ˈsʌnɹaɪz/ | восхо́д со́лнца, заря́ |
| corridor существительное | /ˈkɒɹɪdɔː/ | коридо́р |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | ми́нус |
| isolation существительное | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | изоля́ция, обособле́ние |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| horizon существительное | /həˈɹaɪ.zən/ | горизо́нт, небоскло́н |
| altogether наречие | /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/ | всеце́ло, совсем |
| drill существительное | /dɹɪl/ | дрель, бура́в |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'll, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: vanish /ˈvænɪʃ/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: huddle /ˈhʌdəl/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: explode /ɪkˈsploʊd/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как huddle, overwhelm, vanish.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.