Prática de Shadowing: A Flat Tyre on a Cycling Trip - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Isn't this view amazing? Look at those hills!
Essa vista não é incrível? Olha só essas colinas!
2
It's lovely. I'm so glad we came out today.
É lindo. Que bom que a gente saiu hoje.
3
Just wait until we reach the village. The café there is brilliant.
Espera só até a gente chegar na vila. O café de lá é ótimo.
4
Hang on... my back wheel feels a bit strange.
Peraí... minha roda de trás tá meio estranha.
5
Oh, brilliant. I've got a flat tyre.
Ah, que ótimo. Meu pneu furou.
6
Let me have a look. Yes, it's completely flat.
Deixa eu ver. É, tá totalmente murcho.
7
There's a tiny thorn stuck in it, see?
Tem um espinho pequenininho preso aqui, tá vendo?
8
Please tell me you've brought a pump.
Por favor, me diz que você trouxe uma bomba.
9
Um... I thought you were bringing one.
Hum... achei que você ia trazer.
10
Me? You said you'd pack everything!
Eu? Você disse que ia levar tudo!
11
I packed the snacks and the spare tube, didn't I?
Eu trouxe os lanchinhos e a câmara reserva, não trouxe?
12
A spare tube's no use without a pump!
Câmara reserva não serve pra nada sem bomba!
13
Wait, look. There's a farm just down the road.
Espera, olha. Tem uma fazenda logo ali na estrada.
14
Okay, it's worth a try. Let's walk the bikes down.
Tá, vale a pena tentar. Vamos empurrar as bikes até lá.
15
Afternoon! You two look like you're having a bad day.
Boa tarde! Vocês dois estão com cara de quem tá num dia ruim.
16
Hello! I'm afraid we've got a puncture, and no pump.
Olá! Infelizmente, um pneu furou e a gente não tem bomba.
17
Don't worry, it happens all the time on this lane. It's the hedges.
Não se preocupem, isso acontece direto nessa estradinha. É por causa das cercas vivas.
18
Hold on, I've got a pump in the barn somewhere.
Esperem aí, tenho uma bomba em algum lugar no celeiro.
19
Really? That would be amazing, thank you!
Sério? Seria incrível, obrigado!
20
Right, you take the wheel off, and I'll find the hole.
Certo, você tira a roda e eu procuro o furo.
21
Okay, the old tube's out. Pass me the new one.
Pronto, a câmara velha saiu. Me passa a nova.
22
Here's the pump. Don't put in too much air, mind.
Aqui está a bomba. Mas cuidado pra não encher demais.
23
Ugh, this tyre is so tight. I can't get it back on!
Aff, esse pneu tá muito justo. Não consigo colocar de volta!
24
Here, let me help. Push your side, and I'll push mine.
Vem, deixa eu ajudar. Você empurra do seu lado e eu do meu.
25
Wow, it worked! It's back on!
Uau, deu certo! Encaixou!
26
Well done, you two. Good as new.
Muito bem, vocês dois. Novinho em folha.
27
Thank you so much. You've really saved our day.
Muito obrigado. O senhor salvou nosso dia.
28
No trouble at all. Enjoy the rest of your ride!
Imagina, não foi nada. Aproveitem o resto do passeio!
29
So... café first, and then we buy a pump?
Então... primeiro o café, e depois a gente compra uma bomba?
30
No. Pump first. Then cake.
Não. Primeiro a bomba. Depois o bolo.
31
Ha, fair enough. Deal!
Rá, justo. Fechado!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,520
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,225
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,921
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1510
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,479
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2296
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2298
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2321
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1375
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2355
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1434
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1112
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1716
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A194
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1599
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2129
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A177
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2268
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1216
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,558
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B15
21 frases
The New Flatmate
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
32 frases
On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
84 frases
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
B114
121 frases
Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
108 frases
21 Lessons I Learned on My First Bike Tour - Cycling Tour Tips
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
198 frases
A Day in The Lizard Village, UK
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
19 frases
shadowing English
Daily ConversationWorking Adults
B12
443 frases
Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B25
147 frases
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌧️ Rainy Days 🎨 B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
204 frases
Walk & Talk in the English Countryside | Comprehensible Input
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
682 frases
I Bought A 40 Year Old Firetruck
Daily ConversationWorking Adults
B14
37 frases
AEF3e SB2 PE Ep4 Running in Central Park
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “A Flat Tyre on a Cycling Trip”. Este vídeo tem 31 frases e 273 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 6 das 31 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pump substantivo | /pʌmp/ | bomba |
| tyre substantivo | /taɪə(ɹ)/ | pneu |
| tube substantivo | /tuːb/ | tubo, bisnaga |
| barn substantivo | [ˈbɑɹn] | celeiro |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| hedge substantivo | /ˈhɛd͡ʒ/ | sebe, cerca viva |
| thorn substantivo | /θoɹn/ | espinho, acúleo |
| pack substantivo | /pæk/ | fardo |
| brilliant adjetivo | /ˈbɹɪl.jənt/ | brilhante |
| wheel substantivo | /ˈwiːl/ | roda |
| hole substantivo | /hoʊl/ | buraco, oco |
| strange adjetivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | estranho, esquisito |
| tiny adjetivo | /ˈtaɪni/ | minúsculo, muito pequeno |
| lane substantivo | /leɪn/ | alameda |
| tight adjetivo | /taɪt/ | apertado, justo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm so glad we came out today.
- I've got a flat tyre.
- There's a tiny thorn stuck in it, see?
- Please tell me you've brought a pump.
- I packed the snacks and the spare tube, didn't I?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've brought · You've really saved |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll find · I'll push |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pump /pʌmp/, tube /tuːb/, snack /snæk/, pack /pæk/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: wheel /ˈwiːl/, hole /hoʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, hole /hoʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pump, tyre, tube.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.