Pratique du Shadowing: A Flat Tyre on a Cycling Trip - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Isn't this view amazing? Look at those hills!
Elle n'est pas magnifique, cette vue ? Regarde ces collines !
2
It's lovely. I'm so glad we came out today.
C'est superbe. Je suis tellement content qu'on soit sortis aujourd'hui.
3
Just wait until we reach the village. The café there is brilliant.
Attends qu'on arrive au village. Le café là-bas est génial.
4
Hang on... my back wheel feels a bit strange.
Attends... ma roue arrière est un peu bizarre.
5
Oh, brilliant. I've got a flat tyre.
Oh, génial. J'ai crevé.
6
Let me have a look. Yes, it's completely flat.
Fais voir. Oui, il est complètement à plat.
7
There's a tiny thorn stuck in it, see?
Il y a une petite épine plantée dedans, tu vois ?
8
Please tell me you've brought a pump.
Dis-moi que tu as apporté une pompe, s'il te plaît.
9
Um... I thought you were bringing one.
Euh... je croyais que c'était toi qui en apportais une.
10
Me? You said you'd pack everything!
Moi ? Tu as dit que tu préparerais tout !
11
I packed the snacks and the spare tube, didn't I?
J'ai bien pris les en-cas et la chambre à air de rechange, non ?
12
A spare tube's no use without a pump!
Une chambre à air de rechange ne sert à rien sans pompe !
13
Wait, look. There's a farm just down the road.
Attends, regarde. Il y a une ferme juste un peu plus bas.
14
Okay, it's worth a try. Let's walk the bikes down.
D'accord, ça vaut le coup d'essayer. Allons-y à pied avec les vélos.
15
Afternoon! You two look like you're having a bad day.
Bonjour ! Vous deux, vous avez l'air de passer une mauvaise journée.
16
Hello! I'm afraid we've got a puncture, and no pump.
Bonjour ! J'ai bien peur qu'on ait crevé, et on n'a pas de pompe.
17
Don't worry, it happens all the time on this lane. It's the hedges.
Ne vous en faites pas, ça arrive tout le temps sur ce chemin. C'est à cause des haies.
18
Hold on, I've got a pump in the barn somewhere.
Attendez, j'ai une pompe quelque part dans la grange.
19
Really? That would be amazing, thank you!
C'est vrai ? Ce serait génial, merci !
20
Right, you take the wheel off, and I'll find the hole.
Bon, toi, tu enlèves la roue, et moi, je cherche le trou.
21
Okay, the old tube's out. Pass me the new one.
Voilà, la vieille chambre à air est sortie. Passe-moi la nouvelle.
22
Here's the pump. Don't put in too much air, mind.
Voici la pompe. Attention, ne gonflez pas trop.
23
Ugh, this tyre is so tight. I can't get it back on!
Pff, ce pneu est trop serré. Je n'arrive pas à le remettre !
24
Here, let me help. Push your side, and I'll push mine.
Attends, je vais t'aider. Pousse de ton côté, et moi du mien.
25
Wow, it worked! It's back on!
Ouah, ça a marché ! Il est remis !
26
Well done, you two. Good as new.
Bravo, vous deux. Comme neuf.
27
Thank you so much. You've really saved our day.
Merci beaucoup. Vous nous avez vraiment sauvé la journée.
28
No trouble at all. Enjoy the rest of your ride!
Ce n'est rien du tout. Profitez bien de la suite de votre balade !
29
So... café first, and then we buy a pump?
Alors... d'abord le café, et ensuite on achète une pompe ?
30
No. Pump first. Then cake.
Non. D'abord la pompe. Ensuite le gâteau.
31
Ha, fair enough. Deal!
Ha, d'accord, c'est juste. Marché conclu !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11,357
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,856
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,151
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1469
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,422
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2275
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2263
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2306
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1327
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2335
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1423
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1679
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1592
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B197
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A176
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2260
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B2103
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1207
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,548
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2157
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B14
21 phrases
The New Flatmate
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
32 phrases
On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
84 phrases
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
B114
121 phrases
Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
108 phrases
21 Lessons I Learned on My First Bike Tour - Cycling Tour Tips
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
198 phrases
A Day in The Lizard Village, UK
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
19 phrases
shadowing English
Daily ConversationWorking Adults
B12
443 phrases
Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B124
189 phrases
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
162 phrases
hiking up to the ice caves
Daily ConversationWorking Adults
B25
147 phrases
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌧️ Rainy Days 🎨 B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
682 phrases
I Bought A 40 Year Old Firetruck
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « A Flat Tyre on a Cycling Trip ». Cette vidéo contient 31 phrases et 273 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 6 de ses 31 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pump nom | /pʌmp/ | pompe |
| spare adjectif | /spɛɚ/ | rechange |
| tyre nom | /taɪə(ɹ)/ | pneu, pneumatique |
| tube nom | /tuːb/ | tube |
| barn nom | [ˈbɑɹn] | grange, fenil |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| hedge nom | /ˈhɛd͡ʒ/ | haie |
| puncture verbe | /ˈpʌŋkt͡ʃɚ/ | perforer |
| thorn nom | /θoɹn/ | épine |
| pack nom | /pæk/ | pack, paquet |
| brilliant adjectif | /ˈbɹɪl.jənt/ | brillant |
| wheel nom | /ˈwiːl/ | roue |
| hole nom | /hoʊl/ | creux, trou |
| strange adjectif | /stɹeɪnd͡ʒ/ | étrange, anormal |
| tiny adjectif | /ˈtaɪni/ | minuscule |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm so glad we came out today.
- I've got a flat tyre.
- There's a tiny thorn stuck in it, see?
- Please tell me you've brought a pump.
- I packed the snacks and the spare tube, didn't I?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've brought · You've really saved |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll find · I'll push |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, hole /hoʊl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, puncture /ˈpʌŋkt͡ʃɚ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tyre /taɪə(ɹ)/, barn [ˈbɑɹn], thorn /θoɹn/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pump, spare, tyre.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.