Shadowing Practice: Buying a Second-Hand Bike - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hello! I've come about the bike you're selling online.
2
Ah, you must be Hannah. Come in, it's just here.
3
Thanks. Oh, it looks even nicer than in the photos.
4
It's in good condition. I've looked after it carefully.
5
How long have you had it?
6
About five years, but I haven't used it much recently.
7
Why are you selling it, if you don't mind me asking?
8
My knees aren't what they used to be, I'm afraid.
9
Oh, I'm sorry to hear that.
10
Has it ever had any problems?
11
Only a flat tyre once, and I fixed it straight away.
12
Would you mind if I took it for a quick ride?
13
Not at all. Go up to the end of the road and back.
14
The brakes feel good, and the gears are smooth.
15
I had it serviced last spring, so it should be fine.
16
You're asking a hundred and twenty pounds, aren't you?
17
That's right. It cost over four hundred when it was new.
18
Would you accept a hundred? That's what I've got with me.
19
Hmm. Let's meet in the middle and say a hundred and ten.
20
That sounds fair. It's a deal!
21
Here, take the lock as well. I don't need it any more.
22
That's really kind of you. Thank you.
23
Enjoy it, and be careful on the roads.
24
I will. I'm going to cycle to work from now on.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 24 frases y 229 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:24. El hablante habla a un ritmo natural de unas 164 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
gear sustantivo/ɡɪɚ/pertrecho, pertrechos
knee sustantivo/ni/rodilla, hinojo
brake sustantivo/bɹeɪk/freno, arretranca
tyre sustantivo/taɪə(ɹ)/neumático, caucho
cycle sustantivo/ˈsaɪ.kəl/ciclo
careful adjetivo/ˈkɛɹfəl/cauto, cuidadoso
bike sustantivo/baɪk/bici
lock sustantivo/lɑk/cerradura, candado

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've come · I've looked
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're selling · You're asking

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como carefully, gear, knee.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →