Shadowing Practice: A Flat Tyre on a Cycling Trip - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
31 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Isn't this view amazing? Look at those hills!
¿No es increíble esta vista? ¡Mira esas colinas!
2
It's lovely. I'm so glad we came out today.
Es precioso. Qué bueno que salimos hoy.
3
Just wait until we reach the village. The café there is brilliant.
Espera a que lleguemos al pueblo. La cafetería de allí es buenísima.
4
Hang on... my back wheel feels a bit strange.
Espera... siento la rueda de atrás un poco rara.
5
Oh, brilliant. I've got a flat tyre.
Ay, genial. Tengo una rueda pinchada.
6
Let me have a look. Yes, it's completely flat.
Déjame ver. Sí, está completamente desinflada.
7
There's a tiny thorn stuck in it, see?
Tiene una espinita clavada, ¿ves?
8
Please tell me you've brought a pump.
Por favor, dime que trajiste una bomba.
9
Um... I thought you were bringing one.
Eh... pensé que la traías tú.
10
Me? You said you'd pack everything!
¿Yo? ¡Dijiste que tú empacarías todo!
11
I packed the snacks and the spare tube, didn't I?
Empaqué los snacks y la cámara de repuesto, ¿no?
12
A spare tube's no use without a pump!
¡Una cámara de repuesto no sirve de nada sin bomba!
13
Wait, look. There's a farm just down the road.
Espera, mira. Hay una granja un poco más abajo.
14
Okay, it's worth a try. Let's walk the bikes down.
Bueno, vale la pena intentarlo. Llevemos las bicis caminando.
15
Afternoon! You two look like you're having a bad day.
¡Buenas tardes! Parece que ustedes dos están teniendo un mal día.
16
Hello! I'm afraid we've got a puncture, and no pump.
¡Hola! Me temo que se nos pinchó una rueda y no tenemos bomba.
17
Don't worry, it happens all the time on this lane. It's the hedges.
No se preocupen, pasa todo el tiempo en este camino. Es por los setos.
18
Hold on, I've got a pump in the barn somewhere.
Esperen, tengo una bomba por algún lado en el granero.
19
Really? That would be amazing, thank you!
¿De verdad? ¡Sería increíble, gracias!
20
Right, you take the wheel off, and I'll find the hole.
Bien, tú quita la rueda y yo busco el agujero.
21
Okay, the old tube's out. Pass me the new one.
Listo, ya saqué la cámara vieja. Pásame la nueva.
22
Here's the pump. Don't put in too much air, mind.
Aquí está la bomba. Ojo, no le pongan demasiado aire.
23
Ugh, this tyre is so tight. I can't get it back on!
Uf, esta llanta está durísima. ¡No logro volver a ponerla!
24
Here, let me help. Push your side, and I'll push mine.
A ver, déjame ayudarte. Tú empuja de tu lado y yo del mío.
25
Wow, it worked! It's back on!
¡Guau, funcionó! ¡Ya entró!
26
Well done, you two. Good as new.
Bien hecho, chicos. Como nueva.
27
Thank you so much. You've really saved our day.
Muchísimas gracias. De verdad nos salvó el día.
28
No trouble at all. Enjoy the rest of your ride!
No es ninguna molestia. ¡Disfruten el resto del paseo!
29
So... café first, and then we buy a pump?
Entonces... ¿primero la cafetería y después compramos una bomba?
30
No. Pump first. Then cake.
No. Primero la bomba. Después el pastel.
31
Ha, fair enough. Deal!
Ja, es justo. ¡Trato hecho!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A12,284
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1755
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,595
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1134
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,072
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2534
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2466
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2401
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1462
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,570
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2111
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2434
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1175
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1141
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2139
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1165
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1805
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B115
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A1462
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1633
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B117
21 oraciones
The New Flatmate
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
32 oraciones
On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
84 oraciones
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
B115
121 oraciones
Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2152 oraciones
Jeremy & James Become 'Modern Peugeot Drivers' | Top Gear Classic
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
108 oraciones
21 Lessons I Learned on My First Bike Tour - Cycling Tour Tips
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
443 oraciones
Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B111
296 oraciones
Life in a British Coastal Town | Slow British English
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
147 oraciones
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌧️ Rainy Days 🎨 B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
682 oraciones
I Bought A 40 Year Old Firetruck
Daily ConversationWorking Adults
B11
141 oraciones
I say this EVERY day! Daily British English (through story!)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
37 oraciones
AEF3e SB2 PE Ep4 Running in Central Park
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “A Flat Tyre on a Cycling Trip”. Este vídeo tiene 31 frases y 273 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:54. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 143 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 6 de sus 31 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| pump sustantivo | /pʌmp/ | bomba, pompa |
| spare adjetivo | /spɛɚ/ | de reserva, de repuesto |
| tyre sustantivo | /taɪə(ɹ)/ | neumático, caucho |
| tube sustantivo | /tuːb/ | tubo, chisguete |
| barn sustantivo | [ˈbɑɹn] | galpón, pósito |
| snack sustantivo | /snæk/ | tentempié, refrigerio |
| hedge sustantivo | /ˈhɛd͡ʒ/ | seto vivo, cerco vivo |
| puncture verbo | /ˈpʌŋkt͡ʃɚ/ | ponchar, puncionar |
| thorn sustantivo | /θoɹn/ | espina, puncha |
| pack sustantivo | /pæk/ | cajetilla, bojote |
| brilliant adjetivo | /ˈbɹɪl.jənt/ | brillante |
| wheel sustantivo | /ˈwiːl/ | rueda |
| hole sustantivo | /hoʊl/ | hoyo, pozo |
| strange adjetivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | extraño, raro |
| tiny adjetivo | /ˈtaɪni/ | diminuto, minúsculo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'm so glad we came out today.
- I've got a flat tyre.
- There's a tiny thorn stuck in it, see?
- Please tell me you've brought a pump.
- I packed the snacks and the spare tube, didn't I?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've brought · You've really saved |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll find · I'll push |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como don't, I'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spare /spɛɚ/, snack /snæk/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, hole /hoʊl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pump, spare, tyre.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.